간단한 탱고용어 정리...

Abrazo (아브라쏘) : 홀딩자세 - 둘사이공간이보이게안기                                 (여자가 남자의 팔을잡는 오픈홀딩자세와 목을 감싸안는 딥홀딩자세가 있음) Cerrar (쎄라르) : 클로즈 홀드 - 공간이보이지않게안기 Abierto (아비에르또) : 오픈홀드 (아베르뚜라) : 안았을때 둘사이공간에 빛이 보일정도 (아필라도) : 잠깐씩 순간적으로 깊이안기 Embrace (엠브라스) : 홀딩 Adelante (아델란떼) : 앞, front Atras (아뜨라스) : 뒤, back Adorno (아도르노) : 장식동작 Firuete (피룰레떼) :  장식동작 Adornar (아도르나) : 꾸미다 Amague (아마게) : 한걸음 가려다 멈추는 동작 Hamaca (아마까) : 요람이란 의미로 남여가 무게중심을 앞뒤로 바꾸면서  방향전환이 가능한 동작 Cunita (꾸니따) :    요람이란 의미로 남여가 무게중심을 앞뒤로 바꾸면서  방향전환이 가능한 동작 Apertura (아뻬르뚜라/아뻬라뚜라) : open position. 상대방을 앞에 두고 다리를 벌린 자세 Arrarstrar : 바닥을 질질 끌다 Arrastre (아라스뜨레) : 끌기, 상대방의 발을 본인의 발로 끌고 가기 Barrida (바리다) : 쓸기,끌기란 뜻으로 아라스뜨레와 동일 Baby-step(스페이스와 밸런스 그리고 리듬을 위한 작은스텝들) Back Sacada (백 사까다) :           여자다리가 남자다리 사이로 볼레오를 하는듯한 동작 Sacada atras (사까다 아뜨라스) : 여자다리가 남자다리 사이로 볼레오를 하는듯한 동작 Baldosa(발도사 :6 박자 사각형 스텝) Basico (바지꼬) : 기본 스텝 Base (바쎄) : 기본 8스텝 Bolear : 내 던지다 Boleo (볼레오) : 한쪽 다리를 들어올려 앞이나 반대 다리방향으로 감는듯한 장식동작 Boleo adelante (볼레오 아델란떼) : 앞으로 볼레오  Boleo atras (볼레오 아뜨라스) : 뒤로 볼레오 Line Boleo : 여자의 다리가 직선으로 올라가는 볼레오동작 Cadena (까데나) : 남녀의 동작이 연결고리처럼 연속적으로 반복되는 동작 Caminado (까미나도) : 걷기 ,서로 마주보며 한 사람은 앞으로, 또 한 사람은 뒤로 걷기 Caminar (까미나르) : 걷다 Cierre (씨에레) : 마무리 Contra-tiempo (꼰뜨라 띠엠뽀) : 반박자 (일명 박자쪼개기) Corrida al lado (꼬리다 알 라도) : 옆으로 달리듯 걷기, 박자를 쪼개서 종종걸음으로 옆으로 걷는것 Cortina  : 잠시 쉬어가는 음악 (30초정도 시간이있음 이때 밀롱가에서 파트너체인지 하기 좋은시간임) Cortado (꼬르따도) : cut 이라는 뜻 Costado (꼬스따도) : 옆 Colgada (꼴가다/꼴까다) : 매달리기. 남녀가 같은 지점을 디뎌 축이 하나로 모이고 상체가 벌어지면서 매달리는 동작,                                          골반을 최대한 밖으로보내기동작. 상체를 최대한 멀리하는 동작임. Cruzada (끄루사다) : 한발이 다른 발의 앞이나 뒤로 꼬이는 모양.                                  숫자5 싱꼬 or Cross 교차를 의미.(8살리다의 5번째 스텝에서 만들어지기 때문에 ‘싱코(Cinco)'라고도 함) Gancho (간쵸) : 고리라는뜻. 파트너의 다리사이에 본인의 허벅지와 종아리로 걸거어서 상대방의 영역을 침범하는 동작 Gancho al cuerpo (간쵸알 꼬에르뽀) : 몸에 하는 간쵸 Giro (히로) : 회전, 다음동작을 연결하면 turn 이 됨.. [끄루세 아뜨라스→아뻬라뚜라→끄루세 아델란떼→아뻬라뚜라] Girar : 돌다 Lapiz (라피즈/라삐스) : 연필. 바닥에 둥그렇게 원을 그리는 장식 동작 Media luna (메디아 루나) : 반달 Medio-giro (메디오 히로) : 절반의 회전 Molinete (몰리네떼) : 회전, 풍차라는 뜻 돌기 Morida (모리다/모르디다) : 주로남자가하며.. 깨물기, Sandwiche 로도 불림, 상대의 발을 자신의 두발로 양쪽에서 조이는 동작 Mordida (모리다/모르디다):주로남자가하며.. 깨물기, Sandwiche 로도 불림, 상대의 발을 자신의 두발로 양쪽에서 조이는 동작 Sanguchito (상구치또) :     주로남자가하며.. 깨물기, Sandwiche 로도 불림, 상대의 발을 자신의 두발로 양쪽에서 조이는 동작 Morder : 물다 Ocho (오쵸) : 숫자8을 의미함, 상체를 회전해서 걷는 8자 모양의 걸음, 기본적으로 2가지 ocho adelante와 ocho atras.                       cruce를 반복적으로 할 때 생기는 8자모양. Ocho adelante (오쵸 아델란떼) : 앞으로 하는 오쵸, 앞으로 회전하며 걷기 Ocho Atras (오쵸 아뜨라스) : 뒤로 하는 오쵸, 뒤로 회전하며 걷기 Parada (빠라다): 멈춤, 서기, 정지, 방향 전환을 위해 일시 정지 시키는 동작, 파트너를 자신의 발로 춤을 멈추게 하는 동작. Pasada (빠싸다) : 통과, 건너기, 여자가 남자의 발위를 통과하는 동작. (일명 땅게라의 시간 이라고도함) Pasar : 지나가다 Paso (빠소) : 스텝, 한걸음, 한발짝을 의미함, 이러한 몇가지 빠소와 기술이 모여서 땅고의 짤막한 단위인 Figure 를 만들게 됨.  Sobre paso (소브레 빠소) : 발 바꾸기 Paso basico (빠소 바씨꼬) : 기본스텝 Patada (빠따다) : 상대방 다리사이로 발로차기 Patadita (빠따디따) : 상대방 다리사이로 발로차기, 탱고동작에서 귀엽고 앙징맞고 경쾌한 동작이며 남녀 모두 할 수 있음.                                  americana (살리다 아메리까나) : 동작과 연결하여 여자의 빠따디따를 리드함. Planeo (쁠라네오) : 비행기, 글라이딩이라는 뜻, 한쪽발에 중심을 두고 반대쪽 다리를 펴고 발끝으로 원을 그리며 회전하는 동작. Pique (삐구에) : 찍기, 장식동작, 발 끝으로 바닥을 두들기기 Postura (뽀스뚜라) : 자세 Puebrada (깨브라다) : 갑자기 몸을 비틀면서 주저앉는 동작, 몸을 낮추며 구부러지는 동작. Rulo (룰로) : curl, 여자가 giro하는 동안 남자는 한 쪽 다리로 서서 돌며 반대 발로 작은 원을 반복적으로 그리는동작. Cruce (끄루쎄) : 영어로 cross position. 기본적으로 2가지                           1. cruce adelante /끄루쎄 아델란떼(프론트사까다)/ (front cross)                           2. cruce atras /끄루쎄 아뜨라쓰(백사까다)/ (back cross). Sacada (사까다/싸까다) : 상대방의 다리 사이에 들어가 한쪽다리를 밀어내는 듯한 동작,                                         상대방의 발을 이동시키고 그 자리에 본인의 발이 이동함.                                         (보기에는 상대방의 발을 차는 것처럼 보이지만 차는것이 아님) Sacada (사까다 아델란떼) : 앞으로 하는 사까다 Salto (살또/쌀또) : 점프, 점프하는 동작. Salida (살리다/쌀리다) : 탱고의 기본걸음, 출구, 출발이라는 뜻,  8살리다는 탱고의 가장 기본적인 스텝.                                       base의 출발. 기본적으로 2가지                                        1. salida normal (쌀리다 노르말) : 정상 쌀리다                                        2. salida cruzada (쌀리다 끄루싸다) : 3번째 step에서 남자가 왼발로 나감. Soltada (쏠따다) : 홀딩자세를 푸는동작, 놔주기. Soltado (쏠따도) : 아브라쏘 풀기 Spin (스핀) : 남녀가 같은 지점을 딛고 회전하는 동작. Trabada (뜨라바다) : 여자의 움직이는 발을 가두는 동작 Traspie (뜨라스삐에) :반박자 스텝, 3배(triple)라는 말, 간박자에 발바꾸기 동작. Tras : 뒤이어 Pie : 발 Traspi&eacute : 헛딛기. Step과 step사이에 작은 step Enrosque (엔로스께) : 다리 꼬기동작. 몸이 상하체의 분리(dissociation)상태에서 나선형으로 꼬이는 동작.                                     회전시 생기는 에너지흐름이 상체에서 하체로 내려오고 발에서 마무리 될때 생기는 동작.                                    멋있고 화려한 고급 장식동작임. Un beso (운베소) : 스페인어로 키스 한번 이라는 뜻으로, 인사할 때 뺨에 하는 키스를 통상적으로 운베소 라고 일컫는다. Vaiven (바이벤) : 왕복운동 Puente (뿌엔떼) : 다리(교각)이란 뜻, 남여가 상체를 밀착시켜 기대면서 남자가 두발을 뒤로빼며 여자의 몸을 지탱해 주는 동작. Calesita (깔레시따) : 회전목마란 뜻. 남자가 puente(뿌엔떼) 동작을 유지하며 그대로 우측으로 원을 그리며 돌게되는 동작임. Volcada (볼까다) : 엎어버리기. colcada와 반대되는 자세.                              서로에게 상체를 기대 상대방과의 발 간격이 넓어지게 하는 동작.                              여자가 발을 딛은 지점에서 중심이 없는 발을 원을그리는 동작.                              이 자세에서 여자는 주로 슬라이딩 동작을 하게됨.                              뿌엔떼(puente)와 다른점은 볼까다 시에 남자가 받쳐주는 뒷 다리를 최대한 펴주어야 함.                              이는 여자가 상체를 편하게 기대고 하체를 자유롭게 움직일 수 있도록 하기 위함.   0-cero (쎄로) 1-uno ( 우노) 2-dos (도쓰/도스) 3-tres (뜨레쓰) 4-cuatro (꾸아뜨로) 5-cinco (씽꼬) (cross 크로스) (cruzada 끄루사다) 같은의미 6-seis (쎄이스) 7-siete (씨에떼) 8-ocho (오쵸) 9-nueve (누에베) 10-diez (디에쓰)   Tango (땅고) Tanguera (땅게라) : 탱고를 추는 여자 Tanguero (땅게로) : 탱고를 추는 남자 Tangueros (땅게로스) : 탱고를 추는 사람들 Porteno/a (포르테뇨/포르테냐) : Bs.As. 출신의 남자/여자 Milonguero/a (밀롱게로/밀롱게라) : 1950년대 이전부터 춤을춰온 전통적 고수들. El Beso, Cachirulo, Club Sunderland 등                                                        부에노스아이레스 밀롱가에서 90%이상 추는 땅고 스타일을 밀롱게로 스타일이라고 한다 Milongueros (밀롱게로스) : 과거에는 1950년대 이전부터 땅고를 추던 전통적 고수들을 지칭했지만,                                           현재는 일반적으로 밀롱가와 같은 땅고를 추는 공간에서 거의 생활하다싶이 땅고를 추는 사람들.   Milonga (밀롱가) : 탱고를 추는 장소, 땅게로스들이 모여 일정한 룰을 지키며 춤을 추는 장소입니다.                             일정한 룰이란 먼저 LOD (Line Of Dance)를 지키는 것임. 시계반대방향으로 춤의 흐름을 맞추어 추는것.                             탱고음악에서의 밀롱가는 4/8박자로 2배 정도 빠른 탱고음악.                             더 빠른음악은 8/16박 정도. 음악이 빠르기 때문에 스텝의 폭이 좁아지고, 화려하거나 큰 스킬 사용이 어려움.                             *발스음악 - 3/4박자의 아르헨티나 왈츠 Práctica (쁘렉띠까) : 파트너와 연습하는 시간   Nuevo Tango (누에보땅고) : 새로운땅고를 의미하며, 음악적으로는 Tango 음악계의 거장 Astor Piazolla 가 새로운 Tango                                             의 활로를 제시한 흐름을 Nuevo Tango 라고도 부르고, 춤으로는 군부독재 이전의 전통적인                                             Tango (Milongueros style) 와 다르게 Fabian Salas, Chicho, Sebastian Arce & Mariana                                            Montes, Damian & Celine 등이 CITA를 통해 주도하고, Gustavo Naveira, Castro Mauricio,                                            Mario Conisglieri 등도 새로운 흐름을 만들어 나가고 있다.   Salon Tango (살롱땅고) : 실내 마루바닥에서 추는 땅고로서 좁은공간 또는 사람이 많은공간에 따라 클로우즈홀드로 보폭을 작                                       게 또는 오픈홀드로 보폭을 크게 병행하며 춘다. 안토니오 또다로-라울 브라보 땅고스타일도 포함된다.   Fantasia Tango (환타지아땅고) : 무대에서 남에게 보여주기 위해추는 땅고. 쇼 땅고(Show Tango)라고도 부르고 관객에게                                                   Force를 느끼게 하기위해 동작이 크고 과장되어 있으며 일반적으로 빠른 속도로 춘다.   Orillero Tango (오리제로땅고) : Bs.As.의 외곽지대의 시골뜨기들이 추던 스타일이다.                                                 회전이많고 공간을 넓게쓴다. 지금은 거의사라진 스타일.   Canyengue Tango (깐젠게땅고) : 오리제로와 마찬가지로 야외 슬럼가에서 추던 스타일로 무릎을 굽히고 남자의 왼팔과 여자의                                                     오른손을 잡고 남자의 왼허리에 되며 아브라쏘가 독특하다.   Tango Escenario(Stage) Competition (땅고 에세나리오,무대용) 무대 위에서 공연하는 땅고로서 주로 땅고 대회에서 살롱과 공연 부문으로 구분할 때 사용하지만, 상업성이 있는 땅게리아 디너쇼 공연을 포함할 수 있다. Tango Salon Competition (땅고살롱,경기용) 순위를 나누어 포상되어지고 현재 국제적으로 3종목(Tango, Milonga , Vals)이 인정받고 있다. demonstration dance (시범용댄스) 발표를 위한 시범용 댄스는 기량을 선보이거나 그저 발표하기 위한 목적으로 보여주기 위한 단순 무용으로 볼 수 있다. 밀롱가에서 커플이 살롱(Todaro(또다로) 스타일 포함)으로 추는 것은  살롱 시범이라고 정확하게 쓰고, 공연이라는 단어는 무대 공연에만 제한적으로 유보하여 사용할 필요가 있다. exhibition dance (전시용댄스) 시범용과 같이 관중에게 획득하거나 기대하는 목적이 있지만, 춤 내면에 숨은 사상이나 의도를 시위하는 데 그 의의가 있다. 컨템퍼러리 댄스, 희극, 판타시아를 융합한 땅고 등을 말한다.   Formation Dance (구성댄스) (남녀 구별 없이 6명이상 ~ 24명까지) 전체적인 구성을 통하여 주제를 표현하는 군무를 말한다. Production (남녀 구별 없이 25명 이상) 매스게임용 댄스는 넓은 광장 등지에서 많은 사람들이 참여하게 되는 경우의 춤을 말한다. Social Tango (사교땅고) 오늘날 일반적으로 많은 사람들이 추고 있는 밀롱가에서의 댄스 또는 축제 이벤트나 파티에서의 사교 댄스를 말하며, 여기에는 땅고, 밀롱가, 발스, 차카레라의 리듬 종류가 있다. 사교를 위한 춤이기는 하나, 고도의 테크닉을 바탕으로 많은 운동량을 필요로 하므로 여러 가지 면에서 교육적 가치가 내포되어 있기에, 단순한 오락으로 보기에는 곤란하다. 사교 댄스에는 엄격한 예절과 규칙이 있기에 정치학적, 사회학적, 심리학적 견지에서도 예의 분석 연구할 부분이 많은 춤이다.