평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 60 - 4. 영원한 평화이상왕국시대

[대태양/김현수]

평화경 - (060) - 하나님의 모델적 이상가정과 국가와 평화왕국

4. 영원한 평화이상왕국시대

여러분! 결혼은 왜 해야 하는 것입니까? 주인의 자리를 찾기 위한 것입니다. 남자나 여자나 혼자서는 반쪽 인간밖에 되지 않습니다. 하나님의 창조가 그렇게 되어 있습니다. 그래서 하나님께서는 사랑의 기관인 생식기의 주인을 서로 엇바꾸어 놓은 것입니다. 아내의 생식기 주인은 남편이고, 남편의 생식기 주인은 아내라는 것입니다. 서로 위해 주는 사랑을 중심삼고서야 상대의 주인 자리에 설 수 있는 것입니다. 이런 주인의 자리를 확보하기 위해 인간은 결혼을 하는 것입니다.

그러면 주인의 자리를 찾아서는 무엇을 하자는 것입니까? 그 자리에서 하나님의 사랑을 점령하자는 것입니다. 하나님은 3대 사랑의 주체이십니다. 천주의 주인으로서 참사랑의 스승, 참사랑의 주인, 참사랑의 부모이십니다. 이것이 바로 진정한 3대 주체사상입니다. 이런 모든 가르침과 진리가 참된 모델적 가정의 삶을 중심삼고 창출되는 것이며, 이것을 확대하면 사회와 국가 그리고 세계와 천주까지도 모델적 이상가정의 평화왕국으로 바꿀 수 있는 것입니다.

존경하는 지도자 여러분! 여러분은 지금 역사상 가장 복되고 귀한 시대를 살아가고 있습니다. 역사상 왔다 갔던 수천억에 달하는 여러분의 조상들이 영계에서 그렇게도 소망하고 기다려 온 후천개벽의 시대, 즉 평화이상세계왕국시대의 출범을 선포합니다.

4대 성인들은 물론 수천억의 선한 조상들이 총재림하여 여러분의 하늘길을 인도하고 있습니다. 적당히 악한 자들이 더 잘사는 것 같은 부조리하고 부패한 세계가 기승을 부리는 시대는 지나가는 것입니다. 하늘의 인침을 받고 인류의 참부모요, 만인의 평화의 왕으로 현현한 레버런 문은 반드시 하늘과의 약속을 지켜 낼 것입니다. 이 지구성에 기필코 평화이상세계왕국시대를 꽃피우고야 말 것입니다. 따라서 참부모 되시는 평화의 왕을 모시고 이 땅 위에 영원한 평화이상세계왕국을 창건하는 주역들이 바로 오늘 이 자리에 모이신 여러분이라는 점을 명심하시기 바랍니다.

아벨유엔의 기치를 들고 전 세계의 부조리와 악을 쓸어 냅시다. 자랑스러운 천주평화연합의 평화왕국경찰과 평화왕국군이 되어 세계의 축복가정들을 지키고, 축복의 땅인 이 지구성을 지켜 내는 파수대의 역할을 완수합시다.

오늘 이처럼 이 자리를 빛내 주신 각계의 지도자 여러분께 하늘의 은총과 축복이 충만하시기를 축원합니다. 더불어 천주평화연합의 발전과 성공을 위해 하나님의 이상가정과 이상국가 그리고 평화왕국을 창건하는 데 참부모와 같이 최선을 다하는 여러분이 되시기 바랍니다.

억조창생의 평화의 왕 하나님을 참부모로 모시고 사는 참된 왕자 왕녀가 되십시오. 참된 효자·충신·성인·성자 가정의 도리를 다하여 태평성대의 평화왕국을 창건합시다. 하나님의 축복이 여러분의 가정과 국가 위에 충만하시기를 바랍니다. 감사합니다.

平和経 - (060) - 神様のモデル的理想家庭と国家と平和王国

4. 永遠な平和理想王国時代

皆様。なぜ結婚しなければならないのでしょうか。主人の位置を探し出すためです。男性も女性も、一人では半分の人間にしかなれません。神様の創造がそのようになっているのです。それで、神様は愛の器官である生殖器の主人を互いに取り替えておいたのです。妻の生殖器の主人は夫であり、夫の生殖器の主人は妻だというのです。互いにために生きる愛を中心としてこそ、相手の主人の位置に立てるのです。このような主人の位置を確保するために、人間は結婚をするのです。
 
それでは、主人の位置を探し出して何をしようというのでしょうか。その位置で神様の愛を占領しようというのです。神様は三大愛の主体であられます。天宙の主人として、真の愛の師、真の愛の主人、真の愛の父母であられるのです。これが正に、真の三大主体思想です。このようなすべての教えと真理が、真のモデル的家庭の生活を中心として創出されるのであり、これを拡大すれば、社会と国家、そして世界と天宙までも、モデル的理想家庭の平和王国に変えることができるのです。
 
尊敬する指導者の皆様。皆様は今、歴史上、最も恵まれた貴い時代に生きています。歴史上、生まれては逝った数千億に達する皆様の先祖が、霊界で何よりも願い、待ち望んだ後天開闢の時代、すなわち平和理想世界王国時代の出帆を宣布します。
 
四大聖人はもちろん、数千億の善の先祖が総再臨し、皆様の天の道を導いています。悪なる者たちが適当に生きて裕福に暮らす、そのような不条理で腐敗した世界が威勢よく振る舞う時代は過ぎ去っていくのです。天の印を受け、人類の真の父母、万人の平和の王として顕現したレバレンド・ムーンは、天との約束を必ずや守り抜くでしょう。この地球星に、必ずや平和理想世界王国時代を花咲かせるでしょう。したがって、真の父母であられる平和の王をお迎えし、この地上に永遠の平和理想世界王国を創建する主役が、正にきょう、この場にお集まりになった皆様であるという点を、肝に銘じてくださるようにお願いします。
 
アベル国連の旗を掲げて、全世界の不条理と悪を掃き出しましょう。誇らしい「天宙平和連合」の「平和王国警察」と「平和王国軍」になり、世界中の祝福家庭を守り、祝福の地であるこの地球星を守り抜く警備隊の役割を完遂しましょう。
 
きょう、このようにこの場に参席してくださった各界指導者の皆様に、天の恩寵と祝福が満ちあふれることをお祈りいたします。合わせて、「天宙平和連合」の発展と成功のために、神様の理想家庭と理想国家、そして平和王国を創建するために、真の父母と共に最善を尽くす皆様となってくださることを願います。
 
万民の平和の王であられる神様を真の父母として侍って暮らす、真の王子、王女になってください。真の孝子、忠臣、聖人、聖子の家庭の道理を果たし、太平聖代の平和王国を創建しましょう。神様の祝福が皆様の家庭と国家の上に満ちあふれることを願います。ありがとうございました。

Pyeong Hwa Gyeong (060) - God’s Model Ideal Family and Nation and the Peace Kingdom

4. The age of the eternal, ideal kingdom of peace

Ladies and gentlemen! Why do we get married? It is to restore the position of an owner. A man or woman alone can be only one half of the whole. That is how God created us. For that reason, He has interchanged the owners of the reproductive organs, the love organs. The owner of the wife’s reproductive organ is the husband, and the owner of the husband’s is the wife. Only when each is rooted in love for the other can they stand in the position of the owner of their spouse. We marry to secure this position of the owner. 

Then what are we trying to achieve by restoring the position of the owner? It is to fulfill and embody God’s love from that position. God is the subject of the three great loves. As the owner of the universe, He is the teacher, owner and parent of true love. This is the original three great subject partners system of thought. All such teachings and truths are created based on the life of true, model families and once they expand, the society, nation, world, and even heaven and earth can be transformed into the peace kingdom of the model ideal family. 

Distinguished leaders, you are now living in the most blessed and exalted time in history. I now proclaim the launch of the era of a new heaven and earth, the Era after the Coming of Heaven, long-awaited and yearned for by billions of ancestors in the spirit world who have come and gone in history. This is the era of the kingdom of the peaceful, ideal world. Not only the four great religious founders, but also billions of good ancestors have come down to earth at this point to guide you on the heavenly path. The age in which the fallen and corrupted world plays havoc with humanity, allowing those who are evil to live better than others, is passing away. 

Rev. Moon, who received the seal of Heaven, has come as the True Parent of humanity and the King of Peace. I will be true to my promise to God. 

I will bring to fruition the era of the kingdom of the peaceful, ideal world on this earth, without fail. Therefore, please bear in mind that all of you gathered here today are the central figures in establishing the kingdom of the peaceful, ideal world on this earth, in attendance to the King and Queen of Peace, the True Parents. 

Under the banner of the Abel-type UN, let us sweep away the perversions and the evil of this world through true love power. Let us become the proud “peace kingdom police force” and “peace kingdom corps” of the Universal Peace Federation, and protect the blessed families of the world. Let us fulfill our roles as the sentinels watching over this blessed land that is our planet. 

I pray that the blessings and grace of God may be with all of you leaders representing different areas of responsibility, whose presence has elevated this historic occasion. 

I ask you to devote your best efforts, as True Parents have, toward the development and success of the Universal Peace Federation, and toward creating God’s ideal family, ideal nation and the peace kingdom. 

Please become true princes and princesses who can attend and live together with God, the Eternal Peace King, as the True Parent of humanity. Let us each live up to the standard of a true filial child, a patriot, a saint, and a member of the family of divine sons and daughters of God, in order to create the peace kingdom for all eternity. 

May God’s blessings be with you, your family, and your nation.

Thank you.