페르시아에서 온 우리말 감다,(실을)짜다,천 한자음 緞비단,단

[조피디]

페르시아어
خمیدن [khamīdan] 
خم شدن (어근 خم)휘다, 기울다, 꼬다, 감다


감다 돌리다 
wind 
rewind

비단 원단

우리말 옷감을 뜻하는 천 역시 탄 턴--->천 여기서 온 말이다.

탄-->단

천 1 [천ː] 
명사 실로 짠, 옷이나 이부자리 따위의 감이 되는 물건.

비단 (緋緞)
تنیدن [tanīdan]  
بافتن، ریستن، رشتن (어근 تن)(실)잣다, 짜다, 꼬다

緞 [비단 단]
1. 비단(緋緞) 2. 헝겊 3. 신 뒤축에 붙인 헝겊

원단 (原緞) 
[명사] 모든 의류의 원료가 되는 천.
영어사전
원단 (原緞) 
fabric, material

실을 짜다=엮다

실을 짜삐다 경상도사투리
실을 짜다
탑-->타-->차 짜 
페르시아어
تافتن [tāftan] 
1.꼬다, 감다, 비틀다, (실을) 잣다, 돌보다.

2. افروخته شدن، تابیدن، سرخ کردن، تا کردن، بهم تابیدن (어근 تاب)

3.빛나게 하다, 빛나다


تابیدن [tābīdan]  
1.꼬다, 짜다

2. تابان شدن، تافتن، در خشیدن، حرارت دادن (어근 تاب)

3.빛나다, 작열하다, 번쩍이다.