민주, 법사위 소위서 '대통령 당선시 재판정지' 형소법 처리 DP pushes bill halting criminal trials fo

[정승남세기영어교육연구회장]

민주, 법사위 소위서 '대통령 당선시 재판정지' 형소법 처리

DP pushes bill halting criminal trials for president-elect

김건희·내란·채해병 특검법, 검사징계법도 소위 의결

Kim Gun-hee, Insurrection, Chae marine soldier Special Prosecutor Act, and Prosecutor's Disciplinary Act were also decided by the subcommittee​

Yi Wonju Politics 17:16 May 02, 2025 Yonhap News

By Yi Wonju
​
SEOUL, May 2 (Yonhap) -- The Democratic Party (DP) proposed a bill Friday that suspends an ongoing criminal trial for a president-elect, a day after the Supreme Court overturned a not-guilty verdict of DP presidential candidate Lee Jae-myung over election law violation.
민주당은 대법원이 선거법 위반에 대한 이재명 민주당 대통령 후보의 무죄 판결을 뒤집은 다음 날인 금요일, 대통령 당선인에 대한 형사 재판을 중단하는 법안을 발의했습니다.
​
The move came after the top court struck down a lower court's acquittal of Lee on charges of election law violation, sending the case back to the appeals court and raising questions over Lee's candidacy in the June 3 presidential election.
​
The DP unilaterally tabled the revision to the Criminal Procedure Act during a meeting of the National Assembly's legislation and judiciary committee despite opposition from lawmakers of the People Power Party (PPP).
The DP plans to refer the bill to a subcommittee for deliberation and to push it through a plenary session next week.
​
Article 84 of the Constitution stipulates that the president "shall not be charged with a criminal offense during his tenure of office except for insurrection or treason."
현행 헌법 84조는 '대통령은 내란 또는 외환의 죄를 법한 경우를 제외하고는 재직 중 형사상의 소추(訴追)를 받지 아니한다'고 규정하고 있다.
​
However, there is currently no clear rule on whether a criminal trial in progress may continue if the indicted individual is later elected president.
The PPP strongly opposed the bill and claimed it was proposed to benefit a "specific individual who refuses to stop down as a candidate" despite public sentiment, apparently referring to presidential candidate Lee Jae-myung.
​
In the subcommittee, the bill on the appointment of the special prosecutor to investigate the facts, such as the case of manipulation of state affairs and illegal election interference related to Kim Gun-hee, Myung Tae-kyun, and the Constitutional Court, and the bill on the appointment of the special prosecutor to investigate the facts of insurrection and the civil war and external threats activities against former President Yoon Suk-Yeol were handled alone.
소위에서는 '김건희와 명태균·건진법사 관련 국정농단 및 불법 선거 개입 사건 등 진상규명을 위한 특검 임명 법률안'과 '윤석열 전 대통령 등에 대한 내란·외환 행위의 진상규명을 위한 특검 임명 법률안'도 단독으로 처리됐다.
​
A bill on the appointment of an independent counsel to investigate the facts such as obstruction of the Marine Corps investigation and concealment of the case, called the Chae Marine Soldier Special Prosecutor Act,​​ was also approved.
'채해병 특검법'으로 불리는 '순직 해병 수사 방해 및 사건 은폐 등의 진상규명을 위한 특검 임명 법률안도 의결됐다.
​
In addition, a revision bill to the Prosecutor's Disciplinary Act, which calls for allowing the Justice Minister in addition to the Prosecutor General to directly request disciplinary action against prosecutors, has also been approved. Currently, the Prosecutor General is responsible for disciplinary action against prosecutors and the Justice Ministry is responsible for the decision.
아울러 검찰총장 외에 법무부장관도 직접 검사 징계를 청구할 수 있도록 하는 내용의 검사징계법 개정안도 의결됐다. 현재는 검사 징계는 검찰총장이 하고 법무부가 의결하도록 돼 있다.
​

The National Assembly's legislation and judiciary committee holds a plenary meeting in Seoul on May 2, 2025. (Yonhap)
​
julesyi@yna.co.kr
​
(END)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

민주, 법사위 소위서 '대통령 당선시 재판정지' 형소법 처리

송고2025-05-07 13:12 박경준기자 오규진기자

김건희·내란·채해병 특검법, 검사징계법도 소위 의결

발언하는 박범계 소위원장

(서울=연합뉴스) 박동주 기자 = 7일 서울 여의도 국회에서 열린 법제사법위원회 법안심사제1소위원회에서 더불어민주당 소속 박범계 소위원장이 발언하고 있다. 2025.5.7 pdj6635@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 박경준 오규진 기자 = 국회 법제사법위원회는 7일 오전 법안심사소위원회를 열어 대통령 당선 시 진행 중인 형사재판을 정지하도록 하는 내용의 형사소송법 개정안을 의결했다.

개정안은 법안에 반대해 온 국민의힘 의원들이 퇴장한 가운데 더불어민주당에 의해 단독으로 처리됐다.

민주당 김용민 의원이 대표 발의한 개정안은 '피고인이 대통령 선거에 당선된 때에는 법원은 당선된 날부터 임기 종료 시까지 결정으로 공판 절차를 정지해야 한다'는 내용을 신설했다.

현행 헌법 84조는 '대통령은 내란 또는 외환의 죄를 법한 경우를 제외하고는 재직 중 형사상의 소추(訴追)를 받지 아니한다'고 규정하고 있다.

그러나 내란·외환 이외의 죄로 이미 기소돼 재판받던 중 사후에 대통령으로 당선된 경우 형사재판을 계속 진행할 수 있는지에 대해선 명확한 규정이 없다.

개정안에 따르면 대통령에 당선된 피고인의 형사재판은 재임 기간 정지된다.

국민의힘은 법안 상정 당시부터 이 개정안이 사실상 민주당 이재명 대선후보를 위한 법안이라며 반대해 왔다.

소위에서는 '김건희와 명태균·건진법사 관련 국정농단 및 불법 선거 개입 사건 등 진상규명을 위한 특검 임명 법률안'과 '윤석열 전 대통령 등에 대한 내란·외환 행위의 진상규명을 위한 특검 임명 법률안'도 단독으로 처리됐다.

'채해병 특검법'으로 불리는 '순직 해병 수사 방해 및 사건 은폐 등의 진상규명을 위한 특검 임명 법률안도 의결됐다.

아울러 검찰총장 외에 법무부장관도 직접 검사 징계를 청구할 수 있도록 하는 내용의 검사징계법 개정안도 의결됐다. 현재는 검사 징계는 검찰총장이 하고 법무부가 의결하도록 돼 있다.

kjpark@yna.co.kr

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지