사도행전 12:21-24 헤롯이 날을 택하여 왕복을 입고 위에 앉아 백성을 효유한대 백성들이 크게 부르되 이것은 신의 소리요 사람의 소

[Barnabas최종대]

.사도행전 12:21-24

헤롯이 날을 택하여 왕복을 입고 위에 앉아 백성을 효유한대 백성들이 크게 부르되 이것은 신의 소리요 사람의 소리는 아니라 하거늘 헤롯이 영광을 하나님께로 돌리지 아니하는고로 주의 사자가 곧 치니 충이 먹어 죽으니라 하나님의 말씀은 흥왕하여 더하더라.

*

기독교인들을 박해하고 죽이는 헤롯이 왕복을 입고 백성들 앞에서 연설하였다. 백성들이 그의 연설을 듣고 그것을 신의 소리라고 외쳤다.

하나님을 대적하는 자는 하나님의 말씀을 할 수 없다, 그는 사탄의 영감으로 연설한 것이다. 그러나 무지한 백성들이 깨닫지 못하고 사악한 헤롯을 극도로 칭찬하였다, 그의 말을 하나님의 말씀처럼 여겼다. 모든 영광은 하나님께만 돌려야 한다. 악한 인간에게 영광을 돌리는 것은 사탄에게 영광 돌리는 것이다.

도를 넘은 헤롯의 교만과 악함을 보시고 주님께서 그를 심판하셨습니다, 갑자기 벌레가 그의 머리속에 침투하여 그의 뇌를 파먹게 하셨습니다.

사람을 죽이는 왕을 누가 해칠 수 있는가?

그러나 하나님은 간단하게 그를 죽이십니다.

세상 사람도 극도로 교만할 때 하나님께서 조기에 멸망시킵니다.

목사가 교만해져서 성경 말씀을 설교하지 않고 인간의 교리를 설교하면 주님께서 그를 심판하십니다.

세상 지도자나 교회 지도자는 백성들에게 매우 중요한 위치에 있다.

지도자가 바르게 인도할 때 백성이 살고, 잘못 인도할 때 그들이 죽는다.

그래서 교회의 지도자들이 성경을 버리고 인간의 교리를 가르칠 때 하나님께서 악한 왕을 세워 교회 지도자들을 멸하시는 것입니다.

이것이 이스라엘 역사 속에 그대로 증명되는 것이다,

이스라엘 왕이나 선지자들이 세상 욕심에 사로잡혀 살고, 이스라엘 백성들이 타락했을 때 하나님께서 이웃 나라를 강성하게 일으켜 그들을 치게 하신 것입니다.

오늘날 많은 교회와 교인들이 타락했다, 성경 말씀을 믿지 않고 인간의 교리를 믿고 타락 한다. 그래서 하나님은 이들을 심판하기 위해 많은 나라에 악한 왕들을 세우십니다.

---------------

Acts 12:21-24

Herod chose a day to put on his royal robes, sit on his throne, and address the people. They shouted in unison, “This is the voice of a god, not of a man!” But Herod did not give glory to God. So the Lord's angel struck him down, and he was eaten by worms and died. Meanwhile, the word of God spread and grew stronger.

*

Herod, who persecuted and killed Christians, donned royal robes and addressed the people. Hearing his speech, the people shouted that it was the voice of a god.

One who opposes God cannot speak God's word; he spoke under Satan's inspiration. Yet the ignorant people, failing to realize this, praised the wicked Herod to the utmost, regarding his words as God's own. All glory must be given to God alone. Giving glory to an evil man is giving glory to Satan.

Seeing Herod's excessive pride and wickedness, the Lord judged him. Suddenly, worms invaded his head and devoured his brain.

Who could harm a king who kills people?

Yet God simply put him to death.

Even worldly people, when they become extremely arrogant, God destroys them early.

When a pastor becomes arrogant and preaches human doctrines instead of the Word of God, the Lord judges him.

Worldly leaders and church leaders hold positions of great importance to the people.

When leaders guide rightly, the people live; when they lead wrongly, the people die.

Therefore, when church leaders abandon the Bible and teach human doctrines, God raises up wicked kings to destroy those church leaders.

This is precisely proven throughout Israel's history.

When Israel's kings or prophets lived enslaved by worldly desires, and when the people of Israel fell into corruption, God raised up neighboring nations to strike them with great strength.

Today, many churches and believers have fallen. They do not believe the words of the Bible but believe in human doctrines and fall into corruption. Therefore, God raises up wicked kings in many nations to judge them.

-----------

Telugu (తెలుగు)

అపొస్తలుల కార్యములు 12:21-24

హేరోదు ఒకానొక దినమున రాజవస్త్రములు ధరించుకొని, సింహాసనము మీద కూర్చుని ప్రజలనుద్దేశించి ప్రసంగించెను. అప్పుడు ప్రజలు ఏకగ్రీవముగా, "ఇది ఒక దేవుని స్వరమే గాని మనుష్యుని స్వరం కాదు!" అని కేకలు వేసిరి. అయితే హేరోదు దేవునికి మహిమను చెల్లించలేదు. అందువలన ప్రభువు దూత అతనిని వెంటనే కొట్టెను, అతడు పురుగులు పడి చనిపోయెను. అయితే దేవుని వాక్యము వ్యాపించి బలపడెను.

*క్రైస్తవులను హింసించి చంపిన హేరోదు, రాజవస్త్రాలు ధరించి ప్రజలను ఉద్దేశించి ప్రసంగించాడు. అతని ప్రసంగం విన్న ప్రజలు అది దేవుని స్వరమని కేకలు వేశారు. దేవునిని వ్యతిరేకించేవాడు దేవుని వాక్యాన్ని మాట్లాడలేడు; అతను సాతాను ప్రేరణతో మాట్లాడాడు. కానీ అజ్ఞానులైన ప్రజలు ఇది గ్రహించలేక, దుష్టుడైన హేరోదును అత్యున్నతంగా స్తుతించి, అతని మాటలను దేవుని మాటలుగా భావించారు. మహిమ అంతా దేవునికే చెందాలి. దుష్ట మానవునికి మహిమ ఇవ్వడం అంటే సాతానుకు మహిమ ఇవ్వడమే.

హేరోదు యొక్క విపరీతమైన గర్వాన్ని మరియు దుష్టత్వాన్ని చూసి, ప్రభువు అతనికి తీర్పు తీర్చాడు. అకస్మాత్తుగా, పురుగులు అతని తలపై దాడి చేసి అతని మెదడును భక్షించాయి. ప్రజలను చంపే రాజును ఎవరు హాని చేయగలరు? కానీ దేవుడు అతన్ని మరణశిక్షకు గురిచేశాడు. లోకసంబంధమైన వారు కూడా విపరీతమైన గర్వానికి లోనైనప్పుడు, దేవుడు వారిని త్వరగా నాశనం చేస్తాడు. ఒక పాస్టర్ గర్వించి, దేవుని వాక్యానికి బదులుగా మానవ సిద్ధాంతాలను బోధించినప్పుడు, ప్రభువు అతనికి తీర్పు తీరుస్తాడు.

లోక నాయకులు మరియు సంఘ నాయకులు ప్రజలకు చాలా ముఖ్యమైన స్థానాలను కలిగి ఉంటారు. నాయకులు సరిగ్గా నడిపించినప్పుడు ప్రజలు జీవిస్తారు; వారు తప్పుగా నడిపించినప్పుడు ప్రజలు నశిస్తారు. అందువల్ల, సంఘ నాయకులు బైబిల్ను విడిచిపెట్టి మానవ సిద్ధాంతాలను బోధించినప్పుడు, దేవుడు ఆ సంఘ నాయకులను నాశనం చేయడానికి దుష్ట రాజులను లేపుతాడు. ఇది ఇశ్రాయేలు చరిత్రలో ఖచ్చితంగా నిరూపించబడింది. ఇశ్రాయేలు రాజులు లేదా ప్రవక్తలు లోక ఆశలకు బానిసలై జీవించినప్పుడు, మరియు ఇశ్రాయేలు ప్రజలు అవినీతిలో పడిపోయినప్పుడు, దేవుడు పొరుగు దేశాలను లేపి వారిని బలముగా దెబ్బతీశాడు. నేడు, అనేక చర్చీలు మరియు విశ్వాసులు పడిపోయారు. వారు బైబిల్ మాటలను నమ్మరు కానీ మానవ సిద్ధాంతాలను నమ్మి అవినీతిలో పడిపోతారు. అందువల్ల, దేవుడు వారిని తీర్పు తీర్చడానికి అనేక దేశాలలో దుష్ట రాజులను లేపుతున్నాడు.

Tamil (தமிழ்)

அப்போஸ்தலர் 12:21-24

குறிக்கப்பட்ட நாளிலே, ஏரோது ராஜவஸ்திரம் தரித்துக்கொண்டு, சிம்மாசனத்தின்மேல் உட்கார்ந்து, அவர்களுக்குப் பிரசங்கம்பண்ணினான். அப்பொழுது ஜனங்கள்: இது மனுஷசத்தமல்ல, இது தெய்வசத்தம் என்று ஆர்ப்பரித்தார்கள். ஏரோது தேவனுக்கு மகிமையைச் செலுத்தாதபடியினால், கர்த்தருடைய தூதன் உடனே அவனை அடித்தான்; அவன் புழுக்களால் அரிக்கப்பட்டுப் பிராணனை விட்டான். தேவவசனமோ வளர்ந்து பெருகிற்று.

*கிறிஸ்தவர்களைத் துன்புறுத்திக் கொன்ற ஏரோது, ராஜவஸ்திரங்களை அணிந்து மக்களுக்குப் உரையாற்றினான். அவனுடைய பேச்சைக் கேட்ட மக்கள், அது ஒரு கடவுளின் குரல் என்று கூச்சலிட்டனர். தேவனை எதிர்ப்பவன் தேவனுடைய வார்த்தையைப் பேச முடியாது; அவன் சாத்தானின் தூண்டுதலால் பேசினான். ஆனால் அறியாமையில் இருந்த மக்கள், இதை உணராமல், பொல்லாத ஏரோதை மிக உயர்ந்தவராகப் புகழ்ந்து, அவனுடைய வார்த்தைகளைத் தேவனுடைய வார்த்தைகளாகக் கருதினார்கள். எல்லா மகிமையும் தேவனுக்கே உரியது. ஒரு பொல்லாத மனிதனுக்கு மகிமை கொடுப்பது சாத்தானுக்கு மகிமை கொடுப்பதாகும்.

ஏரோதின் அதிகப்படியான பெருமையையும் பொல்லாப்பையும் கண்டு, கர்த்தர் அவனை நியாயந்தீர்த்தார். திடீரென்று, புழுக்கள் அவன் தலையில் புகுந்து அவன் மூளையைத் தின்றன. மக்களைக் கொல்லும் ஒரு அரசனை யாரால் காயப்படுத்த முடியும்? ஆனால் தேவன் அவனை மரணத்திற்குள்ளாக்கினார். உலக மனிதர்கள் கூட மிகவும் கர்வமடையும் போது, தேவன் அவர்களை சீக்கிரமாக அழிக்கிறார். ஒரு போதகர் கர்வமடைந்து, தேவனுடைய வார்த்தைக்குப் பதிலாக மனிதக் கோட்பாடுகளைப் பிரசங்கிக்கும்போது, கர்த்தர் அவரை நியாயந்தீர்க்கிறார்.

உலகத் தலைவர்களும் திருச்சபைத் தலைவர்களும் மக்களுக்கு மிக முக்கியமான பதவிகளை வகிக்கிறார்கள். தலைவர்கள் சரியாக வழிநடத்தும்போது, மக்கள் வாழ்கிறார்கள்; அவர்கள் தவறாக வழிநடத்தும்போது, மக்கள் அழிகிறார்கள். எனவே, திருச்சபை தலைவர்கள் பைபிளைக் கைவிட்டு மனிதக் கோட்பாடுகளைப் போதிக்கும்போது, அந்தத் திருச்சபை தலைவர்களை அழிப்பதற்காக தேவன் பொல்லாத ராஜாக்களை எழுப்புகிறார். இது இஸ்ரவேலின் வரலாறு முழுவதும் துல்லியமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இஸ்ரவேலின் ராஜாக்களோ அல்லது தீர்க்கதரிசிகளோ உலக ஆசைகளுக்கு அடிமையாக வாழ்ந்தபோதும், இஸ்ரவேல் மக்கள் ஊழலில் வீழ்ந்தபோதும், தேவன் அண்டை நாடுகளை எழுப்பி அவர்களை பலமாக அடித்தார். இன்று, பல திருச்சபைகளும் விசுவாசிகளும் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளனர். அவர்கள் பைபிள் வார்த்தைகளை நம்பாமல் மனிதக் கோட்பாடுகளை நம்பி ஊழலில் வீழ்கிறார்கள். எனவே, தேவன் அவர்களை நியாயந்தீர்க்க பல தேசங்களில் பொல்லாத ராஜாக்களை எழுப்புகிறார்.

Swahili

Matendo 12:21-24

Siku moja iliyowekwa, Herode akajivika mavazi ya kifalme, akaketi kwenye kiti chake cha enzi, akawahutubia watu. Nao watu wakapiga kelele wakisema, “Hii ni sauti ya mungu, wala si sauti ya mwanadamu!” Mara malaika wa Bwana akampiga, kwa sababu hakumpa Mungu utukufu; akaliwa na wadudu, akafa. Lakini neno la Mungu likazidi kuenea na kuongezeka.

*Herode, aliyewatesa na kuwaua Wakristo, alivaa mavazi ya kifalme na kuwahutubia watu. Waliposikia hotuba yake, watu walipiga kelele kwamba ni sauti ya mungu. Yule anayempinga Mungu hawezi kunena neno la Mungu; alinena chini ya uongozi wa Shetani. Lakini watu wajinga, bila kutambua hili, walimsifu Herode mwovu kupita kiasi, wakichukulia maneno yake kama ya Mungu mwenyewe. Utukufu wote ni lazima apewe Mungu pekee. Kumpa utukufu mwanadamu mwovu ni kumpa utukufu Shetani.

Alipoona kiburi na uovu wa kupindukia wa Herode, Bwana alimhukumu. Ghafla, wadudu walivamia kichwa chake na kula ubongo wake. Nani angeweza kumdhuru mfalme anayeua watu? Lakini Mungu alimwua tu. Hata watu wa ulimwengu huu, wanapokuwa na kiburi sana, Mungu huwaangamiza mapema. Mchungaji anapokuwa na kiburi na kuhubiri mafundisho ya wanadamu badala ya Neno la Mungu, Bwana humhukumu.

Viongozi wa ulimwengu na viongozi wa kanisa wanashikilia nyadhifa za umuhimu mkubwa kwa watu. Viongozi wanapoongoza vyema, watu huishi; wanapoongoza vibaya, watu hufa. Kwa hiyo, viongozi wa kanisa wanapoacha Biblia na kufundisha mafundisho ya wanadamu, Mungu huinua wafalme waovu ili kuwaangamiza viongozi hao wa kanisa. Hii imethibitishwa kwa usahihi katika historia yote ya Israeli. Wafalme au manabii wa Israeli walipoishi utumwani mwa tamaa za kidunia, na watu wa Israeli walipoanguka katika ufisadi, Mungu aliinua mataifa ya jirani kuwapiga kwa nguvu kubwa. Leo, makanisa na waumini wengi wameanguka. Hawamini maneno ya Biblia bali wanaamini mafundisho ya wanadamu na kuanguka katika ufisadi. Kwa hiyo, Mungu anainua wafalme waovu katika mataifa mengi ili kuwahukumu.

Nepali (नेपाली)

प्रेरित १२:२१-२४

एक दिन हेरोदले शाही पोसाक लगाएर सिंहासनमा बसी मानिसहरूलाई सम्बोधन गरे। तब मानिसहरूले एकै स्वरमा कराए, "यो त देवताको आवाज हो, मानिसको होइन!" तर हेरोदले परमेश्वरलाई महिमा दिएनन्। यसैले प्रभुका दूतले उनलाई तुरुन्तै प्रहार गरे, र उनलाई कीराहरूले खाएर उनको मृत्यु भयो। तर परमेश्वरको वचन भने फैलँदै र शक्तिशाली हुँदै गयो।

*ख्रीष्टियनहरूलाई सताउने र मार्ने हेरोदले शाही पोसाक लगाएर मानिसहरूलाई सम्बोधन गरे। उनको भाषण सुनेर मानिसहरूले यो देवताको आवाज हो भनेर कराउन थाले। परमेश्वरको विरोध गर्नेले परमेश्वरको वचन बोल्न सक्दैन; उनले शैतानको प्रेरणामा बोलेका थिए। तर अज्ञानी मानिसहरूले यो कुरा नबुझी दुष्ट हेरोदको अत्यन्त प्रशंसा गरे र उनका शब्दहरूलाई परमेश्वरकै वचन ठाने। सारा महिमा परमेश्वरलाई मात्र दिनुपर्छ। दुष्ट मानिसलाई महिमा दिनु भनेको शैतानलाई महिमा दिनु हो।

हेरोदको अत्यधिक घमण्ड र दुष्टता देखेर प्रभुले उनको न्याय गर्नुभयो। अचानक, कीराहरूले उनको टाउकोमा आक्रमण गरे र उनको मस्तिष्क खाए। मानिसहरूलाई मार्ने राजालाई कसले हानि पुऱ्याउन सक्थ्यो र? तर परमेश्वरले उनलाई मृत्युदण्ड दिनुभयो। सांसारिक मानिसहरू पनि जब अत्यन्तै अहंकारी हुन्छन्, परमेश्वरले तिनीहरूलाई चाँडै नाश गर्नुहुन्छ। जब एक पास्टर अहंकारी हुन्छन् र परमेश्वरको वचनको सट्टा मानव सिद्धान्तहरू प्रचार गर्छन्, तब प्रभुले उनको न्याय गर्नुहुन्छ।

सांसारिक नेताहरू र मण्डलीका नेताहरू मानिसहरूका लागि ठूलो महत्त्वको पदमा हुन्छन्। जब नेताहरूले सही मार्गनिर्देशन गर्छन्, मानिसहरू जीवित रहन्छन्; जब उनीहरूले गलत नेतृत्व गर्छन्, मानिसहरू मर्दछन्। यसैले, जब मण्डलीका नेताहरूले बाइबल छोडेर मानव सिद्धान्तहरू सिकाउँछन्, परमेश्वरले ती मण्डलीका नेताहरूलाई नाश गर्न दुष्ट राजाहरू खडा गर्नुहुन्छ। यो इजरायलको इतिहासभरि ठ्याक्कै प्रमाणित भएको छ। जब इजरायलका राजाहरू वा अगमवक्ताहरू सांसारिक इच्छाहरूको दास भएर बाँचे, र जब इजरायलका मानिसहरू भ्रष्टाचारमा फसे, परमेश्वरले छिमेकी राष्ट्रहरूलाई खडा गरेर तिनीहरूलाई ठूलो शक्तिले प्रहार गर्नुभयो। आज, धेरै मण्डलीहरू र विश्वासीहरू पतित भएका छन्। तिनीहरू बाइबलका शब्दहरूमा विश्वास गर्दैनन् तर मानव सिद्धान्तहरूमा विश्वास गर्छन् र भ्रष्टाचारमा फस्छन्। त्यसकारण, परमेश्वरले तिनीहरूको न्याय गर्न धेरै राष्ट्रहरूमा दुष्ट राजाहरू खडा गर्दै हुनुहुन्छ।

-------------

Spanish (Español)

Hechos 12:21-24

Un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó. Y el pueblo aclamaba gritando: "¡Voz de Dios, y no de hombre!" Al momento un ángel del Señor le hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de gusanos. Pero la palabra del Señor crecía y se multiplicaba.

*Herodes, quien persiguió y mató a los cristianos, se vistió con ropas reales y se dirigió al pueblo. Al oír su discurso, el pueblo gritaba que era la voz de un dios. Aquel que se opone a Dios no puede hablar la palabra de Dios; él habló bajo la inspiración de Satanás. Sin embargo, el pueblo ignorante, al no darse cuenta de esto, alabó al malvado Herodes hasta el extremo, considerando sus palabras como las de Dios mismo. Toda la gloria debe ser dada solo a Dios. Dar gloria a un hombre malvado es dar gloria a Satanás.

Al ver el excesivo orgullo y la maldad de Herodes, el Señor lo juzgó. De repente, los gusanos invadieron su cabeza y devoraron su cerebro. ¿Quién podría dañar a un rey que mata a la gente? Sin embargo, Dios simplemente lo entregó a la muerte. Incluso la gente del mundo, cuando se vuelve extremadamente arrogante, Dios la destruye pronto. Cuando un pastor se vuelve arrogante y predica doctrinas humanas en lugar de la Palabra de Dios, el Señor lo juzga.

Los líderes mundiales y los líderes de la iglesia ocupan posiciones de gran importancia para el pueblo. Cuando los líderes guían correctamente, el pueblo vive; cuando lideran erróneamente, el pueblo muere. Por lo tanto, cuando los líderes de la iglesia abandonan la Biblia y enseñan doctrinas humanas, Dios levanta reyes malvados para destruir a esos líderes. Esto se ha demostrado con precisión a lo largo de la historia de Israel. Cuando los reyes o profetas de Israel vivían esclavizados por los deseos mundanos, y cuando el pueblo de Israel caía en la corrupción, Dios levantaba a las naciones vecinas para golpearlos con gran fuerza. Hoy en día, muchas iglesias y creyentes han caído. No creen en las palabras de la Biblia, sino que creen en doctrinas humanas y caen en la corrupción. Por lo tanto, Dios levanta reyes malvados en muchas naciones para juzgarlos.

Japanese (日本語)

使徒行伝 12:21-24

定められた日に、ヘロデは王服をまとい、座に着いて、彼らに演説した。民衆は「これは神の声だ、人間の声ではない」と叫び続けた。すると、ヘロデが栄光を神に帰さなかったため、直ちに主の使が彼を打った。彼は虫に食われて息絶えた。しかし、神の言はますます広まり、ひろがっていった。

*クリスチャンを迫害し殺害したヘロデは、王服を身にまとい、民衆に演説した。その演説を聞いた民衆は、それは神の声であると叫んだ。神に逆らう者は神の言葉を語ることはできない。彼はサタンの霊感を受けて語ったのである。しかし、無知な民衆はそれに気づかず、悪徳なヘロデを極限まで称賛し、彼の言葉を神自身の言葉として受け止めた。すべての栄光は神おひとりに帰されるべきである。悪人に栄光を捧げることは、サタンに栄光を捧げることと同じである。

ヘロデの過度な高慢と邪悪さを見て、主は彼を裁かれた。突然、虫が彼の頭に侵入し、脳を食い尽くした。人を殺す王に、誰が危害を加えることができようか。しかし、神はただ彼を死に至らしめた。世俗の人々であっても、極度な慢心に陥る時、神は彼らを早期に滅ぼされる。牧師が高慢になり、神の御言葉の代わりに人間の教理を説くとき、主は彼を裁かれる。

世の指導者や教会の指導者は、人々にとって非常に重要な地位にある。指導者が正しく導くとき、民は生きる。指導者が誤って導くとき、民は死ぬ。したがって、教会の指導者が聖書を捨てて人間の教義を教えるとき、神はそれらの教会指導者を滅ぼすために悪しき王を立てられる。これはイスラエルの歴史を通じて正確に証明されていることである。イスラエルの王や預言者が世俗的な欲望に奴隷として生き、イスラエルの民が腐敗に陥ったとき、神は近隣の諸国民を立ち上がらせ、大きな力で彼らを打たれた。今日、多くの教会や信者が堕落している。彼らは聖書の言葉を信じず、人間の教理を信じて腐敗に陥っている。それゆえ、神は彼らを裁くために、多くの国々で悪しき王を立てておられるのである。

Chinese (简体中文)

使徒行传 12:21-24

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。百姓喊着说：“这是神的声音，不是人的声音。” 希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他，他被虫咬，气就绝了。神的道日见兴旺，越发广传。

*希律逼迫并杀害基督徒，他穿上朝服向百姓演讲。听了他的演讲，百姓欢呼那是神的声音。反对神的人不能传讲神的话语；他是受撒旦的感化而说话。然而，无知的百姓没有意识到这一点，极力赞美邪恶的希律，将他的话视为神的话。所有的荣耀必须只归于神。把荣耀归给恶人就是把荣耀归给撒旦。

看到希律极其骄傲和邪恶，主审判了他。突然，虫子侵入他的头部，吃掉了他的大脑。谁能伤害一个杀人的君王呢？然而神轻而易举地处置了他。即使是世俗的人，当他们变得极其傲慢时，神也会尽早毁灭他们。当牧师变得傲慢，传讲人的教义而不是神的话语时，主就会审判他。

世俗领袖和教会领袖对百姓负有极其重要的责任。领袖引导得当，百姓就能存活；领袖引导错误，百姓就会灭亡。因此，当教会领袖抛弃圣经去传讲人的教义时，神就会兴起恶王来毁灭那些教会领袖。这在以色列的历史中得到了精确的证实。当以色列的君王或先知沦为世俗欲望的奴隶，当以色列百姓陷入腐败时，神就兴起邻国以强大的力量打击他们。今天，许多教会和信徒已经堕落了。他们不相信圣经的话，反而相信人的教义并陷入腐败。因此，神在许多国家兴起恶王来审判他们。

[나의생명 예수님]

아멘 아멘 감사합니다