그때에 여호와의 영이 그에게 힘을 주자 and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands. —사사 15:14. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary Jud 15:9-13. He Is Bound by the Men of Judah, and Delivered to the Philistines. 9-17. Then the Philistines went up—to the high land of Judah. and spread themselves in Lehi—now El-Lekieh, abounding with limestone cliffs; the sides of which are perforated with caves. The object of the Philistines in this expedition was to apprehend Samson, in revenge for the great slaughter he had committed on their people. With a view of freeing his own countrymen from all danger from the infuriated Philistines, he allowed himself to be bound and surrendered a fettered prisoner into their power. Exulting with joy at the near prospect of riddance from so formidable an enemy, they went to meet him. But he exerted his superhuman strength, and finding a new (or moist) jawbone of an ass, he laid hold of it, and with no other weapon, slew a thousand men at a place which he called Ramath-lehi—that is, "the hill of the jawbone." 제이미슨-포셋-브라운 성경 주석 사사기 15:9-13. 유다 사람들에게 얽매여 블레셋 사람들에게 끌려갔다. 9-17. 블레셋 사람들이 유다의 고지대로 올라갔다. 레히(현재 엘레키에는 석회암 절벽이 많고 그 양쪽에는 동굴이 뚫려 있습니다. 이 원정에서 블레셋 사람들의 목표는 삼손을 체포하는 것이었으며, 그는 그들의 백성에게 저지른 큰 학살에 대한 복수로 삼손을 체포하는 것이었습니다. 분노한 블레셋 사람들로부터 자신의 동포들을 모든 위험에서 해방시키려는 목적으로, 그는 자신을 구속하고 포로로 잡힌 죄수를 그들의 권력에 굴복시켰습니다. 이렇게 강력한 적으로부터 벗어날 가능성이 거의 있다는 사실에 기쁨에 찬 그들은 그를 만나러 갔습니다. 그러나 그는 초인적인 힘을 발휘하여 새로운 (또는 습기찬) 나귀 턱뼈를 발견하고, 다른 무기 없이 라마트레히, 즉 "턱뼈의 언덕"이라는 곳에서 천 명의 사람들을 죽였습니다 |