2024년 8월 31일 토요일 [(녹) 연중 제21주간 토요일]

2024년 8월 31일 토요일[(녹) 연중 제21주간 토요일]제1독서 <하느님께서는 이 세상의 약한 것을 선택하셨습니다.>▥ 사도 바오로의 코린토 1서 말씀입니다.1,26-3126 형제 여러분, 여러분이 부르심을 받았을 때를 생각해 보십시오.속된 기준으로 보아 지혜로운 이가 많지 않았고유력한 이도 많지 않았으며 가문이 좋은 사람도 많지 않았습니다.27 그런데 하느님께서는 지혜로운 자들을 부끄럽게 하시려고이 세상의 어리석은 것을 선택하셨습니다.그리고 하느님께서는 강한 것을 부끄럽게 하시려고이 세상의 약한 것을 선택하셨습니다.28 하느님께서는 있는 것을 무력하게 만드시려고,이 세상의 비천한 것과 천대받는 것곧 없는 것을 선택하셨습니다.29 그리하여 어떠한 인간도 하느님 앞에서 자랑하지 못하게 하셨습니다.30 그러나 하느님께서는 여러분을 그리스도 예수님 안에 살게 해 주셨습니다.그리스도께서는 우리에게 하느님에게서 오는 지혜가 되시고,의로움과 거룩함과 속량이 되셨습니다.31 그래서 성경에도“자랑하려는 자는 주님 안에서 자랑하라.”고 기록되어 있습니다.화답송 시편 33(32),12-13.18-19.20-21(◎ 12ㄴ 참조)◎ 행복하여라, 주님이 당신 소유로 뽑으신 백성!○ 행복하여라, 주님을 하느님으로 모시는 민족, 그분이 당신 소유로 뽑으신 백성! 주님은 하늘에서 굽어보시며, 모든 사람을 살펴보신다. ◎○ 보라, 주님의 눈은 당신을 경외하는 이들에게, 당신 자애를 바라는 이들에게 머무르신다. 죽음에서 그들의 목숨 건지시고, 굶주릴 때 살리려 하심이네. ◎○ 주님은 우리 도움, 우리 방패. 우리 영혼이 주님을 기다리네. 그분 안에서 우리 마음 기뻐하고, 거룩하신 그 이름 우리가 신뢰하네. ◎복음 환호송 요한 13,34 참조◎ 알렐루야.○ 주님이 말씀하신다. 내가 너희에게 새 계명을 준다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라.◎ 알렐루야.복음 <네가 작은 일에 성실하였으니 와서 네 주인과 함께 기쁨을 나누어라.>✠ 마태오가 전한 거룩한 복음입니다.25,14-30그때에 예수님께서 제자들에게 이런 비유를 들어 말씀하셨다.14 “하늘 나라는 어떤 사람이 여행을 떠나면서 종들을 불러 재산을 맡기는 것과 같다.15 그는 각자의 능력에 따라 한 사람에게는 다섯 탈렌트,다른 사람에게는 두 탈렌트,또 다른 사람에게는 한 탈렌트를 주고 여행을 떠났다.16 다섯 탈렌트를 받은 이는 곧 가서 그 돈을 활용하여 다섯 탈렌트를 더 벌었다.17 두 탈렌트를 받은 이도 그렇게 하여 두 탈렌트를 더 벌었다.18 그러나 한 탈렌트를 받은 이는 물러가서 땅을 파고 주인의 그 돈을 숨겼다.19 오랜 뒤에 종들의 주인이 와서 그들과 셈을 하게 되었다.20 다섯 탈렌트를 받은 이가 나아가서 다섯 탈렌트를 더 바치며,‘주인님, 저에게 다섯 탈렌트를 맡기셨는데,보십시오, 다섯 탈렌트를 더 벌었습니다.’ 하고 말하였다.21 그러자 주인이 그에게 일렀다. ‘잘하였다, 착하고 성실한 종아!네가 작은 일에 성실하였으니 이제 내가 너에게 많은 일을 맡기겠다.와서 네 주인과 함께 기쁨을 나누어라.’22 두 탈렌트를 받은 이도 나아가서,‘주인님, 저에게 두 탈렌트를 맡기셨는데,보십시오, 두 탈렌트를 더 벌었습니다.’ 하고 말하였다.23 그러자 주인이 그에게 일렀다. ‘잘하였다, 착하고 성실한 종아!네가 작은 일에 성실하였으니 이제 내가 너에게 많은 일을 맡기겠다.와서 네 주인과 함께 기쁨을 나누어라.’24 그런데 한 탈렌트를 받은 이는 나아가서 이렇게 말하였다.‘주인님, 저는 주인님께서 모진 분이시어서,심지 않은 데에서 거두시고뿌리지 않은 데에서 모으신다는 것을 알고 있었습니다.25 그래서 두려운 나머지 물러가서 주인님의 탈렌트를 땅에 숨겨 두었습니다.보십시오, 주인님의 것을 도로 받으십시오.’26 그러자 주인이 그에게 대답하였다.‘이 악하고 게으른 종아! 내가 심지 않은 데에서 거두고뿌리지 않은 데에서 모으는 줄로 알고 있었다는 말이냐?27 그렇다면 내 돈을 대금업자들에게 맡겼어야지.그리하였으면 내가 돌아왔을 때에 내 돈에 이자를 붙여 돌려받았을 것이다.28 저자에게서 그 한 탈렌트를 빼앗아 열 탈렌트를 가진 이에게 주어라.29 누구든지 가진 자는 더 받아 넉넉해지고,가진 것이 없는 자는 가진 것마저 빼앗길 것이다.30 그리고 저 쓸모없는 종은 바깥 어둠 속으로 내던져 버려라.거기에서 그는 울며 이를 갈 것이다.’”오늘복음해설 성 네르세스 크노르할리 (1102-1173)아메리카의 교부성부의 외아드님 예수 2부제 선물이 당신을 기쁘게 하기를 바랍니다저는 나쁜 종과 비슷했습니다.맡겨진 달란트로 아무것도 벌지 못했던 그와;그런데 그것을 능가하기까지 했습니다,왜냐하면 저는 은총의 선물을 잃어버렸으니까요.저는 당신의 달란트를 두 배로 만들지 않았습니다.저는 감각의 열 도시들을 완전히 다스릴 수 있게,네 배도 다섯으로도 늘리지 못했습니다.그런데 저는 저의 유일한 달란트를 땅속에 묻었습니다.그것을 악덕의 베일 속에 싸서;당신이 이자를 요구할 수 있도록 저는 그 돈을 은행에 맡기지 않았습니다. (...)오 내 영혼의 구세주여, 당신께저는 이 말을 외치고 싶습니다:“선행을 하는 것이 아직 제 손안에 있으니,제게 당신을 기쁘게 해드릴 은총을 주십시오.그러면 제가 그 충실한 종처럼기쁨에 찬 말씀을 들을 수 있을 것입니다:"네 주인의 기쁨을 나눌 천상의 집으로 들어가라!“오늘복음해설 번역/성찰 : 함광란 글로리아(돋을볕농원)성찰 “네가 작은 일에 성실하였으니 이제 내가 너에게 많은 일을 맡기겠다.와서 네 주인과 함께 기쁨을 나누어라.’.” (마태 25,21)