名畵로 보는 성경(28)- 출애굽기 28:1-28:43- 판결 흉패와 제사장의 또 다른옷

[이전구(뉴욕)]

名畵로 보는 성경(28)- 출애굽기 28:1-28:43- 판결 흉패와 제사장의 또 다른옷

(출 28:1)

너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되

(출 28:2)

네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어 영화롭고 아름답게 할지니

(출 28:3)

너는 무릇 마음에 지혜 있는 모든 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라 출31:6

(출 28:4)

그들이 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론이 내게 제사장 직분을 행하게 하라 출28:2

(출 28:5)

그들이 쓸 것은 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실이니라

(출 28:6)

○그들이 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 에봇을 짓되

(출 28:7)

그것에 어깨받이 둘을 달아 그 두 끝을 이어지게 하고

(출 28:8)

에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 에봇에 정교하게 붙여 짤지며

(출 28:9)

호마노 두 개를 가져다가 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되

(출 28:10)

그들의 나이대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새기라

(출 28:11)

보석을 새기는 자가 도장에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금 테에 물리고

(출 28:12)

그 두 보석을 에봇의 두 어깨받이에 붙여 이스라엘 아들들의 기념 보석을 삼되 아론이 여호와 앞에서 그들의 이름을 그 두 어깨에 메워서 기념이 되게 할지며 출39:7

(출 28:13)

너는 금으로 테를 만들고

(출 28:14)

순금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달지니라

판결 흉패(출 39:8-21)

(출 28:15)

○너는 판결 흉패를 에봇 짜는 방법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 만들되

(출 28:16)

길이와 너비가 한 뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고

(출 28:17)

그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요

(출 28:18)

둘째 줄은 석류석 1)남보석 2)홍마노요 청보석 금강석 출39:10

(출 28:19)

셋째 줄은 호박 백마노 자수정이요

(출 28:20)

넷째 줄은 녹보석 호마노 벽옥으로 다 금 테에 물릴지니

(출 28:21)

이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열둘이라 보석마다 열두 지파의 한 이름씩 도장을 새기는 법으로 새기고

(출 28:22)

순금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고

(출 28:23)

또 금 고리 둘을 만들어 흉패 위 곧 흉패 두 끝에 그 두 고리를 달고

(출 28:24)

땋은 두 금 사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고

(출 28:25)

두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 어깨받이의 금 테에 매고

(출 28:26)

또 금 고리 둘을 만들어 흉패 아래 양쪽 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고

(출 28:27)

또 금 고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 어깨받이 아래 매는 자리 가까운 쪽 곧 정교하게 짠 띠 위쪽에 달고

(출 28:28)

청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 정교하게 짠 에봇 띠 위에 붙여 떨어지지 않게 하라

(출 28:29)

아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라 아8:6, 히9:24

(출 28:30)

너는 3)만나라 하였으며 2)우림과 3)만나라 하였으며 4)둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론이 여호와 앞에 들어갈 때에 그의 가슴에 붙이게 하라 아론은 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 흉패를 항상 그의 가슴에 붙일지니라

제사장의 또 다른 옷(출 39:22-31)

(출 28:31)

○너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

(출 28:32)

두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고

(출 28:33)

그 옷 가장자리로 돌아가며 청색 자색 홍색 실로 석류를 수 놓고 금 방울을 간격을 두어 달되

(출 28:34)

그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금 방울, 한 석류, 한 금 방울, 한 석류가 있게 하라

(출 28:35)

아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나올 때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라

(출 28:36)

○너는 또 순금으로 패를 만들어 도장을 새기는 법으로 그 위에 새기되 '여호와께 성결'이라 하고 출39:30, 레8:9, 슥14:20

(출 28:37)

그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 관 전면에 있게 하라

(출 28:38)

이 패를 아론의 이마에 두어 그가 이스라엘 자손이 거룩하게 드리는 성물과 관련된 죄책을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라 레10:17, 레22:9

(출 28:39)

너는 가는 베 실로 반포 속옷을 짜고 가는 베 실로 관을 만들고 띠를 수 놓아 만들지니라

(출 28:40)

○너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어 영화롭고 아름답게 하되

(출 28:41)

너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께 한 그의 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들이 제사장 직분을 내게 행하게 할지며

(출 28:42)

또 그들을 위하여 베로 속바지를 만들어 허리에서부터 두 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라

(출 28:43)

아론과 그의 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 짊어진 채 죽지 아니하리니 그와 그의 후손이 영원히 지킬 규례니라 출20:26

*************************************************************************************************

Garments of the High Priest

(출 28:1)

너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되

(출 28:2)

네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어 영화롭고 아름답게 할지니

(출 28:3)

너는 무릇 마음에 지혜 있는 모든 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라 출31:6

(출 28:4)

그들이 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론이 내게 제사장 직분을 행하게 하라 출28:2

(출 28:5)

그들이 쓸 것은 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실이니라

***********************************************

 High Priest in his sacred garments

(출 28:6)

○그들이 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 에봇을 짓되

(출 28:7)

그것에 어깨받이 둘을 달아 그 두 끝을 이어지게 하고

(출 28:8)

에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 에봇에 정교하게 붙여 짤지며

(출 28:9)

호마노 두 개를 가져다가 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되

(출 28:10)

그들의 나이대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새기라

(출 28:11)

보석을 새기는 자가 도장에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금 테에 물리고

(출 28:12)

그 두 보석을 에봇의 두 어깨받이에 붙여 이스라엘 아들들의 기념 보석을 삼되 아론이 여호와 앞에서 그들의 이름을 그 두 어깨에 메워서 기념이 되게 할지며 출39:7

(출 28:13)

너는 금으로 테를 만들고

(출 28:14)

순금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달지니라

*******************************************

Breast plate--The 12 Stones of the Ephod

*********************************************

 EPHOD AND BREASTPLATE

***********************************************************

Star of David with the Ephod Stones

*****************************************

The High Priest Chestpiece ~ Ephod

****************************************************

The Priest Breastpiece-Ephod(제사장)

판결 흉패

(출 28:15)

○너는 판결 흉패를 에봇 짜는 방법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 만들되

(출 28:16)

길이와 너비가 한 뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고

(출 28:17)

그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요

(출 28:18)

둘째 줄은 석류석 1)남보석 2)홍마노요 청보석 금강석 출39:10

(출 28:19)

셋째 줄은 호박 백마노 자수정이요

(출 28:20)

넷째 줄은 녹보석 호마노 벽옥으로 다 금 테에 물릴지니

(출 28:21)

이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열둘이라 보석마다 열두 지파의 한 이름씩 도장을 새기는 법으로 새기고

(출 28:22)

순금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고

(출 28:23)

또 금 고리 둘을 만들어 흉패 위 곧 흉패 두 끝에 그 두 고리를 달고

(출 28:24)

땋은 두 금 사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고

(출 28:25)

두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 어깨받이의 금 테에 매고

(출 28:26)

또 금 고리 둘을 만들어 흉패 아래 양쪽 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고

(출 28:27)

또 금 고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 어깨받이 아래 매는 자리 가까운 쪽 곧 정교하게 짠 띠 위쪽에 달고

(출 28:28)

청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 정교하게 짠 에봇 띠 위에 붙여 떨어지지 않게 하라

(출 28:29)

아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라 아8:6, 히9:24 **************************************************************************************** The Hebrew words urim and thummim (both plural) are typically translated by LDS scholars as “lights” and “perfections,” respectively. Urim  and Thummim("빛과 완전함"을 상징함)

(출 28:30)

너는 3)만나라 하였으며 2)우림과 3)만나라 하였으며 4)둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론이 여호와 앞에 들어갈 때에 그의 가슴에 붙이게 하라 아론은 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 흉패를 항상 그의 가슴에 붙일지니라

*****************************************************

The Three Categories of Priestly Garments(wardrobe-drawing)

제사장의 또 다른 옷(출 39:22-31)

(출 28:31)

○너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

(출 28:32)

두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고

(출 28:33)

그 옷 가장자리로 돌아가며 청색 자색 홍색 실로 석류를 수 놓고 금 방울을 간격을 두어 달되

(출 28:34)

그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금 방울, 한 석류, 한 금 방울, 한 석류가 있게 하라

(출 28:35)

아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나올 때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라

******************************************************************

The Prist garments -ephod model

(출 28:36)

○너는 또 순금으로 패를 만들어 도장을 새기는 법으로 그 위에 새기되 '여호와께 성결'이라 하고 출39:30, 레8:9, 슥14:20

(출 28:37)

그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 관 전면에 있게 하라

(출 28:38)

이 패를 아론의 이마에 두어 그가 이스라엘 자손이 거룩하게 드리는 성물과 관련된 죄책을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라 레10:17, 레22:9

(출 28:39)

너는 가는 베 실로 반포 속옷을 짜고 가는 베 실로 관을 만들고 띠를 수 놓아 만들지니라

(출 28:40)

○너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어 영화롭고 아름답게 하되

************************************

Whites garments

(출 28:40)

○너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어 영화롭고 아름답게 하되

(출 28:41)

너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께 한 그의 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들이 제사장 직분을 내게 행하게 할지며

(출 28:42)

또 그들을 위하여 베로 속바지를 만들어 허리에서부터 두 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라

(출 28:43)

아론과 그의 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 짊어진 채 죽지 아니하리니 그와 그의 후손이 영원히 지킬 규례니라 출20:26

***********************************

Aaron’s holy garments (or all of Israel before their great sin 

***************************************************************

 The High Priest would be splendidly dressed in his formal uniform

***************************************************************************

 

 Dixit Dominus in D major -주께서 말씀하시기를-Vivaldi

 

[金珍淑(大田)]

와 감탄 감탄 연발왕회장님 덕에 또 이렇게 감동하면서 글을 읽습니다.

[이전구(뉴욕)]

진숙님 ! 오랜만입니다. 이렇게 방문해 주시고 격려를 해주시니까 보람도 느끼고 일할 맛이 난답니다.

[유흥준(NY)]

멋있는 동생 정말 기막히네 그제부터 어제까지 시간이 안돼서 카페에 들어오지 못하고 지금 나가기 전에 답글 쓰고 나가야 되기에 ... 너무 황홀하다 그 구약시대를 보는것 처럼 .. 역시 우리는 듣는 것도 중요하지만 봄으로서 더 확실한 감을 주는것 다시 인정하여야 겠네.. 오늘는 무슨일이 있어도 출애급기 전장을 다시 한번 더 읽어야 겟네 .. 감사 감사 건강하기를 ...

[이전구(뉴욕)]

누님께서 성경공부를 다시 할수있는 동기부여를 한것같아서 보람을느낍니다.

[윤길순 (TX)]

왕회장님, 큰 사역을 하고 계십니다. 수고하셨어요. 성막에서 가장 중요한 것은 제사이고 이 제사를 담당하는 제사장들은 세상사람들과 거룩하게 구별하기 위해 옷을 특별하게 지어서 입히시었습니다.아론을 비롯한 제사장들은 반복되는 제사를 통해서 죄문제를 해결했습니다. 우리의 대 제사장 되시는 예수 그리스도는 온 인류의 죄를 짊어지고 하나님앞에 나아가 단번에 죄문제를 해결하셨습니다.

[이전구(뉴욕)]

요즈음 말로도 "옷이 날개"란 말이 있듯이 종교 지도자들도 의상을 품위있게 입으면 사람들의 마음을 사로잡는데 훨씬 효과적이란것을
하나님께서는 너무나 잘 아시고 계시기 때문에 모세와 아론에게 이런 명령을 하셨겟지요.

[윤길순 (TX)]

질문, 나는 복음의 제사장 역활을 잘 감당하고 있는지?
온 인류의 죄를 담당하신 예수 그리스도의 은혜를 따라 나는 화평의 제사장으로 살고 있는지?
나는 거룩한 삶을 살고 있는지, 세속적인 삶을 살고 있는지?
나 자신에게 묻고 있습니다.

[윤길순 (TX)]

교회 예배에 참석 할 때 단정한 차림으로 와야하는데 요즈음 젊은 사람들 옷차림보면 좀 너무하다 싶어요. 슬리퍼에 반바지에, 티셔츠입고 나오는 사람도 있어요. 좋고 비싼 옷은 아니더라도 예의는 갖출 정도는 되어야 할텐데요. 여자들도 끈만 달린 셔츠나,하의실종바지를 입고 예배에 참석하는 것은 단정하다고 볼수가 없어요.

[윤길순 (TX)]

외모는 값비싼 명품으로 치장을 하고 사는 것은 거룩하지 못하게 사는 크리스챤들도 문제에요. 신분상승한다고 외모치장에 너무 지나치게 낭비하는 것도 크리스챤답지 않아요. 세상사람들과 구별하여 거룩하고 성결한 삶을 살아야 된다고 생각합니다.

[이전구(뉴욕)]

깨끗하고 단정하고 경건하고 아름답게 차려 입고 하나님앞에 나타나야 귀여움을 받지 청바지나 티셔쓰 차림으로 쓰레빠 찍찍끌고 나타나면 복을 주실려다가도 뺏아 버리시겠지요!

[윤길순 (TX)]

목사님들 차림도 구약시대 제사장들처럼 흉내내는 것도 좀 문제가 있는 것 같애요. 저는 교황의 옷차림도 너무 화려한 모습이라고 생각해요.
믿는 우리가 다 만인제사장, 왕같은 제사장이기에 교회에서는 모두다 단정한 차림으로 예배에 임해야 한다고 생각합니다.

[윤길순 (TX)]

예배시간에는 옷차림 뿐 아니라 교인들은 제 시간에 잘 맞춰서 예배참석해서 경건한 모습으로 임해야 하는데 그러지 못한 점이 많아요.
젊은 유학생들과 예배드리다 보니 좋지 않게 보이는 경우가 많지만 아무 말 안하는 것이 상책이에요.

[윤길순 (TX)]

하나님의 뜻을 알려고 할 때 '우림과 둠밈'이라는 것을 사용하여 물었다는데 간단하고 편리했겠어요. 교회에서 서로 자기의견이 하나님 뜻이라고 뻑뻑 우기는 경우엔 참 황당하죠. 제비뽑기로도 하지만요. 목소리 큰 사람이 이기는 경우보면 차라리 우림과둠밈으로 결정하면 좋겠다는 생각도 들어요. 우림과 둠밈 사진은 없으세요?

[이전구(뉴욕)]

우림(Urim) 과 둠밈(Thummim) 은 "빛"(Light)과 "완전함"(Perfection)을 상징 한다고 하네요! 윤길순 동문님! 사진을 찾아서 위에 올렸으니 보세요.

[윤길순 (TX)]

잘 찿으셨어요? 주사위 비슷하게 생겼다고 했는데 비슷하네요.저걸로 하나님의 뜻을 물었다는데 언제 그런일이 있었는지.

사진 올려 주셔서 감사해요. 오늘 하루 남은 시간도 평안하세요.