<p style="text-align: start;">필리핀 은퇴이민 2기 58. 서로 딴 소리</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">우리 집 헬퍼 Milla는 영어가 좀 서툴다. 물론 우리도 영어가 서툰 편이다.</p><p style="text-align: start;">그래도 우리가  따갈로어를 못 하니까  일상적인 것을  영어로 대화하며 웬만 한 건 불편없이 다 통한다.</p><p style="text-align: start;">그러나 가끔씩 서로 딴 소리를 하는 해프닝이 벌어지기도 한다.</p><p style="text-align: start;">오늘 아침 Milla는 필리핀 식 닭고깃국을 끓여 놓았다. 토막쳐 놓은 닭고기를 넣고 이 나라 야채를 섞어 끓인 국이다.</p><p style="text-align: start;">디놀라 라는 이름의 필리핀 음식인데 제 딴에는 새로운 시도이다</p><p style="text-align: start;">맛이 좋다고 내가 한 마디 하자, 밀라가 신이 났다.</p><p style="text-align: start;">시장에서 산 하얀 양계닭보다 울타리 너머 농장에서 뛰어다니는 누런 닭을 끓이면 이보다 훨씬 더 맛이 좋다는 것이다.</p><p style="text-align: start;">물론 그럴테지만 그런 닭을 누가 잡겠느냐고 말하니까 자기가 할 수 있다고 한다. 뜨거운 물에 튀하여서 털을 뽑을 수 있다고 으시댄다.</p><p style="text-align: start;">닭 이야기가 나오니까 갑자기 생각난 듯 남편이 끼어들어서 화제를 바꾼다.</p><p style="text-align: start;">"어제 차를 타고 오다 보니까 골목 길에 지프니와 트라이시클, 자가용들이 주욱 늘어서 있더라. 길이 복잡해서 무슨 일이 있느냐고 사람들한테 물으니까 요즈음 저쪽에  닭싸움 경기가 열린다고 하더구나. 맞니?"</p><p style="text-align: start;">밀라가 대답한다. "Oh! 암탉, 암탉이 낫죠."</p><p style="text-align: start;">"암탉이 싸우니?"  내가 묻는다.</p><p style="text-align: start;">"싸움닭은 안 좋아요."</p><p style="text-align: start;">"그래도 사람들이 좋아하는데?  재미있잖아, 어떤 사람은 게임으로 돈도 걸어. 도박.." </p><p style="text-align: start;">"에이, 그래도 암탉이 제일 맛있어요. 싸움닭은 정말 못 써요."</p><p style="text-align: start;">그제사 상황파악이 된다.</p><p style="text-align: start;">"여보, 우리는 닭싸움 얘길 하는 거고  밀라는 싸움닭은 맛이 없다잖아요. 아직도 닭고깃국 대답에 머물러 있어요."</p><p style="text-align: start;">"하하하, 그렇구나. 서로 다른 얘기였네."</p><p style="text-align: start;">남편과 내가 웃으며 대화하는 동안 밀라는 아직도 양계닭보다, 그리고 수탉보다 놓아 먹인 암탉이 제일 맛있다고 이어간다.</p><p style="text-align: start;">파파야, 생강, 양파, 마늘, 후추를 넣고, 거기다 고춧잎까지 넣으면 훨씬 맛있다고 열심히 설명한다.</p><p style="text-align: start;">아침 밥상에서 필리핀 수프를 맛있다고 한 번 말해 주니까 정말 신이 났나보다.</p><p style="text-align: start;">"아, 고춧잎도 넣어서 맛이 좋구나!"</p><p style="text-align: start;">그래서 우리도 일단 닭싸움 얘기는 거기서 접는다.</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Spju/390b971b9393e3540ddda23c43f8efbe3d025504" class="txc-image" width="769" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Spju/390b971b9393e3540ddda23c43f8efbe3d025504" data-origin-width="769" data-origin-height="576"></div><p style="text-align: start;">우리 집 헬퍼 밀라.</p>
<!-- -->
많은 짐승들 중에는 숫놈이 많은 암것을 거느리고 사는 일부다처제를 유지하는 짐승들이 있는데 그 중의 하나가 닭이지라 . 장닭이 수많은 암탉을 거느라고 살아가기 위해 벼슬에 피가 나게 도전해 오는 젊고 힘쎈 숫닭과 목숨을 건 싸움은 치열하고 이겨야만 암탉을 거느라고 잠시 살수 있어요 …잠시….
동물의 대왕님, 늙고 병든 숫사자가 옛날에 거느리고 살던 그 예쁜 암사자들을 다 뺏기고 살던 지역에서 쫏겨나고 …이제는 들개 하이나들이 공격해 와도 우렁차던 표호도 못 지르고 …결국 물려 뜻겨 죽는 모습은 매우 처량하고 불쌍 하더이다.
숫사자는 주된 일은 방사로 새끼 까는 사업이 주업이고 먹이는 사냥은 암사자들이 주로 하고 짐승을 우선 배불리 먹고 나머지는 암사자에게 내줍디다 .
첫댓글 말이 덜 통하니
가끔은 동문 서답이 자올 수도 있겠네요.
동문서답이지만
각자의 주장이 뚜렷하군요
이해하며 대화하니 미소를 지을수밖에
많은 짐승들 중에는 숫놈이 많은 암것을 거느리고
사는 일부다처제를 유지하는 짐승들이 있는데
그 중의 하나가 닭이지라 .
장닭이 수많은 암탉을 거느라고 살아가기 위해
벼슬에 피가 나게 도전해 오는 젊고 힘쎈 숫닭과
목숨을 건 싸움은 치열하고 이겨야만
암탉을 거느라고 잠시 살수 있어요 …잠시….
동물의 대왕님,
늙고 병든 숫사자가 옛날에 거느리고 살던
그 예쁜 암사자들을 다 뺏기고 살던 지역에서
쫏겨나고 …이제는 들개 하이나들이 공격해 와도
우렁차던 표호도 못 지르고 …결국 물려 뜻겨 죽는 모습은
매우 처량하고 불쌍 하더이다.
숫사자는 주된 일은 방사로 새끼 까는 사업이 주업이고
먹이는 사냥은 암사자들이 주로 하고
짐승을 우선 배불리 먹고 나머지는 암사자에게 내줍디다 .
사자도 들개에 물려죽는다 …
늙고 병들면 별 도리가 없는게 산 동물의 처지라 …
인간이면 곱게 늙고 곱게 죽어야지 …
100살을 추하고 욕되게 살면….이건 고욕이고 모욕이구 먼여
수즉다욕/ 오래 살면 욕된 일이 많다는게 장자슨상님의 말씀여 ..ㅋㅋㅋㅋ