(199) cut in line /새치기하다.

[williamahn]

  (A)  I'm sorry , but you can't cut in line.

           You'll have to go to the back of the line and wait your turn.

     (B)  Oh, excuse me.

           But I'm not trying to get into the restaurant.

           I just need the bathroom.

     (A)  I see.

           But the bathroom is for paying customers only.

     Tip)= [1] = "줄을 서서 기다리다" 라고 할때에는 "wait in line / stand in line"을쓴다.

                    줄을 서서 기다리고 있는 사람들 틈에 끼어들 때는 "cut in line"이라는 표현을 쓸수 있다.

          = [2] = English Review.... [ Now you are cooking with gas!]/이제야 머리가 돌아 가는군

                                                 (a) We need figure out a way to improve our supply chain.

                                                     (상품의 공급과정을 개선할 방법을 찿아 야해)

                                                 (b) Why don't we use radio transponders to keep faster

                                                      and more accurate inventory?

                                                      (무선 응답기을 사용해서 재고 현황을 더욱더 빠르고 정확하게

                                                       관리 하는건 어때?)

                                                 (a) Now you are cooking with gas! Great idea!

                                                       (이제야 머리가 좀 돌아가는군! 좋은 생각이야)

                                                    ** 꾸준히 실패하다가 드디에 참신한 아이디어을 갖고

                                                                                            일을 해내는 상황에서 쓰는 말**