기타 임페리얼리즘 한글 패치

[파지총]

임페리얼리즘_한글패치.zip

1.24MB

고전게임 다운로드 판매 사이트 'GOG.com'에서 10월 8일까지 '임페리얼리즘'을 75% 할인해 단돈 1.49달러에 판매하고 있습니다.

임페리얼리즘은 제국주의 시대를 배경으로 하는 최고의 명작 고전게임이지만, 1997년에 윈도우 95를 기반으로 개발된 게임이라 지금은 정품 CD를 가지고 있더라도 실행은 고사하고 설치조차 쉽지 않습니다. 이런 임페리얼리즘을 GOG.com에서 원활히 구동될 수 있도록 수정해 판매하는 것은 높이 평가하고 싶습니다.

아쉬운 것은 역시 한글 패치일텐데요, GOG.com에서 임페리얼리즘을 구입해 게임을 설치한 뒤에 Data 폴더에 첨부파일 네 개를 덮어씌우면 한글로 출력이 됩니다. 과거 쌍용에서 정발했을 때 패치했던 한글 파일입니다. 이런 게임을 한글로 정발해주셨던 과거 분들께 감사드리며, 저는 당시 정품을 구매해서 지금도 정품 CD를 보유하고 있다는 점을 사족으로 덧붙여둡니다.

패치 대상이 되는 파일은 confenu.irg, pictenu.gob, str#enu.gob, tabsenu.gob 네 개 파일입니다. 미리 영문 원본 파일은 백업해두시기를 추천드립니다.

한글 패치를 통해 보다 많은 분들이 부담없이 고전 명작 임페리얼리즘 게임을 접하실 수 있으셨으면 좋겠습니다. 법률적인 문제가 있을 경우 카페 운영진의 경고에 따라, 혹은 그렇지 않더라도 예고 없이 삭제될 수 있습니다. 감사합니다.

※임페리얼리즘 한글 패치는 1.0 버전으로 제작, 정발됐으나 이후 SSI에서는 임페리얼리즘 1.1 패치를 단행했습니다. 이에 따라 게임에서 투표 승리했을 때 (계속해서 정복 승리를 원하는 플레이어를 위해) 승리에도 불구하고 계속 진행할 것인지를 묻는 대화창을 포함해, 1.1 패치에서 추가된 몇몇 대화창은 영문으로도 한글로도 아예 텍스트가 출력되지 않을 수 있다는 점을 미리 알려드립니다.

[Lichten]

우와 재밌겠다 꼭 해봐야겠어요 감사합니당

[파지총]

명작입니다 ㅎㅎ