Redoing the Wallpaper(도배)
[입이트이는영어 2021.2.8]
https://blog.naver.com/jydecor/222236534578
~~~~~~~~~~
EBS 입이트이는영어 파워잉글리시 2.8
Redoing the Wallpaper
도배 - 입이트이는영어
1. feel lived-in
세월의 흔적이 느껴지다��️
We didn't mind that the walls felt lived-in.
세월의 흔적이 벽에 남아 있는 것이
싫지는 않았습니다.
2. take all day
하루 종일 걸리다��️
It took all day to redo the wallpaper.
도배를 다시 하는 데 꼬박 하루가 걸렸습니다.
3. air out
환기시키다��️
To air out the apartment,
we kept all the windows open.
아파트를 환기시키기 위해 창문을 열어 두었다.
4. for the first time in a decade
10년 만에 처음으로��️
We redid it for the first time in a decade.
10년 만에 처음으로 다시 했어요.
5. its own unique feel
자체적인 독특한 개성��️
We wanted to give each room
its own unique feel.
방마다 독특한 개성을 주고 싶었어요.
~~~
Why I Pack My Lunch
내가 점심 도시락을 싸는 이유
- Power English -
1. pay through the nose ��️
많은 돈을 쓰다, 바가지를 쓰다
A: Do you want to order lunch on the plane?
B: No, I hate to pay through the nose
for a tiny sandwich.
비행기 안에서 점심 주문할래요?
아니요, 아주 작은 샌드위치에
바가지 쓰기 싫어요.
2. break something down ��️
더 잘 설명하기 위해 ~을 나누다(분류하다)
A: Can you break this invoice down for me?
B: Sure, the top section lists the services
and the middle section lists the parts needed.
이 청구서를 더 자세히 설명해 줄 수 있나요?
물론이죠, 맨 윗부분은 서비스 목록이고,
중간 부분은 필요한 부품 목록입니다.
3. take one's time
서두르지 않고 하다��️
A: Oh my gosh! We're going to be late!
B: Take your time.
Bill's plane is arriving an hour late.
어떡해! 우리 늦겠다!
천천히 해.
빌의 비행기가 한 시간 늦게 도착한대.
출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222236035774
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 2월 8일 (Monday)
Redoing the Wallpaper
Talk about redoing the wallpaper in a home.
It has been 10 years since we moved in
to our current home.
We recently redid the wallpaper.
During the past 10 years, our three children were born.
As they went through childhood, the living room
and bedroom walls were covered in scribble marks.
We didn't mind that the walls felt lived-in.
But we decided to redo the walls to create
a more cheerful environment.
On the day of, workers from the contractors
arrived bright and early.
They moved the furniture before hanging the wallpaper.
It took all day to do the work.
Our family had to vacate the apartment
while the wallpaper dried.
To air out the aprtment, we kept all the windows open.
By redoing the wallpaper, it felt like we had moved in
to a brand-new home.
도배를 새로 하는 것에 대해서 이야기해 주세요
지금 살고 있는 집에 이사를 온 지 10년이 되었습니다.
최근에는 도배를 다시 했습니다.
지난 10년동안 세 아이가 태어났습니다.
아이들이 유아기를 거치며, 거실과 방 벽면에
온통 낙서자국이 남았습니다.
세월의 흔적이 벽에 남아 있는 것이 싫지는 않았습니다.
그러나 조금 더 쾌적한 환경을 조성하기 위해 도배를
새로 하기로 결정했습니다.
도배는 당일에, 업체에서 나온 작업자들이 아침 일찍
도착했습니다.
먼저 가구를 옮기고 벽지를 바르기 시작했습니다.
작업하는 데 꼬박 하루가 걸렸습니다.
우리 가족은 벽지가 마르는 동안 아파트를 비워야 했습니다.
환기를 시키기 위해 창문은 다 열어 두었습니다.
도배를 다시 하니, 완전히 새 집으로 이사한 기분이
들었습니다.
Key Expressions
1. move in 입주하다
2. redo the wallpaper 도배를 다시하다
3. go through childhood 유년기를 보내다
4. be covered in -로 뒤덮여 있다
5. scribble mark 낙서 자국
6. feel lived-in 세월의 흔적이 느껴지다
7. cheerful environment 밝고 쾌적한 환경
8. on the day of 당일에
9. the contractors 시공 업체
10. bright and early 아침 일찍
11. hang the wallpaper 벽지를 바르다
12. take all day 하루종일 걸리다
13. vacate the apartment 아파트를 비우다
14. air out 환기를 시키다
15. brand-new home 완전히 새 집
16. for the first time in a decade
10년 만에 처음으로
17. just like new 새것처럼 상태가 좋은
18. have an effect 효과가 있다
19. its own unique feel 자체적인 독특한 개성
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222236001635
~~~~~~~~~~
2월 8일 월요일자[Redoing the Wallpaper] 도배
도배를 새로 하는 것에 대해서 이야기해 주세요.
우리 아이들이 유아기를 거치면서, 모든 방이 온통
낙서자국이 남았습니다.
세월의 흔적이 벽에 남아 있는 것이 싫지는 않았지만,
새해를 새로운 분위기로 시작해보고 싶어서
도배를 새로 하기로 결정했습니다.
- When my children went through childhood,
all the rooms were covered in scribble marks.
We don't mind that the walls felt lived-in.
But we decided to redo the walls
to start New Year on a new note.
+ redo the wallpaper : 도배를 다시 하다
(=redo the walls)
+ go through childhood : 유년기를 보내다
+ be covered in : ~로 뒤덮여 있다.
+ scribble mark : 낙서 자국
cf) scribble : 갈겨쓰다,휘갈기다(=scrawl),
낙서하다
+ feel lived-in : 세월이 흔적이 느껴지다
cf) lived-in : 사람이 계속 이용한
+ on a new note : 새로운 분위기로
cf) note : 분위기,어조
도배하는 당일에, 업체 사람들이
아침 일찍 도착했습니다.
벽지를 바르기 전에
가구부터 벽에서 멀리 옮겨 놓았습니다.
도배는 꼬박 하루가 걸렸고,
벽지가 마르는 동안
아파트를 비워 놓아야 했습니다.
- On the day of, workers from the contractors
arrived bright and early.
Before hanging the wallpaper,
they moved the furniture away from the walls.
It took all day to redo the walls.
Our family needed to vacate the apartment
while the wallpaper dried.
+ on the day of : 당일에
+ the contractors ; 시공업체
+ bright and early : 아침 일찍
+ hang the wallpaper : 벽지를 바르다
+ take all day : 하루 종일 걸리다
+ vacate : (건물,좌석등을 다른 사람들이
사용하도록) 비우다, (일자리,
직책등에서)떠나다
환기를 위해 창문을 다 열어두었습니다.
도배를 다시 하니
완전히 새 집으로 이사한 기분이 들었습니다.
- To let fresh air in, we left all the windows open.
By doing the wallpaper,
it felt like we had moved in to a brand-new home.
+ let fresh air in : 환기를 시키다(=air out)
+ leave the windows open : 창문을 열어두다
(=keep the windows open)
+ brand-new : 완전히 새것은, 아주 새로운
(=entirely new)
1. feel lived-in 세월의 흔적이 느껴지다
-My car feels lived-in,
but it still runs great.
내 차는 세월이 물씬 느껴지지만,
여전히 아주 잘 달린다.
2. take all day 하루 종일 걸리다
- Though everything went like clockwork,
the project took me all day.
모든게 잘 진행되었음에도,
그 프로젝트는 하루 종일 걸렸다.
+ go like clockwork ; 순조롭게 진행되다
(=run like clockwork, go smoothly)
3. air out 환기시키다
- I grilled fish for dinner and the smell stayed in.
I felt stuffy, so I aired out the kitchen all evening.
저녁으로 생선을 구웠더니 냄새가 빠지지 않았다.
공기가 답답해서 저녁내내 부엌을 환기시켰다.
10년만에 처음으로 도배를 다시 했어요.
새 집 같아 보여서 만족해요.
방마다 독특한 개성을 주고 싶어서
벽지색과 무늬들을 다 달리 해봤어요.
- We redid the wallpaper for the first time in a decade.
I'm so happy that my house looks just like new.
I've chosen different color and pattern of wallpaper
for each room because I wanted to give every space
its own unique feel.
+ for the first time in a decade : 10년만에 처음으로
cf) decade : 10년
+ just like new : 새것같은, 새것처럼 상태가 좋은
+ its own unique feel : 자체적인 독특한 개성
cf) feel : (장소등의)느낌, 분위기
1. 새 자동차에서 나는 이상한 냄새를 싫어한다.
그래서 한참동안 환기를 시켜준다.
I hate the funky smell of a new car.
So I air out quite a while.
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
Redoing the Wallpaper(도배)
[입이트이는영어 2021.2.8]
http://naver.me/G8UaLqw1
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776288