[오인포] 일본에서 한국 귀국할때 PCR 검사 관련 절차(부제:大阪PCR検査センター難波)

[임상현부동산]

안녕하십니까 임상현부동산 임상현입니다.
이번 시행하게된 귀국자PCR검사 의무화에 따른 가장저렴한 PCR검사를 통한 귀국방법을 전해드리도록 하겠습니다! 
*한국영사관 확인내용. (여권과 서*미님 답변)

大阪PCR検査センター難波 에서 받은 
코로나 PCR 검사 증명서로 한국 입국할때의 절차를 말씀드리겠습니다. 



먼저
저비용으로 코로나PCR 검사를 받을수있는 大阪PCR検査センター難波는
이전에도 오인포 게시판 통해 소개드린적이 있습니다만,
아래에 다시한번 소개드리겠습니다.



영사관 홈페이지에 게시된 내용입니다. 

저비용 코로나19 PCR검사 가능 업체 알림

■ 「大阪PCR検査センター難波」는 출국 등으로 PCR검사증명서가 필요하거나, 코로나19 확진자와 접촉하여 감염여부가 걱정되는 경우 등에 일반병원에 비해 상대적으로 저렴한 비용으로 PCR검사가 가능하다고 하니, 우리국민들께서는 참고해 주시기 바랍니다.
 
  ㅇ 민간검사업체 : 大阪PCR検査センター難波(병원은 아님)
    - 주 소 지 : 大阪市中央区難波4丁目１ー２
    - 접수방법 : 전화 연락 및 예약 불가(직접 방문 접수 및 검사 실시)
      ※ 홈페이지 : https://osaka-pcr.jp/ 
    - 검사시간 : 10:00∼19:00(연말연시를 제외하고 연중 무휴)
    - 검사비용 : 2,980엔(1∼2일후 결과 통지시) 
                       5,980엔(13:30 이전 검사후 당일 결과 통지시)
      ※ 음성증명서 발행에 별도 5,000엔 소요(현금 지불만 가능)

■ 동 검사업체는 병원이 아닌 관계로, 발열, 기침 등 코로나19 감염이 거의 우려되는 사람의 경우에는 병원을 통한 검사 및 진료를 권하고 있으니 이점을 유의해 주시기 바랍니다.

☞ 大阪PCR検査センター : https://osaka-pcr.jp/





1. 음성증명서 받기
위 검사센터에서 비교적 저렴한 비용으로 PCR 검사를 받으실수있고
검사 후 별도 금액 5천엔(현금지불)으로 음성 증명서를 발행 받으실 수 있습니다. 


2. 한국어로 번역하기
해당 음성 증명서는 일본어로 작성되어있기 때문에 
한국 입국시 한국측에 제출하기위해 일본어로 번역을 해야합니다.

번역은 본인 혹인 지인을 통해 각자 해주셔야합니다.
(영사관측에서는 번역을 해주지 않습니다.)
오역, 오자, 원본과 상이한 내용없이 의미가 전달되는 범위내로 하시면 됩니다.

3. 영사관 방문하여 번역에 대한 공증받기
음성증명서 원본(일본어)과, 번역본(한국어)를 출력하여 가지고 영사관에 가셔서
번역본에 대한 공증을 받으셔야합니다.
이때 440엔의 금액이 발생합니다.

영사관에서 해당 업무 대응시간
월~금 (공휴일 제외)
오전 9~11시 / 오후 1~3
시간이 짧으니 주의 부탁드립니다. 
또한 절차가 20-30 분정도 소요되며 
신청자가 많은 경우는 더 오래걸릴수있으니 시간적인 부분도 감안해서 
준비하셔야겠습니다.


영사관 갈때 준비물
- 여권
- 재류카드
- 음성 증명서 원본
- 음성 증명서 한국어 번역본
- 440엔

4. 한국 입국하며 제출 & 한국 공항측 직원의 안내에 따르기 

+ 중요 +

해당 음성증명서는 출발 시점 기준 72시간 내에 발급된 것이여야합니다.

예를 들면 2주전에 발급 받아놓은 음성증명서는 효력이 없습니다.

한국 입국시 영사관에서 공증받은 증명서를 제출하셔야합니다.
일본에서 음성증명서를 발급받았다고 해도 
한국공항에서도 한번더 PCR 검사가 진행됩니다.
검사 후 결과에 따른 직원의 안내에 따라주시면 됩니다.

 

21.3.19 일 자로 확인한 사항이며,
현행이 바뀔수있기때문에 개인적으로 관련 기관에 한번더 확인하시는것을 추천드립니다.
귀국하시는 모든분들이 혼란없이 안전하게 귀국하셨으면 좋겠습니다. 긴글 읽어주셔서 감사드립니다. 
다음편에는 한국 입국후의 절차와 격리가 어떻게 이루어지는지 조사해보겠습니다.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀

[sa1956]

오늘 대사관 갔는데 맞는말이라고 햇습니다!

[신밧트에모험]

이메일로 받은 음성진단서를 번역해도 된다알고 있는데
음성 진단서(+5000)은 따로 받아야 하는걸까요

[임상현부동산]

일단 진단서를 주는간 5천엔을 내야한다고하네요. 음성결과통지만으로는 안될거예요 ㅠ

[신밧트에모험]

감사합니다:)

[펭사마]

정보 정말 감사합니다!
웹상으로 음성 통지가 아니라 음성증명서 발행분이라면 결국 센터에 2번 방문해야한다는 얘기겠죠? 음성증명서 템플렛이 있다면 미리 번역본을 준비할 수도 있겠네요!
그리고 홈페이지 링크엔 난바 말고도 신오사카, 우메다 쪽에도 센터가 있던데 난바만 가능하다는 건지 궁금합니다.
감사합니다.

[신밧트에모험]

이메일로도 받을수 있습니다

[펭사마]

감사합니다! 혹시 이곳을 이용해서 한국 입국 이미 하셨나요?

[지키지키]

저도 이거 궁금해요~!! 다른 지점들도 있던데 꼭 난바만 가능한건지요??ㅠㅠ

[사쿠라]

PCR검사 글올려주신분중에 소개해주셧는데 따로 영사관 안가도되더라구요~
영사관가는것땜에 헷갈렷었거든요
꼭 가야하는건줄알앗엇어요
이것저것 차비도생각하니
2-3천엔 비싸지만 아마13000엔 이라고하셧나? 이것도 참고하시면 괜찮으실것같아욤