You're Mine (Eternal) 영어가사/한글번역

[MiMiforLIFE]

브라이언 마이클 콕스에 따르면

임신 전 2010년 여름 부터 미미의 앨범작업은 시작되었다고 하네요

그 이후 

임신 유산 또 임신 출산이 이어지고 앨범 연기

어메리칸 아이돌 심사위원으로 출연 앨범 연기

팔 부상으로 앨범 연기..

악재도 있었고 그렇게 지금까지 이어져 왔고

마침내 5월 6일로 예정되 있다고 합니다.

오랜 기간이었던 만큼 지금동안 수많은 곡 작업이 있었으며 많은 곡이 리스트에 올라갔다가 지워지고

하는 과정이 반복되었다고 하네요

그 만큼 퀼리티 면에서 멋진 앨범이라고 하네요.  

앨범 타이틀은 THE ART OF LETTING GO가 더 이상 아니라고 106&PARK에서 미미가 어제 밝혔습니다.

조만간 앨범 타이틀과 트랙 리스트도 공개할 듯.

첫 싱글 유아 마인은 그 만큼 엄청난 부담이 있는 싱글이라고 할 수 있습니다.

성공 여부에 따라서 앨범 홍보와 세일즈에 영향을 미치기 때문에 부진을 격고 있는 아일랜드 데프잼 소속사도 무척

사활을 걸고 있다고 하네요. 미미도 심적으로 부담이 될 것 같습니다.

소속사는 레디오 푸쉬 (라디오 딜)을 아마 2월 24일쯤 시작할 것으로 보입니다. 

그 주에 BET 공연도 예정되어 있습니다.

그 전 까지는 잘 버텨 주었으면 하네요.

개인적으로 최근 공백 기간 중 가장 마음에 드는 곡입니다.

유아 마인>뷰티플>아트 어브 레팅 고>트라이엄펀트>올모스트 홈

들을 수록 중독성있는 멜로디.

자세히 들으면 뒤에 머라이어 백코러스 보컬도 정말 아름다워서..

인스트루멘탈 버젼도 뿌려줬으면 하네요.

반복적인 피아노 선율이 무척.....예뻐요 

물 속에서 수영/잠수하는 씬은 머라이어가 수중 카메라가지고 감독없이 직접 연출한 장면이라고 하네요.

수중씬이 없었으면 훨씬 더 좀 밋밋한 비디오가 나올뻔 했습니다. 

You're Mine (Eternal)

Intro

Baby I didn't know

Baby I didn't know

Baby I didn't know

Mine

나의 것

Mine

나의 것

Mine

나의 것

You're mine

당신은 나의 것

Verse 1

(Available on album version, not radio edit)

Pre-chorus

I can't seem to live without your love

당신의 사랑 없이는 살 수 없는 듯해요

Suffocating here by myself dying for your touch

여기 홀로 숨쉬기도 힘들어하며 당신의 손길만을 간절히 원하고 있어요

Springtime eyes that get you every time

봄이 되고 항상 제 눈은 당신을 보고 싶어 하네요

(봄은 밸런타인데이가 있는 계절..헤어진 연인 생각이 남)

And I just can't seem to give you up

그리고 전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're mine

당신의 나의 것이니까요

Chorus

You make me feel

당신이 느끼도록 했죠

Our love would never end

우리 사랑은 절대 끝나지 않을 거라고

How can I forget

어떻게 잊을 수 있겠어요

Baby we were the best

베이비 우리는 최고였잖아요

Suffered dreams of you all through the night

밤새 당신 꿈을 꾸며 고통스러워 하고 있어요

And baby I can't seem to give you up

그리고 베이비 전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're mine

당신의 나의 것이니까요

Post-chorus

I (I) can't (can't) seem to (to) give you up

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're Mine

당신의 나의 것이니까요

I (I) can't (can't) seem to (to) give you up

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're Mine

당신의 나의 것이니까요

Verse 2

Summer days and summer night

수많은 여름 밤 낮에

When I felt you in my arms

당신 품에 안겨서

Didn't I want you badly

제가 당신을 그토록 원하지 않았던 가요

Wanted to let you have me

절 당신것으로 만들고 싶었죠 (자체 순화)

Autumn days and stormy nights

가을이 오고 비바람 치던 밤에

When you crush me with your charms

당신의 매력으로 절 무력화 시켰을 때

Didn't I need you madly

제가 당신을 그토록 필요로 하지 않았던 가요

Now I'm lying here falling apart

이제 전 여기 무너져 내린 채 쓰러져 있네요

Pre-chorus

I can't seem to live without your love

당신의 사랑 없이는 살 수 없는 듯해요

Suffocating here by myself dying for your touch

여기 홀로 숨쉬기도 힘들어하며 당신의 손길만을 간절히 원하고 있어요

Springtime eyes that get you every time

봄이 되고 항상 제 눈은 당신을 보고 싶어 하네요

(봄은 밸런타인데이가 있는 계절)

And I just can't seem to give you up

그리고 전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're mine

당신의 나의 것이니까요

Chorus

You make me feel

당신이 느끼도록 했죠

Our love would never end

우리 사랑은 절대 끝나지 않을 거라고

How can I forget

어떻게 잊을 수 있겠어요

Baby we were the best

베이비 우리는 최고였잖아요

I suffered dreams of you all through the night

밤새 당신 꿈을 꾸며 고통스러워 하고 있어요

And baby I can't seem to give you up

그리고 베이비 전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're mine

당신의 나의 것이니까요

I (I) can't (can't) seem to (to) give you up

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're Mine

당신의 나의 것이니까요

I (I) can't (can't) seem to (to) give you up

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're Mine

당신의 나의 것이니까요

Bridge

Oh

오

You make me feel

당신이 느끼도록 했죠

Like love would never end

사랑은 절대 끝나지 않을 것처럼

Tell me how can I forget that

어떻게 하면 있을 수 있을지 말해주세요

My baby we were the best

제 사랑. 우린 최고였잖아요

And baby I can't seem to

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

Give you up

You're mine

당신의 나의 것이니까요

Post-Chorus

I (I) can't (can't) seem to (to) give you up

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

You're Mine

당신의 나의 것이니까요

I (I) can't (can't) seem to (to) give you

전 당신을 포기할 수 없는 듯해요

뒤에 매우 작은 에코로

love is eternal............계속 반복되는 듯 들리네요.

사랑은 영원해요

[협군드림]

야~ 가사가 예술이네요!! 너무 아름다운 것 같아요... 그나저나 앨범에 수록될 버젼은 1절이 추가가 되나 보네요~

[협군드림]

즉 이번 싱글은 라디오 에딧 버젼인가 봐요!!

[MiMiforLIFE]

네 도입부에 좀 더 긴 버젼이 앨범에 실린다고 하더라구요!!! 기대

[HOLIC]

아튠 차트보니 걱정되네요....강탈 직전이던데

[The Art of Letting Go]

크 너무 좋아요

[Never Too Far]

방금 온스타일에서 뮤비나오던데~ 와서 가사를 보니 또 감회가 새롭네용~ 항상 고마워요~ 새 앨범도 기대기대~~~