• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
빠알리공부모임
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
자유게시판 거참 ......... 희안하네.........
아위자 추천 0 조회 101 20.02.03 08:07 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 20.02.03 08:15

    첫댓글 '아위자'가 짐작하기로는 ......... 본 카페에 계신분들 중 ........... 약 30%의 분들은 ....... '아위자'보다 <빠알리 실력>이 더 나으신 분들이십니다. 제가 여러분들을 과소평가한 것일 수도 있는데요......... 어느 분은 <약 50%~70%>의 분들은 "실력이 더 나은 것 같네. 자네의 빠알리 실력을 나는 알거든."......하십니다.

    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    그런데요........ 사실 ......... '아위자'가 <빠알리 원문>을 읽을 때는 ....... 거의 <까막눈인 상태>에서 'DHAMMA'라는 용어만 유심히 봅니다. 원문에 그 용어가 등장하면 ........ '아위자'는 <비상>입니다.

  • 작성자 20.02.03 08:16

    초비상!

  • 작성자 20.02.03 08:17

    @아위자 무슨 말씀인 줄은 모르나[=까막눈의 서러움] .......... 그 경문은 <법수관>과 관계가 깊은 경문입니다.

  • 작성자 20.02.03 08:26

    @아위자 그래서 <번역>을 찾아 봅니다. '번역'을 찾아 보면 대부분......... 'DHAMMA'라는 부처님 표현은 무시하고 번역되어 있습니다만.......... [그러나] 그 경문에서 정작 중요한 핵심은 'DHAMMA'인 경우가 거의 100%.

  • 작성자 20.02.03 08:22

    @아위자 그래도 ........ 중요하다고 여겨질 경우에 ........ 전문가에게 의뢰하여 <번역>해 봅니다.

  • 작성자 20.02.03 08:29

    @아위자 부처님께서는 ........ dhamma라는 용어사용이나 표현에 <상상도 할 수 없을 정도의 '구두쇠'>입니다.
    놀라울 정도라니까요......... 놀라워요. 그 점을 지적할 줄 알면 ......... 저는 ..... 일단 그 분을 <전문가>로 봅니다.

  • 작성자 20.02.03 08:34

    @아위자 적어도 ........ <이론적>이나 <실천적>인 측면에서........ 특히 <실천적>인 측면에서 ....... dhamma에 '방점'을 찍는 분은 ............ 상상 불허하는 <실천 전문가>임을 명심하셔야 합니다. 11개의 불사의 문은 모두 <法(門)>이거든요. ....... 그러한 <실천 전문가> 분은 .......... 사실상........ 입류이신 분.

  • 작성자 20.02.03 08:35

    @아위자 '아위자'의 <금생에서의 '이루어질수 없는 꿈'> ...... 入流[=법의 흐름에 든 자]!

최신목록