우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고 저에 대하여 모

[Barnabas최종대]

.사도행전 10:42-45

우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고 저에 대하여 모든 선지자도 증거하되 저를 믿는 사람들이 다 그 이름을 힘입어 죄 사함을 받는다 하였느니라 베드로가 이 말 할때에 성령이 말씀 듣는 모든 사람에게 내려오시니 베드로와 함께 온 할례 받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어 주심을 인하여 놀라니

*

주님의 제자와 모든 선지자들이 전파했던 복음이 무엇인가?

그것은 예수 그리스도가 유일한 구원자이고 재판장이라는 것입니다.

왜 예수님만이 구원자이고 재판장이십니까?

이는 예수님이 인간의 육체를 입고 세상에 오신 하나님이시기 때문입니다.

창조주 하나님께서 인간을 창조하시고 인간들이 지켜야 할 법을 제정하셨습니다.

하나님의 법을 지키는 자는 살고 지키지 않는 자는 죽도록 하나님께서 처음부터 정하신 것입니다.

주님은 모든 인간들이 주님의 사랑의 법을 지키고 살기를 바라셨습니다.

하지만 인간들은 하나님의 법을 어기고 죽음의 길을 선택한 것이다.

하나님은 멸망하는 인간들을 불쌍히 여기셨습니다,

그래서 하나님이 인간의 육체를 입고 세상에 내려오셔서 인간들의 죄를 사하기 위해 십자가에 죽으셨습니다.

예수님의 십자가 구속의 은혜로 말미암아 누구든지 회개하면 구원받게 되는 것입니다.

이는 하나님께서 죄로 인해 멸망하는 인간이 하나도 없도록 조치하신 것입니다.

그러나 이 구원의 길을 받아들이지 않는 자들이 세상에 너무나 많다.

그리스도인들 중에서도 이를 확실히 믿지 못하는 자들이 많은 것이다.

주님은 끝까지 회개치 않는 자들을 심판하십니다.

예수님께서 그의 생명을 바쳐 구원의 길을 인간들에게 마련해주셨습니다.

그러나 구원의 길을 거부하고 무시하는 자들은 결코 구원받지 못한다.

죄를 짓고도 회개치 않는 자들은 엄중한 법의 심판을 받고 멸망하는 것이다.

인간을 구원하고 심판하시는 분은 오직 예수님 한 분이십니다.

예수님의 근본은 하나님 자신입니다.

빌립보서 2:6

그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고...

골로새서 1:15

그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시오 모든 피조물보다 먼저 나신 이시니...

히브리서 1:3

이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라

모든 인간은 죄인이고, 예수를 믿지 않으면 죄로 인해 다 멸망하는 것이다.

인간은 다른 인간을 구원할 수 없다.

모든 인간을 구원하고 심판하는 권세는 오직 예수님께 있습니다.

예수님은 인간의 육체를 입으신 하나님 자신입니다.

인간이 만든 모든 교리는 성경의 진리를 반대한다,

이는 사탄에 속한 것이고 인간의 구원을 방해하는 것이다.

--------------------

Acts 10:42-45

He commanded us to preach to the people and to testify that this man is the one appointed by God as judge of the living and the dead. All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who were listening to the message. The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

*

What is the gospel that the Lord's disciples and all the prophets proclaimed?

It is that Jesus Christ is the only Savior and Judge.

Why is Jesus alone the Savior and Judge?

It is because Jesus is God who came into the world in human flesh.

The Creator God created mankind and established the law that humans must keep.

God decreed from the beginning that those who keep His law shall live, and those who do not keep it shall die.

The Lord desired all people to keep His law of love and live.

But humanity chose to break God's law and walk the path of death.

God had compassion on humanity, who were perishing,

so God came down to earth in human flesh and died on the cross to forgive humanity's sins.

Through the grace of Jesus' redemptive death on the cross, anyone who repents will be saved.

This is God's provision so that not a single human being perishes because of sin.

Yet there are far too many in the world who reject this path of salvation.

Even among Christians, many do not believe this with certainty.

The Lord will judge those who do not repent to the very end.

Jesus sacrificed His life to prepare the way of salvation for humanity.

But those who reject and disregard the way of salvation will never be saved.

Those who commit sin and do not repent will face the severe judgment of the law and perish.

Jesus alone is the One who saves and judges mankind.

Jesus' essence is God Himself.

Philippians 2:6

Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped...

Colossians 1:15

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation...

Hebrews 1:3

He is the radiance of God's glory and the exact representation of His being, sustaining all things by His powerful word. After making purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

All humans are sinners, and without believing in Jesus, all will perish because of sin.

No human can save another human.

The authority to save and judge all people belongs solely to Jesus.

Jesus is God Himself, who took on human flesh.

Every doctrine made by humans opposes the truth of the Bible,

belongs to Satan, and hinders human salvation.

-------------

1. 스와힐리어 (Swahili)

Matendo 10:42-45

Alituamuru tuwahubiri watu na kushuhudia kwamba huyu ndiye aliyewekwa na Mungu kuwa mwamuzi wa walio hai na wafu. Manabii wote wanashuhudia juu yake kwamba kila mtu amwaminiye hupokea ondoleo la dhambi kupitia jina lake. Petro alipokuwa bado akisema maneno haya, Roho Mtakatifu aliwashukia wote waliokuwa wakisikiliza ujumbe ule. Waamini waliotahiriwa waliokuja pamoja na Petro walishangaa kwamba karama ya Roho Mtakatifu imemwagwa hata juu ya Mataifa.

Injili ambayo wanafunzi wa Bwana na manabii wote walitangaza ni nini?

Ni kwamba Yesu Kristo ndiye Mwokozi na Mwamuzi pekee.

Kwa nini Yesu pekee ndiye Mwokozi na Mwamuzi?

Ni kwa sababu Yesu ni Mungu aliyekuja ulimwenguni katika mwili wa mwanadamu.

Mungu Muumba aliumba wanadamu na kuweka sheria ambayo wanadamu lazima waishike.

Mungu aliamuru tangu mwanzo kwamba wale wanaozishika sheria zake wataishi, na wale wasiozishika watakufa.

Bwana alitamani watu wote washike sheria yake ya upendo na kuishi.

Lakini wanadamu walichagua kuvunja sheria ya Mungu na kutembea katika njia ya mauti.

Mungu aliwahurumia wanadamu waliokuwa wakiangamia,

so God came down to earth in human flesh and died on the cross to forgive humanity's sins.

Kupitia neema ya kifo cha Yesu cha ukombozi msalabani, yeyote anayetubu ataokolewa.

Huu ni mpango wa Mungu ili kusiwe na mwanadamu hata mmoja anayeangamia kwa sababu ya dhambi.

Yet there are far too many in the world who reject this path of salvation.

Hata miongoni mwa Wakristo, wengi hawaamini hili kwa uhakika.

Bwana atawahukumu wale wasiotubu hadi mwisho kabisa.

Yesu alitoa maisha yake ili kuandaa njia ya wokovu kwa wanadamu.

Lakini wale wanaokataa na kupuuza njia ya wokovu hawataokolewa kamwe.

Wale wanaotenda dhambi na wasiotubu watakabiliwa na hukumu kali ya sheria na kuangamia.

Yesu pekee ndiye anayeokoa na kuhukumu wanadamu.

Asili ya Yesu ni Mungu mwenyewe.

Wafilipi 2:6

Ambao, kwa asili akiwa Mungu, hakuona kule kuwa sawa na Mungu kuwa ni kitu cha kushikiliwa sana...

Wakolosai 1:15

Yeye ni mfano wa Mungu asiyeonekana, mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote...

Waebrania 1:3

Yeye ni mng'ao wa utukufu wa Mungu na chapa halisi ya asili yake, akitegemeza vitu vyote kwa neno lake la nguvu. Alipokwisha kufanya utakaso wa dhambi, aliketi mkono wa kuume wa Ukuu huko juu.

Wanadamu wote ni wenye dhambi, na bila kumwamini Yesu, wote wataangamia kwa sababu ya dhambi.

Hakuna mwanadamu anayeweza kumwokoa mwanadamu mwingine.

Mamlaka ya kuokoa na kuhukumu watu wote ni ya Yesu pekee.

Yesu ni Mungu mwenyewe, aliyeutwaa mwili wa mwanadamu.

Kila fundisho lililotengenezwa na wanadamu linapinga ukweli wa Biblia, ni la Shetani, na huzuia wokovu wa wanadamu.

2. 텔루구어 (Telugu)

అపొస్తలుల కార్యములు 10:42-45

సజీవులకును మృతులకును దేవునిచేత నియమింపబడిన న్యాయాధిపతి ఈయనే అని ప్రజలకు ప్రకటించి సాక్ష్యమివ్వవలెనని ఆయన మాకు ఆజ్ఞాపించెను. ఆయనయందు విశ్వాసముంచు వారందరు ఆయన నామము ద్వారా పాపక్షమాపణ పొందుదురని ప్రవక్తలందరు ఆయననుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు. పేతురు ఇంకా ఈ మాటలు చెప్పుచుండగా, సందేశము వినుచున్న వారందరిమీద పరిశుద్ధాత్మ దిగెను. అన్యజనుల మీద కూడా పరిశుద్ధాత్మ వరము కుమ్మరింపబడినందున పేతురుతో వచ్చిన సున్నతి పొందిన విశ్వాసులు ఆశ్చర్యపడిరి.

ప్రభువు శిష్యులు మరియు ప్రవక్తలందరూ ప్రకటించిన సువార్త ఏమిటి?

యేసుక్రీస్తు మాత్రమే ఏకైక రక్షకుడు మరియు న్యాయాధిపతి అని.

యేసు మాత్రమే ఎందుకు రక్షకుడు మరియు న్యాయాధిపతి?

ఎందుకంటే యేసు మానవ శరీరంలో ఈ లోకానికి వచ్చిన దేవుడు.

సృష్టికర్త అయిన దేవుడు మానవజాతిని సృష్టించి, మానవులు పాటించవలసిన ధర్మాన్ని స్థాపించాడు.

తన ధర్మాన్ని పాటించేవారు జీవిస్తారని, పాటించని వారు మరణిస్తారని దేవుడు మొదటి నుండి నిర్ణయించాడు.

ప్రజలందరూ తన ప్రేమ ధర్మాన్ని పాటించి జీవించాలని ప్రభువు కోరుకున్నాడు.

కానీ మానవజాతి దేవుని ధర్మాన్ని ఉల్లంఘించి మరణ మార్గంలో నడవాలని ఎంచుకుంది.

నశించిపోతున్న మానవజాతిపై దేవుడు కనికరం చూపి, మానవ పాపాలను క్షమించడానికి దేవుడే మానవ శరీరంలో భూమిపైకి వచ్చి సిలువపై మరణించాడు.

సిలువపై యేసు చేసిన విమోచన మరణం యొక్క కృప ద్వారా, మారుమనస్సు పొందే ఎవరైనా రక్షించబడతారు.

పాపం కారణంగా ఒక్క మానవుడు కూడా నశించిపోకూడదని దేవుడు చేసిన ఏర్పాటు ఇది.

అయినప్పటికీ, ఈ రక్షణ మార్గాన్ని తిరస్కరించే వారు ఈ లోకంలో చాలా మంది ఉన్నారు.

క్రైస్తవులలో కూడా చాలామంది దీనిని నిశ్చయముగా నమ్మరు.

చివరి వరకు మారుమనస్సు పొందని వారికి ప్రభువు తీర్పు తీర్చును.

మానవజాతి కోసం రక్షణ మార్గాన్ని సిద్ధం చేయడానికి యేసు తన ప్రాణాన్ని బలి ఇచ్చాడు.

కానీ రక్షణ మార్గాన్ని తిరస్కరించే వారు మరియు నిర్లక్ష్యం చేసేవారు ఎప్పటికీ రక్షించబడరు.

పాపం చేసి మారుమనస్సు పొందని వారు ధర్మశాస్త్రం యొక్క కఠినమైన తీర్పును ఎదుర్కొని నశించిపోతారు.

యేసు మాత్రమే మానవజాతిని రక్షించేవాడు మరియు తీర్పు తీర్చేవాడు.

యేసు స్వభావము దేవుడే.

ఫిలిప్పీయులకు 2:6

ఆయన దేవుని స్వరూపము కలిగినవాడైయుండి, దేవునితో సమానముగా ఉండుట విడిచిపెట్టకూడని భాగ్యమని ఎంచుకొనలేదు...

కొలొస్సయులకు 1:15

ఆయన అదృశ్య దేవుని స్వరూపియై, సర్వసృష్టికి ప్రథమజన్ముడై ఉన్నాడు...

హెబ్రీయులకు 1:3

ఆయన దేవుని మహిమ యొక్క తేజస్సును, ఆయన తత్వము యొక్క ఖచ్చితమైన రూపమునై యుండి, తన శక్తిగల మాటచేత సమస్తమును నిర్వహించుచున్నాడు. పాపములను శుద్ధి చేసిన తరువాత, ఆయన పరలోకమందున్న మహాత్ముని కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండెను.

మనుష్యులందరూ పాపులు, యేసును నమ్మకుండా పాపం వల్ల అందరూ నశించిపోతారు.

ఏ మనిషి మరో మనిషిని రక్షించలేడు.

ప్రజలందరినీ రక్షించే మరియు తీర్పు తీర్చే అధికారం యేసుకే ఉంది.

యేసు మానవ శరీరాన్ని ధరించిన దేవుడే.

మనుషులు చేసే ప్రతి సిద్ధాంతం బైబిల్ సత్యానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది, అది సాతానుకు చెందినది మరియు మానవ రక్షణకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది.

3. 타밀어 (Tamil)

அப்போஸ்தலர் 10:42-45

உயிரோடிருக்கிறவர்களுக்கும் மரித்தோர்களுக்கும் நியாயாதிபதியாக தேவனாலே நியமிக்கப்பட்டவர் இவரே என்று ஜனங்களுக்குப் பிரசங்கிக்கவும், சாட்சியாகச் சொல்லவும் அவர் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். அவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் அவருடைய நாமத்தினாலே பாவமன்னிப்பைப் பெறுவான் என்று தீர்க்கதரிசிகளெல்லாரும் அவரைக்குறித்தே சாட்சியிடுகிறார்கள். பேதுரு இந்த வார்த்தைகளைப் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், வசனத்தைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த அனைவர்மேலும் பரிசுத்த ஆவியானவர் இறங்கினார். புறஜாதிகள்மேலும் பரிசுத்த ஆவியின் வரம் பொழிந்தருளப்பட்டதைக் கண்டு, பேதுருவோடேகூட வந்திருந்த விருத்தசேதனமுள்ள விசுவாசிகள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

கர்த்தருடைய சீஷர்களும் தீர்க்கதரிசிகளும் அறிவித்த நற்செய்தி என்ன?

இயேசு கிறிஸ்து ஒருவரே இரட்சகரும் நியாயாதிபதியுமாய் இருக்கிறார் என்பதே அது.

இயேசு ஏன் ஒருவரே இரட்சகரும் நியாயாதிபதியுமாய் இருக்கிறார்?

ஏனெனில் இயேசு மனித உருவில் உலகிற்கு வந்த தேவனாயிருக்கிறார்.

சிருஷ்டிகராகிய தேவன் மனிதகுலத்தைப் படைத்து, மனிதர்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நியாயப்பிரமாணத்தை ஏற்படுத்தினார்.

தம்முடைய நியாயப்பிரமாணத்தைக் கடைப்பிடிக்கிறவர்கள் பிழைப்பார்கள் என்றும், அதைக் கடைப்பிடிக்காதவர்கள் சாவார்கள் என்றும் தேவன் ஆதிமுதல் கட்டளையிட்டார்.

எல்லா மக்களும் அவருடைய அன்பின் பிரமாணத்தைக் கடைப்பிடித்து வாழ வேண்டும் என்று கர்த்தர் விரும்பினார்.

ஆனால் மனிதகுலம் தேவனுடைய பிரமாணத்தை மீறி மரண வழியில் நடக்கத் தேர்ந்தெடுத்தது.

அழிந்துபோகும் மனிதகுலத்தின் மேல் தேவன் இரக்கங்கொண்டு, மனித பாவங்களை மன்னிப்பதற்காக தேவன் மனித உருவில் பூமிக்கு இறங்கி வந்து சிலுவையில் மரித்தார்.

சிலுவையில் இயேசு செய்த மீட்பின் மரணத்தின் கிருபையினால், மனந்திரும்புகிற எவனும் இரட்சிக்கப்படுவான்.

பாவத்தினால் ஒரு மனிதன் கூட அழிந்துபோகக்கூடாது என்பதற்காக தேவன் செய்த ஏற்பாடு இது.

ஆயினும் இந்த இரட்சிப்பின் வழியை நிராகரிப்பவர்கள் உலகில் மிக அதிகமாக இருக்கிறார்கள்.

கிறிஸ்தவர்களிடையே கூட பலர் இதை உறுதியாக நம்புவதில்லை.

முடிவுவரை மனந்திரும்பாதவர்களைக் கர்த்தர் நியாயந்தீர்ப்பார்.

இயேசு மனிதகுலத்திற்காக இரட்சிப்பின் வழியை ஆயத்தப்படுத்தத் தமது ஜீவனையே தியாகம் செய்தார்.

ஆனால் இரட்சிப்பின் வழியை நிராகரித்து உதாசீனம் செய்கிறவர்கள் ஒருபோதும் இரட்சிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

பாவம் செய்து மனந்திரும்பாதவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின் கடுமையான தீர்ப்பைச் சந்தித்து அழிந்து போவார்கள்.

இயேசு ஒருவரே மனிதகுலத்தை இரட்சிக்கிறவரும் நியாயந்தீர்க்கிறவருமாய் இருக்கிறார்.

இயேசுவின் சாராம்சம் தேவனே.

பிலிப்பியர் 2:6

அவர் தேவனுடைய ரூபமாயிருந்தும், தேவனுக்குச் சமமாயிருப்பதைக் கொள்ளையாடின பொருளாக எண்ணாமல்...

கொலோசெயர் 1:15

அவர் அதரிசனமான தேவனுடைய தற்சுரூபமும், சர்வ சிருஷ்டிக்கும் முந்தின பேறுமானவர்...

எபிரெயர் 1:3

அவர் தேவனுடைய மகிமையின் பிரகாசமும், அவருடைய தன்மையின் சொரூபமுமாயிருந்து, சகலத்தையும் தம்முடைய வல்லமையுள்ள வசனத்தினாலே தாங்குகிறவராயிருக்கிறார். அவர் தாமே நம்முடைய பாவங்களை நீக்கும் சுத்திகரிப்பை உண்டுபண்ணி, உன்னதத்திலுள்ள மகத்துவமானவருடைய வலதுபாரிசத்திலே உட்கார்ந்தார்.

எல்லா மனிதர்களும் பாவிகள், இயேசுவை விசுவாசிக்காமல் பாவத்தினால் அனைவரும் அழிந்து போவார்கள்.

எந்த மனிதனும் இன்னொரு மனிதனை இரட்சிக்க முடியாது.

எல்லா மக்களையும் இரட்சிக்கவும் நியாயந்தீர்க்கவும் உள்ள அதிகாரம் இயேசுவுக்கு மட்டுமே உரியது.

இயேசு மனித உருவெடுத்த தேவனே.

மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கோட்பாடும் பைபிளின் சத்தியத்திற்கு எதிரானது, அது சாத்தானுக்குரியது மற்றும் மனித இரட்சிப்பிற்குத் தடையாயிருக்கிறது.

4. 네팔어 (Nepali)

प्रेरित १०:४२-४५

उहाँले हामीलाई मानिसहरूका बीचमा प्रचार गर्न र गवाही दिन आज्ञा दिनुभयो कि उहाँ नै जीवित र मरेकाहरूको न्यायकर्ता हुनलाई परमेश्वरद्वारा नियुक्त हुनुभएको व्यक्ति हुनुहुन्छ। उहाँमाथि विश्वास गर्ने हरेकले उहाँकै नामद्वारा पापको क्षमा पाउँछ भनेर सबै अगमवक्ताहरूले उहाँको बारेमा गवाही दिन्छन्। पत्रुसले यी कुराहरू भनिरहँदा, सन्देश सुन्नेहरू सबैमाथि पवित्र आत्मा ओर्लनुभयो। पत्रुससँग आएका खतना भएका विश्वासीहरू अन्यजातिहरूमाथि पनि पवित्र आत्माको वरदान खन्याइएको देखेर चकित भए।

प्रभुका चेलाहरू र सबै अगमवक्ताहरूले घोषणा गरेको सुसमाचार के हो?

यो हो कि येशू ख्रीष्ट मात्र एक मात्र मुक्तिदाता र न्यायकर्ता हुनुहुन्छ।

येशू मात्र किन मुक्तिदाता र न्यायकर्ता हुनुहुन्छ?

किनभने येशू मानिसको रूपमा यस संसारमा आउनुभएको परमेश्वर हुनुहुन्छ।

सृष्टिकर्ता परमेश्वरले मानव जातिलाई सृष्टि गर्नुभयो र मानिसहरूले पालन गर्नुपर्ने व्यवस्था स्थापना गर्नुभयो।

परमेश्वरले सुरुदेखि नै आदेश दिनुभयो कि जसले उहाँको व्यवस्था पालन गर्छन् तिनीहरू बाँच्नेछन्, र जसले पालन गर्दैनन् तिनीहरू मर्नेछन्।

प्रभुले सबै मानिसहरूले उहाँको प्रेमको व्यवस्था पालन गरून् र बाँचून् भन्ने चाहनुहुन्थ्यो।

तर मानवजातिले परमेश्वरको व्यवस्था तोड्ने र मृत्युको मार्गमा हिंड्ने छनौट गरे।

विनाश भइरहेको मानवजातिमाथि परमेश्वरले कृपा गर्नुभयो, त्यसैले परमेश्वर मानव शरीरमा पृथ्वीमा ओर्लनुभयो र मानिसको पाप क्षमा गर्न क्रुसमा मर्नुभयो।

क्रुसमा येशूको प्रायश्चितको मृत्युको अनुग्रहद्वारा, जसले पश्चात्ताप गर्छ उसले मुक्ति पाउनेछ।

यो परमेश्वरको प्रावधान हो ताकि पापको कारणले एउटै पनि मानिस नाश नहोस्।

तैपनि संसारमा यो मुक्तिको मार्गलाई अस्वीकार गर्नेहरू धेरै छन्।

ईसाईहरूमाझ पनि धेरैले यसलाई निश्चितताका साथ विश्वास गर्दैनन्।

अन्तसम्म पश्चात्ताप नगर्नेहरूलाई प्रभुले न्याय गर्नुहुनेछ।

येशूले मानवजातिको लागि मुक्तिको मार्ग तयार गर्न आफ्नो ज्यान बलिदान दिनुभयो।

तर जसले मुक्तिको मार्गलाई अस्वीकार र बेवास्ता गर्छन् तिनीहरू कहिल्यै बच्ने छैनन्।

जसले पाप गर्छ र पश्चात्ताप गर्दैन, उसले व्यवस्थाको कडा न्यायको सामना गर्नेछ र नाश हुनेछ।

येशू मात्र मानवजातिको मुक्ति र न्याय गर्ने हुनुहुन्छ।

येशूको सार परमेश्वर आफै हुनुहुन्छ।

फिलिप्पी २:६

जो परमेश्वरको स्वभावमा भएर पनि परमेश्वरको बराबरी हुनुलाई एउटा पक्रिराख्नुपर्ने वस्तु ठानेनन्...

कलस्सी १:१५

उहाँ अदृश्य परमेश्वरको प्रतिरूप हुनुहुन्छ, सबै सृष्टिका जेठो...

हिब्रू १:३

उहाँ परमेश्वरको महिमाको प्रकाश र उहाँको स्वभावको दुरुस्त छाप हुनुहुन्छ, र उहाँले आफ्नो शक्तिशाली वचनद्वारा सबै थोक थामिराख्नुहुन्छ। पापहरूको शुद्धिकरण गरेपछि, उहाँ स्वर्गमा महामहिमको दाहिने हाततिर बस्नुभयो।

सबै मानिस पापी हुन्, र येशूमा विश्वास नगरी पापको कारण सबै नाश हुनेछन्।

कुनै पनि मानिसले अर्को मानिसलाई बचाउन सक्दैन।

सबै मानिसहरूलाई बचाउने र न्याय गर्ने अधिकार येशूमा मात्र छ।

येशू आफै परमेश्वर हुनुहुन्छ, जसले मानव शरीर धारण गर्नुभयो।

मानिसहरूले बनाएका प्रत्येक सिद्धान्त बाइबलको सत्यको विपरित छ, शैतानको हो, र मानव मुक्तिमा बाधा पुर्‍याउँछ।

5. 우르두어 (Urdu)

اعمال 10:42-45

اور اُس نے ہمیں حکم دیا کہ لوگوں میں منادی کریں اور گواہی دیں کہ یہ وہی ہے جسے خُدا نے زندوں اور مُردوں کا منصف مقرر کیا ہے۔ سب نبی اُس کی بابت گواہی دیتے ہیں کہ جو کوئی اُس پر ایمان لائے گا اُس کے نام کے وسیلہ سے گناہوں کی معافی پائے گا۔ پطرس یہ باتیں کہہ ہی رہا تھا کہ رُوح القدس ان سب پر نازل ہوا جو کلام سن رہے تھے۔ اور وہ مختون ایماندار جو پطرس کے ساتھ آئے تھے حیران ہوئے کہ غیر قوموں پر بھی رُوح القدس کی بخشش جاری ہوئی ہے۔

وہ انجیل کیا ہے جس کا اعلان خداوند کے شاگردوں اور تمام نبیوں نے کیا؟

وہ یہ ہے کہ یسوع مسیح ہی واحد نجات دہندہ اور منصف ہے۔

یسوع اکیلا کیوں نجات دہندہ اور منصف ہے؟

اس لیے کہ یسوع وہ خدا ہے جو انسانی جسم میں دنیا میں آیا۔

خالق خدا نے بنی نوع انسان کو پیدا کیا اور وہ قانون قائم کیا جس پر انسانوں کو عمل کرنا چاہیے۔

خدا نے شروع ہی سے یہ حکم دیا کہ جو اس کے قانون پر عمل کریں گے وہ زندہ رہیں گے اور جو اس پر عمل نہیں کریں گے وہ مر جائیں گے۔

خداوند کی خواہش تھی کہ تمام لوگ اس کے محبت کے قانون پر عمل کریں اور زندہ رہیں۔

لیکن انسانیت نے خدا کے قانون کو توڑنے اور موت کی راہ پر چلنے کا انتخاب کیا۔

خدا نے ہلاک ہونے والی انسانیت پر رحم کیا، اس لیے خدا انسانی جسم میں زمین پر آیا اور انسانیت کے گناہوں کی معافی کے لیے صلیب پر جان دی۔

صلیب پر یسوع کی کفارہ کی موت کے فضل کے ذریعے، جو کوئی توبہ کرے گا وہ بچ جائے گا۔

یہ خدا کا انتظام ہے تاکہ گناہ کی وجہ سے ایک بھی انسان ہلاک نہ ہو۔

پھر بھی دنیا میں ایسے بہت سے لوگ ہیں جو نجات کے اس راستے کو مسترد کرتے ہیں۔

یہاں تک کہ مسیحیوں میں بھی بہت سے لوگ اس پر یقین کے ساتھ ایمان نہیں رکھتے۔

خداوند ان لوگوں کا فیصلہ کرے گا جو آخر تک توبہ نہیں کرتے۔

یسوع نے انسانیت کے لیے نجات کی راہ تیار کرنے کے لیے اپنی جان قربان کر دی۔

لیکن جو لوگ نجات کے راستے کو مسترد اور نظر انداز کرتے ہیں وہ کبھی نجات نہیں پائیں گے۔

جو لوگ گناہ کرتے ہیں اور توبہ نہیں کرتے وہ قانون کے سخت فیصلے کا سامنا کریں گے اور ہلاک ہو جائیں گے۔

صرف یسوع ہی وہ ہے جو بنی نوع انسان کو بچاتا اور فیصلہ کرتا ہے۔

یسوع کی حقیقت خود خدا ہے۔

فلپیوں 2:6

جس نے اگرچہ خدا کی صورت پر تھا خدا کے برابر ہونے کو چھین لینے کی چیز نہ سمجھا۔۔۔

کلسیوں 1:15

وہ اندیکھے خدا کی صورت ہے اور تمام مخلوقات سے پہلے پیدا ہوا۔۔۔

عبرانیوں 1:3

وہ اس کے جلال کا پرتو اور اس کی ذات کا نقش ہو کر سب چیزوں کو اپنے قدرت کے کلام سے سنبھالتا ہے۔ وہ گناہوں کو پاک کر کے عالمِ بالا پر کبریا کی دہنی طرف جا بیٹھا۔

تمام انسان گنہگار ہیں، اور یسوع پر ایمان لائے بغیر، سب گناہ کی وجہ سے ہلاک ہو جائیں گے۔

کوئی انسان دوسرے انسان کو نہیں بچا سکتا۔

تمام لوگوں کو بچانے اور فیصلہ کرنے کا اختیار صرف یسوع کے پاس ہے۔

یسوع خود خدا ہے، جس نے انسانی جسم اختیار کیا۔

انسانوں کا بنایا ہوا ہر عقیدہ بائبل کی حقیقت کے خلاف ہے، شیطان کا ہے، اور انسانی نجات میں رکاوٹ بنتا ہے۔

6. 스페인어 (Spanish)

Hechos 10:42-45

Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos. De este dan testimonio todos los profetas, que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre. Mientras aún hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el discurso. Y los fieles de la circuncisión que habían venido con Pedro se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.

¿Cuál es el evangelio que los discípulos del Señor y todos los profetas proclamaron?

Es que Jesucristo es el único Salvador y Juez.

¿Por qué es Jesús el único Salvador y Juez?

Es porque Jesús es Dios que vino al mundo en carne humana.

El Dios Creador creó a la humanidad y estableció la ley que los humanos deben cumplir.

Dios decretó desde el principio que aquellos que cumplen Su ley vivirán, y aquellos que no la cumplen morirán.

El Señor deseaba que todas las personas cumplieran Su ley de amor y vivieran.

Pero la humanidad eligió quebrantar la ley de Dios y caminar por el camino de la muerte.

Dios tuvo compasión de la humanidad, que estaba pereciendo, por lo que Dios bajó a la tierra en carne humana y murió en la cruz para perdonar los pecados de la humanidad.

A través de la gracia de la muerte redentora de Jesús en la cruz, cualquiera que se arrepienta será salvo.

Esta es la provisión de Dios para que ni un solo ser humano perezca a causa del pecado.

Sin embargo, hay muchísimos en el mundo que rechazan este camino de salvación.

Incluso entre los cristianos, muchos no creen esto con certeza.

El Señor juzgará a aquellos que no se arrepientan hasta el final.

Jesús sacrificó Su vida para preparar el camino de salvación para la humanidad.

Pero aquellos que rechazan e ignoran el camino de salvación nunca serán salvos.

Aquellos que cometen pecado y no se arrepienten enfrentarán el severo juicio de la ley y perecerán.

Solo Jesús es Aquel que salva y juzga a la humanidad.

La esencia de Jesús es Dios mismo.

Filipenses 2:6

el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse...

Colosenses 1:15

Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación...

Hebreos 1:3

el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.

Todos los humanos son pecadores, y sin creer en Jesús, todos perecerán a causa del pecado.

Ningún humano puede salvar a otro humano.

La autoridad para salvar y juzgar a todas las personas pertenece únicamente a Jesús.

Jesús es Dios mismo, que tomó carne humana.

Toda doctrina hecha por humanos se opone a la verdad de la Biblia, pertenece a Satanás y obstaculiza la salvación humana.

7. 일본어 (Japanese)

使徒の働き 10:42-45

イエスは私たちに、民に宣教し、この方こそ生きている者と死んだ者との審判者として、神によって定められた方であることを証しするように、命じられました。イエスについては、預言者たちもみな、この方を信じる者はだれでも、その名によって罪の赦しが受けられると証ししています。ペテロがまだこれらのことばを話し続けていたとき、みことばを聞いていたすべての人に聖霊が下った。ペテロと一緒に来た、割礼を受けている信者たちは、異邦人にも聖霊の賜物が注がれたので、驚いた。

主の弟子たちやすべての預言者たちが宣べ伝えた福音とは何ですか？

それは、イエス・キリストだけが唯一의救い主であり、審判者であるということです。

なぜイエスだけが救い主であり審判者なのですか？

それは、イエスが人間の姿でこの世に来られた神だからです。

創造主である神は人類を創造し、人間が守るべき律法を定められました。

神は初めから、神の律法を守る者は生き、守らない者は死ぬと定められました。

主はすべての人が愛の律法を守って生きることを望まれました。

しかし、人類は神の律法を破り、死の道を歩むことを選びました。

神은 滅びゆく人類を哀れみ、人類の罪を赦すために人間の姿で地上に降りてこられ、十字架で死なれました。

十字架でのイエスの贖いの死の恵みによって、悔い改める者は誰でも救われます。

これは、罪のために一人の人間も滅びることがないようにという神の備えです。

しかし、世の中にはこの救いの道を拒む人があまりにも多いのです。

クリスチャンの間でさえ、多くの人がこれを確信を持って信じていません。

主は最後まで悔い改めない人々を裁かれます。

イエスは人類のために救いの道を用意するために、ご自分の命を捧げられました。

しかし、救いの道を拒み、無視する者は決して救われません。

罪を犯して悔い改めない者は、律法の厳しい裁きを受けて滅びます。

イエスだけが人類を救い、裁く方です。

イエスの本質は神ご自身です。

フィリピ人への手紙 2:6

キリストは神の御姿であられる方なのに、神と等しくあることを、固執すべきこととは考えず…

コロサイ人への手紙 1:15

御子は、見えない神のかたちであり、造られたすべてのものより先に生まれた方です…

ヘブル人への手紙 1:3

御子は神の栄光の輝き、また神の本質の完全な現れであり、その力あるみことばによって万物を保っておられます。御子は罪の浄めを成し遂げて、高き所にいらっしゃる、至大の方の右の座に着かれました。

すべての人間は罪人であり、イエスを信じなければ、すべての人が罪のために滅びます。

人間が他の人間を救うことはできません。

すべての人を救い、裁く権威はイエスだけにあります。

イエスは人間の姿をとられた神ご自身です。

人間によって作られたあらゆる教義は聖書の真理に反対し、サタンに属し、人間の救いを妨げます。

8. 중국어 (Chinese - Simplified)

使徒行传 10:42-45

他吩咐我们传道给众人，证明他是神所立定的，作审判活人死人的主。众先知也为他作见证说：‘凡信他的人，必因他的名得蒙罪赦。’ 彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。那些奉割礼、和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇。

主的小门徒和众先知所传的福音是什么？

就是耶稣基督是唯一的救主和审判者。

为什么唯有耶稣是救主和审判者？

因为耶稣是以肉身来到世上的神。

创造主神创造了人类，并制定了人类必须遵守的律法。

神从起初就命定：凡守他律法的必活着，不守的必死亡。

主希望所有的人都遵守他爱的律法而活着。

但人类选择违背神的律法，走上了死亡之路。

神怜悯正在灭亡的人类，于是神以肉身降世，死在十字架上，以赦免人类的罪。

借着耶稣在十字架上代赎之死的恩典，凡悔改的人必得救。

这是神的预备，叫一个罪人也不至因罪灭亡。

然而，世上有太多的人拒绝这条救恩之路。

即使在基督徒中，也有许多人不确定地相信这一点。

主将审判那些直到最后都不悔改的人。

耶稣牺牲了自己的生命，为人类预备了救恩之路。

但那些拒绝和无视救恩之路的人永远不会得救。

那些犯罪而不悔改的人将面临律法的严厉审判并灭亡。

唯有耶稣是拯救和审判人类的那一位。

耶稣的本质就是神自己。

腓立比书 2:6

他本有神的形象，不以自己与神同等为强夺的...

歌罗西书 1:15

爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先...

希伯来书 1:3

他是神荣耀所发的光辉，是神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

所有人都是罪人，如果不信耶稣，都会因罪灭亡。

没有人能救别人。

拯救和审判所有人的权力唯独属于耶稣。

耶稣就是披戴肉身的神自己。

人所造的一切教义都反对圣经의真理，属于撒旦，并阻碍人类的救恩。

[나의생명 예수님]

아멘 아멘