Baby Teeth and Permanent Teeth(유치와 영구치) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Baby Teeth and Permanent Teeth

(유치와 영구치) 

[입이트이는영어 2021.2.5]

https://blog.naver.com/jydecor/222232761107

~~~~~~~~~~

EBS 입이트이는영어 파워잉글리시 주요표현 2.5

Baby Teeth and Permanent Teeth

유치와 영구치  - 입이트이는영어 

1. for the first time 처음으로

My child's baby tooth fell out for the first time 

two months ago.

저희 아이의 유치가 두 달 전에 처음으로 빠졌습니다.

2. on its / their own 알아서 자연스럽게

The tooth fell out on its own 

while she was brushing her teeth.

양치질을 하다가 이가 자연스럽게 빠졌습니다.

3. all grown up 다 자란

She said that she was all grown up now.

아이가 이제 다 컸다고 말했습니다.

4. in a timely manner 제때에

It's important to remove baby teeth in a timely 

manner to ensure even teeth as an adult.

영구치가 고르게 나려면, 유치를 제때 빼 주는 것이 

중요한 것 같아요.

*even teeth 고른 치아

~~~

Entertaining a Foreign Business Guest 

- Dinner or a Tour

외국 비지니스 손님 접대

- 저녁 식사 또는 투어

1. handle something ~을 다루다

A: Do you think you can handle these big waves?

B: Are you kidding? 

   I've been surfing since I was five, so this is nothing. 

   이 큰 파도를 감당할 수 있을 것 같아?

   농담해? 

   난 다섯 살 때부터 서핑을 해서 이건 아무것도 아니야.

2. give someone the third degree 

   ~에게 질문을 퍼붓다

A: Where were you tonight? 

   Why are you so late getting home?

B: Honey, I just walked in. 

   Stop giving me the third degree.

   오늘 밤에 어디 있었어? 

   집에 왜 이렇게 늦게 오니?

   자기야, 나 방금 들어왔어. 

   꼬치꼬치 물어보지 좀 마.

3. read someone loud clear 

   ~가 하는 말을 분명하게 이해하다

A: Do you know why I'm so angry?

B: Yeah, I read you loud and clear. 

   It's because I lied to you.

   내가 왜 이렇게 화가 났는지 아세요?

   네, 아주 잘 알아요. 

   제가 거짓말을 했기 때문이죠.

[출처]https://blog.naver.com/chaos1329/222232534178

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 2월 5일 (Friday)

Baby Teeth and Permanent Teeth

Talk about baby teeth and permanent teeth.

My child's baby tooth fell out for the first time

two months ago.

The loose tooth fell out on its own

while she was brushing her teeth.

There was a little blood,

but thankfully she said it didn't hurt.

I congratulated her and hungged her tight,

and she was very happy.

We had a laugh when she said that she would listen to

mom and dad even better, since she was all grown up now.

She proudly told our neighbors that she had lost a tooth.

They congratulated her, too.

It's most common for a permanent tooth to take the place of

a baby tooth after it falls out.

With the back molars, the permanent teeth grow right away,

without baby teeth.

When I was a young kid, I heard that you would grow a healthy

permanent tooth, if you threw your baby tooth on the roof.

It makes me wonder about tooth-related customs

in other countries.

Given the chance, I would like to ask people.

---

유치와 영구치에 대해서 이야기해 주세요

저희 아이의 유치가 두 달 전에 처음으로 빠졌습니다.

흔들리던 이가 양치질하다가 자연스럽게 빠졌습니다.

피가 조금 났지만, 아프지는 않다고 해서 다행이었어요.

아이에게 축하한다고 얘기하고 꼭 안아 주었더니,

정말 좋아했어요.

이제 다 컸으니까 엄마와 아빠의 말을 더 잘 듣게다고 해서

한바탕 웃었네요.

아이는 주변 이웃들에게 이가 빠진 것을 자랑스럽게

얘기했어요.

이웃들도 축하해주었어요.

유치가 빠지고 나면 그 자리에 영구치가 나는 것이 보통입니다.

가장 안쪽에 나는 어금니는 유치 없이 영구치가 곧장 납니다.

제가 어렸을 때 유치를 지붕 위로 던지면 건강한 영구치가 난다는

얘기를 들었어요.

다른 나라에도 치아와 관련된 문화가 있는지 궁금해집니다.

기회가 생긴다면, 물어보고 싶네요

---

Key Expressions

1. baby tooth 유치

2. for the first time 처음으로

3. loose tooth 흔들리는 치아

4. on its own 알아서 자연스럽게

5. brush one's teeth 양치질을 하다

6. hug someone tight -를 꼭 안아주다

7. have a laugh 한바탕 웃다

8. listen to mom and dad

엄마와 아빠 말을 잘 듣다

9. all grown up 다 자란

10. lose a toothe 이가 빠지다

11. permanent tooth 영구치

12. take the place of -을 대신하다

13. back molars 안쪽 어금니

14. make someone wonder

-를 궁금해하게 만들다

15. tooth-related customs

치아와 관련된 문화

16. given the chance 기회가 된다면

17. hurt something awful 심하게 아프다

18. in a timely manner 제때에

19. even teeth 고른 치아

출처:https://blog.naver.com/darkwing36

~~~~~~~~~~

2월 5일 금요일자 [Baby Teeth and Permanent Teeth] 

유치와 영구치

유치와 영구치에 대해서 이야기해 주세요.

우리 아이가 처음으로 이가 흔들렸다. 

실을 이에 걸어 빼줄 참이었다. 

그런데 그 치아가 양치질하다가 지가 알아서 빠져 버렸다. 

피가 조금 났지만, 아프지 않다고 해서 다행이었다. 

주변 이웃들에게도 이 빠진 이야기를 자랑스럽게 했다.

- MY child had a loose tooth for the first time. 

  I was going to attach a string to the tooth to pull it out . 

  But her tooth fell out on its own while she was brushing her teeth. 

  There was a little blood, but she said it didn't hurt. 

  She proudly told our neighbors that she had lost a tooth.

+ for the first time : 생전 처음으로

+ attach to : ~에 연결하다

+ pull out : 잡아빼다

+ fall out : (머리카락,이가)빠지다

+ on one's own : 혼자서, 알아서 자연스럽게

+ proudly : 자랑스럽게

+ lose a tooth : 이가 빠지다

cf) cut a tooth : 이가 나다​

유치가 빠지고 나면 영구치에 그 자리에 올라오기 시작한다. 

젤 뒷쪽 어금니는 유치가 없이 영구치가 바로 난다. 

영구치로 대체되는 기회가 있다는 것 참 다행한 일이다.

- When a baby tooth falls out, it starts being replaced

  by a permanent tooth. 

  With the back molars, the permanent teeth grow right away, 

  without baby teeth. 

  It's so lucky that we have a second chance 

  with our permanent set of teeth. 

+ be replaced by : ~로 대체되다, 자리가 채워지다

cf) take the place of : ~을 대신하다, 빈자리를 채우다

+ back molars : 안쪽 어금니

+ permanent tooth : 영구치(=sencond tooth, adult tooth)

+ baby tooth : 젖니, 유치(=milk tooth)​

다른 나라에도 치아와 관련된 문화가 있는 것 같다. 

기회가 생기면 꼭 알아보고 싶다. 

어쨋든, 첫 유치를 빼고 나니 우리 아이가 다 큰 것 같이 느껴졌다.

- It seems that other countries have tooth-related customs. 

  Given the chance, I'd like to look into that. 

  Anyway, I felt like my child was all grown up now 

  after she had lost her baby tooth.

+ tooth-related customs : 치아와 관련된 문화

+ given the chance : 기회가 된다면(독립분사구문)

+ look into : ~을 알아보다,조사하다

+ all grown up : 다 자란

+ lose a tooth : 이가 빠지다

~~~

1. for the first time   처음으로

- I saw such a horrible scene for the first time.

  난 태어나서 처음으로 그렇게 끔찍한 광경은 처음 보았어.

2. on its own   알아서 자연스럽게

- The cut is going to heal up in a couple of days on its own.

  베인 상처가 몇 주면 저절로 아물 거야.

3. all grown up  다 자란

-  I'll turn 50 soon, but I still don't feel like all grown up.

  난 곧 50살이 되는데도 여전히 다 성숙하지 못한 것 같다.

~~~

고른 영구치를 갖고 싶다면, 엄청 아프더라도 

유치를 제때 빼 주는게 중요하다.

- It's important to remove baby teeth in a timely manner

  for your even teeth as an adult even if it hurts something awful.

+ hurt something awful : 심하게 아프다

+ in a timely manner : 제때에

+ as an adult : 다 커서, 어른이 되서,성인이 되서

+ even if 주어 동사 : 설사 ~라고 하더라도

출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe

~~~~~~~~~~

Baby Teeth and Permanent Teeth

(유치와 영구치) 

[입이트이는영어 2021.2.5]

http://naver.me/Gz5fstn2

*************** 

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776281