두 도시의 이야기: 디아스포라 유입으로 인해 가나인의 생활비가 인상됨

[이매진]

두 도시의 이야기: 디아스포라 유입으로 인해 가나인의 생활비가 인상됨

https://www.aljazeera.com/features/2023/8/25/a-tale-of-two-cities-diaspora-influx-hikes-cost-of-living-for-ghanaians

A tale of two cities: Diaspora influx hikes cost of living for Ghanaians

2019년 귀환의 해를 맞이해 해외 아프리카 공동체에서 방문객이 몰렸지만 현지인들은 아크라 물가 폭등으로 이어졌다고 말한다.

미국인 관광객 Divine Koufahenou가 2019년 가나 케이프 코스트 노예 성의 돌아오지 않는 문에서 어머니 Afi와 친구 Dawn Kravig의 사진을 찍고 있습니다. [파일: Siphiwe Sibeko/Reuters]

켄트  멘사

게시일: 2023년 8월 25일2023년 8월 25일

가나 아크라 – Francis Adotey는 평생 동안 Osu의 인기 있는 Accra 지역에 있는 Oxford Street에서 살았습니다.

수많은 슈퍼마켓, 레스토랑, 나이트클럽, 펍으로 유명한 이 거리는 아크라의 중심지로 여겨집니다. 그리고 오랫동안 Adotea는 그 동네에 사는 것이 행복했습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록진화하는 위협: 브라질의 개인 데이터 보호 현황4개 중 2개 목록네덜란드 맥주회사 하이네켄, 러시아에서 철수 완료, 3억2500만 달러 적자 받아4개 중 3개 목록캐나다 최대 은행 RBC, 경기 둔화 경고, 인력 감축 계획4개 중 4개 목록터키, 예상보다 큰 금리 인상, 인플레이션 목표목록 끝

그러나 요즘 45세의 약사인 그는 아내, 세 딸과 함께 오수 외곽의 식품, 식료품, 생활용품 가격이 점점 비싸지자 외곽으로 놀러 나가거나 쇼핑을 하러 나간다.

아도테이는 알자지라와의 인터뷰에서 “가족을 여기 오수에 있는 레스토랑에 데려가려면 적어도 100달러는 쓸 것”이라고 말했다. “내 [월] 집으로 가져가는 급여가 약 $300이기 때문에 감당할 수 없습니다. 가나가 전 세계의 명소가 된 약 3년 전까지만 해도 이런 일은 없었습니다.”

“식당들은 외국인들의 주머니에 따라 요금을 청구하고 있습니다. ... 상점들은 재정적 여유가 있기 때문에 국외 거주자들을 표적으로 삼고 있으며, 이것이 현지인들을 몰아내고 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

복귀 연도

2018년 Nana Akufo-Addo 대통령은 아프리카 디아스포라들이 대륙을 방문하도록 장려하는 계획을 시작했습니다.

귀환의 해(The Year of Return)라고 불리는 이 해는 특히 아프리카계 미국인들이 노예로 끌려간 땅으로 다시 연결되는 영적 여정으로 홍보되었습니다. 또한 사하라 이남 국가 중 최초로 식민 지배로부터 독립을 이룬 국가의 경제성장에 기여할 수 있는 기회로도 팔렸습니다.

표면적으로는 Akufo-Addo의 대작이었습니다.

관광예술문화부에 따르면 2019년에는 이 활동에 참여하기 위해 주로 미국에서 750,000명의 방문객이 왔으며 경제에 19억 달러가 투입되었습니다. 2017년 설립된 디아스포라 사무국(Diaspora Affairs Office)에 따르면 2019년 이후 최소 1,500명의 아프리카계 미국인이 가나로 이주했다.

알자지라에 가입하세요중동의 주

한 곳에서 해당 지역의 취재 내용을 모두 확인하세요.

가입하기

가입하시면 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

코로나19 팬데믹으로 인해 방문객 유입이 둔화되었지만 당국은 디아스포라 커뮤니티와 계속 소통하기 위해 2019년 12월 Beyond the Return이라는 10년 프로젝트를 시작했습니다.

관광객들은 계속해서 몰려들고 있으며, 특히 일련의 콘서트와 파티가 열리는 12월에는 더욱 그렇습니다. 유명한 방문객으로는 Usher, Ludacris, Kendrick Lamar, Gabrielle Union, Danai Gurira, Rick Ross, SZA, Meek Mill, Chance the Rapper 및 Steve Harvey가 있습니다.

아크라의 행사 주최자인 로레타 아사레(Lauretta Asare)는 알자지라와의 인터뷰에서 “이러한 행사와 가나를 방문한 A급 스타들은 국가가 심각한 경제 위기를 겪고 있던 시기에 세계 지도에 국가 이름을 올렸습니다.”라고 말했습니다. "가나의 경제는 높은 생활비 속에서 인플레이션이 치솟으면서 대유행으로 큰 타격을 입었지만... 그들은 경제를 조금이라도 유지하기 위해 지출할 수 있는 능력을 가지고 있습니다."

가나에 머물기 위해 온 아프리카계 미국인들은 부동산, 운송, 기술 및 엔터테인먼트를 포함한 비즈니스 분야에 진출해 왔습니다. 그들이 가나에 정착할 수 있도록 돕기 위해 정부는 토지를 구입할 수 있는 최적의 지역을 제공하기 위해 지역 추장과 협상하는 등 인센티브를 제공했습니다. 또한 아프리카 디아스포라 구성원에 대한 조사 및 등록 수수료를 면제하고 수년간 해당 국가에 거주한 사람들에게 시민권을 부여했습니다.

대통령실에서 디아스포라 업무를 담당하고 있는 아크와시 아우아 아바비오(Akwasi Awua Ababio)는 알자지라와의 인터뷰에서 “우리는 그들이 땅과 다른 기회에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하여 그들이 집에 있는 것처럼 느끼고 자신을 가나인으로 생각할 수 있도록 만들고 싶습니다”라고 말했습니다. "그들은 우리의 발전을 돕기 위해 전문 지식을 제공하고 있으며 이는 윈윈(win-win) 접근 방식입니다."

Osu에서 아프리카 프린트 직물, 구슬, 가방, 드레스 및 나무로 조각한 공예품을 판매하는 작은 상점을 운영하는 Ras Jomo는 새로운 고객을 맞이하여 기뻐합니다.

“가나 사람들은 불평을 너무 많이 해요. 그들은 항상 감소를 요구하고 있습니다. 아프리카계 미국인들은 불평하지 않습니다. 그들은 흥정도 하지 않고 구매하기 때문에 우리는 가격을 두 배로 올립니다.” 조모(35세)가 알자지라에 말했다. “나는 그것을 부정행위로 보지 않는다. 정상입니다. 우리는 살아남을 수 있는 현명한 방법을 찾고 있을 뿐입니다.”

가나 통계청에 따르면 인구의 4분의 1이 하루 1달러 미만으로 생활하는 나라에서 일상용품 가격이 감당할 수 없을 정도로 오르면서 상황은 아크라 지역 주민들에게 압력을 가하고 있습니다.

아크라에서 서쪽으로 30km(19마일) 떨어진 마을인 코크로비테는 백사장 해변, 전통 바다 낚시, 활기찬 밤문화로 유명합니다. 그러나 대서양 해변을 따라 있는 많은 토지가 디아스포라 사람들에게 매각되었다고 지역 주민들은 말했습니다.

“가나인이자 이 마을 출신인 저는 땅이 외국인들에게 팔렸기 때문에 해변에 접근하려면 돈을 지불해야 합니다.”라고 Emmanuel Abutiate(32세)가 알 자지라에 말했습니다. “우리는 우리 지역 사회에서 토지를 구입할 여유조차 없습니다. 외국인들 때문에 팔다리가 다 소모되기 때문입니다.”

아프리카 디아스포라 포럼(African Diaspora Forum)의 대표이자 Akufo-Addo의 디아스포라 문제 고문인 Erieka Bennett는 지역 주민들이 디아스포라 사람들을 형제자매로 환영해야 한다고 말했습니다.

지난 30년 동안 아프리카에서 생활한 아프리카계 미국인 베넷은 알 자지라에 이렇게 말했습니다. “가나 사람들은 우리를 현금 소가 아니라 그들 중 하나로 여겨야 합니다.” 부동산을 포함해 물건을 구매할 때 더 많은 비용이 청구됩니다.”

“우리는 그들이 우리를 지역사회의 일부로 보기를 원합니다. 여기 가나에서 놀라운 일을 하고 있는 아프리카계 미국인들이 있습니다. 우리에게는 학교가 있고, 다른 자선단체와 함께 고아원을 지원하고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

가나 관광청의 Akwasi Agyeman 최고경영자도 이에 동의했습니다.

그는 알자지라와의 인터뷰에서 “우리는 가나를 디아스포라 형제자매들의 목적지로 만들려는 정부의 계획에 해를 끼칠 수 있는 그들의 행동에 대해 무역업자들이 주의를 기울이도록 계속 주의를 기울일 것”이라고 말했다.

관광객들이 버지니아에 상륙한 최초의 노예선 400주년을 기념하기 위해 가나의 귀환의 해인 2019년 8월 18일 케이프 코스트 성에서 사진을 찍습니다. [Natalija Gormalova/AFP]'두통이 심하다'

2007년 가나에서 석유가 발견되면서 외국인들이 유입된 이후, 서아프리카 국가는 디아스포라 정착민들이 도착하면서 임대료 급등을 경험해 왔습니다. 부동산 소유자도 임대료를 미국 달러로 고정하고 있습니다.

 아크라 시 당국과 청정 공기 기금(Clean Air Fund)이 실시한 7월 연구에 따르면 , 호황을 누리는 부동산 부문으로 인해 지난 20년 동안 녹지 공간이 급격히 감소했으며 오염으로 인해 연간 25억 달러의 손실이 예상되는 것으로 나타났습니다.

개인들은 자신의 집을 부동산 개발업자에게 팔고 있으며, 그들은 귀국자를 대상으로 해당 부동산을 아파트로 전환하기 위해 달러를 구입하고 있습니다. 점점 더 많은 가나인들이 아크라를 떠나 교외 지역 사회로 가고 있습니다.

“2022년 어느 이른 아침, 집주인이 집세를 한 달에 111달러에서 800달러로 인상한다고 알려 왔습니다.” 이스트 레곤의 침실 3개짜리 주택에서 가족 3명과 함께 살았던 벤저민 쿠마(Benjamin Kumah)는 말했습니다. 아크라의 부동산 지역.

소규모 운송 사업을 운영하는 55세의 그는 알자지라와의 인터뷰에서 “내 귀를 믿을 수 없었다”고 말했다. “한 달 버는 것보다 훨씬 많은 돈을 벌어야 했기 때문에 이사를 해야 했어요. 현재 그 장소는 영국인 부부와 그들의 아이들이 차지하고 있습니다.”

Cantonments, Labone, Osu, Spintex, Airport West 및 East Legon과 같은 고급 지역의 건설 현장에서 굴착기 및 콘크리트 믹서에서 나오는 크레인 소리와 귀청이 터질 듯한 소리는 이제 흔히 볼 수 있습니다. 연간 임대료가 82,000달러에서 270,000달러에 이르는 광고판 광고 스튜디오와 펜트하우스가 수도 곳곳에 자리잡고 있습니다.

가나 아크라 공항 서부 지역의 달러 표시 부동산 매매 광고판 [Kent Mensah/Al Jazeera]

아크라에 기반을 둔 경제 개발을 위한 정책 이니셔티브(Policy Initiative for Economic Development)의 경제학자 Daniel Anim Amarteye는 이러한 상황이 경제에 "많은 골칫거리"를 야기하고 있다고 말했습니다.

그는 알자지라와의 인터뷰에서 “사람들이 달러에 대한 욕구가 높아지고 상품과 서비스 가격에 변함없이 영향을 미치기 때문에 이는 국내 경제 내에서 중요한 문제”라고 말했다. "따라서 더 중요한 것은 주택 가격이 달러로 책정되는 부동산 부문은 결국 환율로 인해 가치를 부풀리게 되고 이는 우리가 겪고 있는 인플레이션 압력을 변함없이 가중시킨다는 것입니다."

금과 코코아의 주요 수출국인 가나는 수십 년 만에 최악의 경제 위기를 겪고 있습니다. 인플레이션율은 4개월 연속 둔화되었지만 4월에는 여전히 41.2%였으며 최근 국제통화기금(IMF)으로부터 3년간 30억 달러 지원 프로그램을 수락했습니다.

인플레이션을 억제하기 위한 노력의 일환으로 중앙은행은 임대료를 달러로 표시하지 말라고 거듭 경고했습니다. 그러나 일부 집주인은 환율 변동이 대부분 수입되는 건축 자재에 영향을 미치고 달러 가격이 목표 시장인 아프리카 디아스포라 사람들과 관련이 있기 때문에 그렇게 한다고 말합니다.

생활비가 증가함에 따라 Adotey와 같은 사람들은 상황이 미래에 악화될 수 있다고 우려합니다.

“원래 아크라 출신 사람들이 그들의 땅을 외국인들에게 빼앗기고 있기 때문에 봉기할 때가 올 것이라고 나는 놀라지 않을 것입니다. 정부는 지금 상황을 해결해야 합니다. 그렇지 않으면 앞으로 5년 정도 안에 우리 중 일부는 감당할 수 있는 지역(아크라 외부)으로 이주해야 할 수도 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

출처 : 알자지라