＜고시조＞ 성삼문, 수양산을 바라보며

<고시조>              수양산 바라보며                                                  성삼문  수양산(首陽山) 바라보며 이제(夷齊)를 한(恨)하노라부려 죽을진들 채미(採薇)도 하는 것가비록애 푸새엣 것인들 그 뉘 따에 낫거니  ♣어구풀이-수양산(首陽山) : 은나라 신하 백이(伯夷)와 숙제(叔齊)가 고사리 캐어먹다가 굶어 죽었다는 중국 산서성(山西省)에 있는 산이름.-이제(夷齊) : 백이와 숙제를 아울러 이른 말.-한(恨)하노라 : 한탄한다.-주려 : 굶주려-죽을진들 : 죽을지언정-채미(採薇)도 : 고사리를 캐는 일조차도-하는 것가 : 하는 것인가? 한단 말인가?-비록애 : 비록, ‘애’는 강세 접미사.-푸새엣 : 푸새의. ‘푸새’는 산과 들에 저절로 나서 자란 들풀. ‘에’는처소격 조사.-뉘 : 누구의 ‘누’+‘이’의 축약형.-따에 : 땅에-낫거니 : 났더냐?  ♣해설초장 : 수양산 바라보며 수양산 들어가 고사리를 캐 먹다가 죽었다는백이와 숙제의 형제를 한탄하노라.중장 : 차라리 굶주려 죽을 지언정 고사리는 왜 먹었는가?종장 : 비록 그것이 대수롭지 않은 풀이기는 하지만 그것이 누구의 땅에서났단 말인가?  ♣감상초장의 수양산(首陽山)은 백이·숙제 형제가 은거한 산이름이지만,세조의 대군 때의 이름이 수양(首陽)이었으므로 이것은 중의적(重義的)인 표현으로써 곧 세조를 가리킨 말이다. 아울러 중장의 ‘고사리’와 종장의 ‘푸새’는 세조가 내리는 녹(祿)을 나타낸 것으로, 굶어 죽어도 세조가 주는 녹은 먹지 않겠다는 뜻이다.이 시조는 백이와 숙제가 은나라 신하이던 무왕(武王)이 은나라를침략함을 반대하여 수양산에 들어가 고사리를 캐어 먹음을 개탄한것으로, 작가 자신은 죽음으로써 의를 지키겠다는 굳은 결의를 나타낸 작품이다.지은이는 수양대군이 어린 조카 단종의 왕위를 빼앗고 왕위에 오르자 단종의 복위를 꾀하다가 김질의 배신으로 탄로나 형을 받게 되었다. 이때 그의 집을 수색해 보았더니. 세조 등극 후에 받은 국록(國祿)은 조금도 손을 대지 않고 있었다고 한다.  ♣작가소개성삼문(成三問, 1418~1456) : 자(字)는 근보(謹甫), 눌옹(訥翁), 호(號)는매죽헌(梅竹軒). 조선조 단종 때의 충신, 학자, 사육신(死六臣)의 한 사람.집현전 학자로서 글씨와 문장에 능하였다. 세종대왕이 훈민정음을 창제할작에 음운(音韻)을 연구하기 위하여 요동에 귀향와 있던 명나라의 학자 황찬(黃燦)을 세 번이나 찾아갔었다. 「동국정운(東國正韻)」 편찬에도 참여하여 많은 공을 세웠다. 수양대군이 집현전 학자들에게 정난공신(定難功臣)의호를 내렸으나 성삼문만은 이를 수치로 여기고 잔치를 베풀지 않았다고한다. 세조가 즉위하자 단종 복위를 꾀하다가 탄로되어 39세로 처형됨. 문집에 「성근보집(成謹甫集)」이 있고 시조 2수가 전한다.