해외파 뉴캐슬전 박지성 플레이에 대한 맨유팬들의 의견

[hybris]

illmatic  난 박을 평가한 적이 없어. 그래서 내가 편견을 갖고 있을지도 모르지. 하지만 오늘 그의 플레이 이후로 그가 다신 유나이티드를 위해 플레이하지 않길 바래. 그의 플레이는 끔찍했어, 항상 그는 볼을 잡으면 날려버렸고 볼을 놓치거나 했지. 그에게 너무 많은 출장 기회가 주어지고 있다고 생각해. 그래 그는 항상 뛰어다니면서 무언가 열심히 하려고 노력하지, 그런데 그 다음은? 항상 같은 일의 반복이야. 유나이티드 팬들이 그에게 기회를 준다해도 결과가 나쁘다면 그건 쓸모없는 일이 되어버려. 그는 노력만 할뿐 퀄리티가 없어.
 

maria 이봐, 상관 말라구. 그는 부상을 털고 이제 막 돌아왔어. 열받게 한건 소위 스트라이커란 작자들이었지. 오늘 경기 이후로 걔네들 엉덩이엔 로켓을 발사해야해.

veiled raptor 아니 난 illmatic 말에 동의하는걸. 첫번째 실수까지는 참아줄 수 있지만, 두번째까지?  오늘 그는 우리 선수 중 최악의 선수였어.

rebelred 박의 피니쉬는 항상 산만했지. 하지만 그의 날카로움이 돌아온다면 그의 경기력은 향상될거야.

illmatic (maria의 리플에 반박) 부상 회복중이라는 주장에는 이제 넌덜머리가 나, 그가 경기에 나설만한 선수라는 점을 보여주는건 전적으로 그에게 달려있어. 하지만 그는 오늘 끔찍했지, 그리고 그가 유나이티드 선수로서 충분치 않다는걸 보여준게 이번이 처음은 아니야. 그는 앞으로도 그렇겠지. 그의 경기력이 어느 순간 갑자기 향상될 것 같진 않아. 그는 오랫동안 그래왔거든. 노력만 있고 소득은 없는.

randomhero (illmatic의 글에 반박) 너의 말대로면 우린 에인세도 팔아야겠네? 그는 이번 시즌 충분히 많은 경기에 나왔는데도 그의 경기력은 여전히 끔찍하거든. 오히려 실베스트리가 나을 정도로 말야.
이봐 대체 뭐가 문제라는거야? 왜 넌 38경기를 전부 이겨야 한다고 생각하는건데? 정말 어리석구만.

African Soldja  박의 플레이는 항상 안 좋았어. 그는 공을 뺏기기만 할뿐 피지컬 싸움에서 아무것도 못하더군. 크로스는 나쁘고 골도 못 넣지. 그는 psv로 다시 돌아가야해.

randomhero (African Soldja의 글을 비꼬며) 루니는 이번 시즌 내내 최악이었어, 그는 항상 공격적이고 짜증만 낼뿐 그 이상 하는게 아무것도 없지. 그는 에버튼으로 돌아가야해. 크로스도 할 줄 모르고, 슛도 엉망이야. 그는 팔아버려야해.

Donnelly 셔츠 팔러 온거지

Ricardo 그래, 루니의 근래 폼은 좋지 않아, 하지만 그는 과거에 그가 플레이를 잘 할 수 있다는 걸 보여줬었고 그는 틀림없이 다시 잘할 수 있을거야. 하지만 박은 유나이티드에 온 이후로 내내 정신없이 뛰어다니기만 했어. 하지만 그에게 특별한 능력은 없지. 오늘 최악이었어.

united_viking 내 생각에 그는 작년 시즌의 활약은 좋았어. 그게 이번 시즌 그의 더 나은 활약을 기대하게 했지. 하지만 그는 부상 당했고, 오늘 경기가 그가 돌아온지 3번째 경기라는 점을 잊어선 안돼. 그러니까 아직 그를 비난해선 안돼지.

pjmcloone (원문에 대한 코멘트)  네 말에 완벽하게 동의해. 나는 이 사이트 들어오기 전부터 그는 형편없다고 말하고 있었지, 절망감에 tv를 보면서 소리질렀어. 그는 고개를 숙인채 선수들 사이로 뛰어들어갔고 이내 공을 뺏겼지. 그는 더이상 우리를 위해 플레이해선 안돼. 퍼기는 그에게 이미 충분히 많은 시간을 줬어. 그는 포츠머스나 다른 클럽에 팔아야해.

pepsi 난 오늘 박이 활기찬 플레이를 했다고 생각해, 좋은 움직임을 몇번 보여줬고 패스도 그렇게 나쁘지 않았어. 나는 그보다 실력이 10배 저조한 선수보다 10배 더 몸값이 높은 슈퍼스타의 이름을 지목할 수 있어.

sincher 그는 체구는 작지만 좋은 플레이어야, 정말 정력이 넘치는 선수지. 하지만 최근의 그를 보면 예전의 폼으로 돌아갈 필요가 있어. 약간의 자신감만 갖는다면 골도 곧 넣을 수 있을거야. 골 포스트를 맞춘 당시, 그는 불운했을 뿐이야. 그 다음에 했던 미스는 좀 어이없긴 했지만 난 그가 자신감만 갖는다면 다음에 그런 기회가 왔을때 마무리지을 수 있을거라 상각해.
그는 탑 클래스의 선수는 아니지만, 난 플레이어로서의 그를 좋아해.

Red Fun Devil 그는 훌륭한 플레이어지만 오늘 좋은 찬스를 놓쳤어... 아주 좋은 찬스였는데 말야, 하지만 박 한 명만 탓해선 안돼, 내 생각에 사하는 상대편 키퍼쪽에 고립되었던게 또다른 요인였던것 같아. 젠장, 난 이런식으로 포인트를 잃는거 정말 싫다구... 만약 우리가 나머지 팀들과 차이를 벌이길 원한다면 우리는 좋은 플레이를 펼쳐야하고 일관성을 유지해야해. 나는 첼시와 우리의 승점차가 크다고 생각하지 않거든.

drizzt  그도 오늘 자신의 플레이에 대해 충격을 받았을거야. 난 그냥 지켜만 봐야 한다고 생각해, 그가 양쪽 측면에서 모두 플레이할 수 있다는 것만으로도 우리팀의 큰 자산이 되고 있다구. 하지만 그는 슛팅을 좀 더 다듬을 필요가 있어.

http://www.redcafe.net/showthread.php?t=138522

[오빠말들어]

근데 pepsi 이사람꺼 해석이 좀 잘못된거같은데.. 박지성보다 10배 잘하는선수보다 10배 저조한 선수 이름을 더 댈수 있다는뜻인거같은데..

[hybris]

급하게 많은 분량을 해석하다보니 한 문장이 오역이 됐군요. I can name a certain superstar who cost 10x more than him who was 10x worse. 이게 원문장인데 님이 해석하신것과 같이 better,worse가 아닌 cost,worse랍니다^^;

[바티스투타9]

박지성보다 10배 몸값이 비싸지만 10배나 못하는 슈퍼스타

[hybris]

문맥상으로 해석하면 바티스투타님의 해석도 가능하지만, 수식 구조에 충실하게 해석하면 본문의 해석이 맞습니다.

[ksw625]

맞는말도 있네요...비난받을땐비난받고 칭찬받을땐칭찬받아야죠.우리선수라고 무작정 감싸는건 좀...다른선수들도 찬스를날렸지만 박지성의찬스는 더 아쉽죠 상황이 상황이니만큼

[야프스탐의순결]

전 사실..개인적으로 illmatic 이란 사람의 말의 동의..

[득점비계]

맞는말을 너무 솔직하게 써놨을뿐..

[Cesk Fabregas]

흠 제생각에도 ... 노력은하지만 소득이 없는건.. 맞는거같애요

[버블버블능력]

맞는 말인데.. 아 가슴시리네요~. 지성이형 분발해봐요, 힘내세요!

[Currahee]

스콜시의 멋진 두번째골의 시작은 지성이의 멋진 크로스였다는거......힘내라 지성!!!

[지성이가설마날]

22222222222222222222222222222222222 힘내요!!

[쫀득]

맞는말인데...하긴 부상 부상 해봐야 자기 위안만될 뿐...프로세계는 냉정하다구 ㅠㅠ 언제까지 부상회복한지얼마안됬다고 기다려줄 순 없져..

[발에서생긴일]

욕먹을바에얀 이적해서 성공하는게 낳을꺼 같음

[주영아가자]

조금만 기다려보죠. 곧 자신의 실력으로 모든 상황을 바꿔놓을 겁니다. psv 시절 때처럼...

[Glory United]

빅클럽에서 선수가 부진하면 욕먹는건 당연한일. 이건 빅클럽이아니라고해도, 어느클럽이든 다 당연한것일듯.. 팬들의 맘이 완전히 돌아서기전에 좋은 폼을 보여주는게 선수가 해야할일. 박지성선수 이런일에 흔들리지않길

[고관절파열]

"그는 슛팅을 좀 더 다듬을 필요가 있어"

[way to go co]

볼컨트롤이 좀 안좋아보이긴 한데...차차 나아지고 더 발전할것임 분명히!! 그리고 골도 좀 넣어서 까는 사람들 입 다물게 해주었으면

[Wes Brown♡]

솔직히 첫번째코멘트 공감 가네요..

[데이비드Beckhamºㅁº]

엉덩이 로켓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SOLAR-C]

안습 팍

[처음스텝밟니]

혹시나..혹시나 박지성선수가 현지에서 이반응을 봤다면 얼마나 맘고생이 클까....