스크랩 우리말의 마흔 아흔 할때 -흔의 어원

[나비우스]

'흔'이 머 십(十)이란 뜻이 있나여..?

왜 흔이 붙을까..ㅡㅡ?

한자어로 '일,십,백,천' 등이 고유어로는 '하나,(), 온,즈믄'인데, 이 '열 十'에 해당하는 말은 사라지고 없습니다.

그 누구도 거기에 대해서는 관심을 보이지 않은 것 같았는데, 님의 질문을 대하니 무척 반갑습니다.

섯 ㅡ흔(서른), 마ㅡ흔 (마흔), 쉬ㅡ흔(쉰), 여섯ㅡ흔(예순), 일곱ㅡ흔(일흔), 여덟 ㅡ흔(여든), 아홉ㅡ흔(아흔) 

서른부터 아흔까지는 이 '흔'의 흔적이 남아 있는 것을 알 수 있습니다. 

이 말들로 유추해 볼 때, '흔'이라는 글자는 잊혀져 버린 '十'이라는 걸 알 수 있습니다.

복수를 나타내는 '열'인 듯합니다.

이 '흔'의 흔적은 다음의 말에서도 찾을 수 있습니다.

'흔 ㅡ하다'(열 + 많다)

'흔전만전'은 돈 따위를 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양을 나타내는 부사입니다.

여기에 쓰인 '흔'은 '여러 十'이고, '만'은 萬이며, '전'은 錢일 것입니다. 

원래 흔전만전은 '많은 돈'이라는 뜻이었다가, '많은 돈을 함부로 쓰는 모양'을 나타내는 말로 변한 것이 틀림없어 보입니다.

출처:네이버지식 검색 

十의 발음 어원 십

중국어는 스~ 권설음화 어찌보면 슬에 가까운 발음 

어원은 우리말 흘 이라는 사실.

ㅎ<-->ㅅ  호환

형님<-->셩님 

10은 완성의 수이고 충족을 뜻하여 흘러넘치지.

그래서 흐르다인가? 끓다 끓어오르는 것인가? 아니면 끝 인가?

흔하다 

흘-->흔 

영어단어 general 역시 g가 과거 ㅎ발음 즉 kh발음임을 감안하면

흔할 -->일반적이다.

스페인어식 발음은 헤네랄

흘-->흔 

ㄹ에서 ㄴ으로 주로 발전되는 발음이지.

흔하니 여기저기 흘리고 다니지.

흘러넘치니 여기저기 흘리고 다니지.

a dime a dozen 이란 영어의 숙어도 있지.

① (미·비격식) (10센트로 한 다스나 살 수 있을 만큼) 흔해빠진 ② 싸구려의

dime 역시 10을 뜻하는데 10센트 동전

베트남어 한자 10을 

thập

텁 이라고 한다.

매듭 처럼 듭은 완성,완결을 의미하기도 하지.

10을 과거엔 티 트  틉 팁 으로 발음하다 th번데기과정을 거쳐 시 스 습 십 으로 변하였다. 

영어의 twenty,thirty,......등에 붙어 -ty는 10을 뜻한다.

석,섬 등 역시 10을 뜻하는 말로 단위에 주로 쓰인다.

섬은 한국에서 갈대나 풀, 짚 등으로 만든 곡식을 담는 용기를 일컫는 말로, 석(石)이라고 부르기도 한다.

 

신라때 부터 쓰였으며 성인 한 사람의 1년간 소비량 또는 장정 한 사람이 짊어질 수 있는 양으로 15말의

 

용량을 말 하였다.

 

지금의 한 섬은 10말을 뜻하며 용량 180리터로 곡식의 종류나 상태에 따라 무게가 달라진다.

석<--> 섭 

십(전설모음화)<-->(ㅎ<-->ㅍ 호환)습<-->슬<-->설<-->선<-->섬(비음호환)