牧會者의 길 - 178 - 고생하는 식구를 위해 기도해 주어야 한다

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 178
제4장 敎會發展과 傳道
제1절 敎會의 成長과 發展

4. 교회발전과 목회자의 발전

9) 고생하는 식구를 위해 기도해 주어야 한다

앞으로 지역장들이나 지구장들은 자기들의 지역 내에 전체를 대표하여 모범적으로 수고한 식구가 있는데, 그 사람을 또 굶기고 고생시키면 지역이나 지구의 발전이 안 된다는 것을 알아야 합니다. 

나는 지방의 지역이나 지구를 위해 기도할 때, 그 지역의 책임자들을 위해서 기도하지 않습니다. 책임자를 위해서 충성을 다하고, 그 책임자와 상대기준을 조성하여 열심히 일하는 식구들을 위해서 기도합니다. 이래야 우리의 뜻이 점점 발전해 나가는 것입니다. 

지구장이 책임을 다했다 해서 지구장을 칭찬할 것이 아니라 지구장을 칭찬받게끔 한 식구들을 칭찬해야 한다는 것입니다. 앞으로 책임자들은 자기들을 협조한 식구들을 위해 기도를 해주어야 합니다.


심정적인 면에서 빛을 져서는 안 되겠다는 것입니다. 일선에서 싸우고 있는, 고생하는 식구들이 있으면, 밥을 먹을 때에도 그들을 생각하며 눈물과 더불어 수저를 들고 눈물과 더불어 밥을 넘길 줄 알아야 합니다.


'하늘이여, 그들을 보살펴 주시옵소서'라는 기도가 저절로 나와야 합니다. 이런 심정이 결여되면 발전하지 않는다는 것입니다. 그런 지역장은 내내 고생할 것입니다. 

이런 원칙에서 우리가 삼천만 민족을 바라보아야 합니다. 이 민족 가운데 비참한 사람들이 있다는 것을 명심해야 합니다.

한 술의 밥을 먹으면서도, 한 술의 국을 마시면서도 '이 민족 가운데는 이것도 먹지 못하는 사람들이 있으니, 하늘이여, 그들에게 주시옵소서. 이 우주의 모든 것은 당신 것이오니 주시옵소서'라고 간곡히 기도해야 합니다.

이렇게 주고 싶은 간곡한 마음이 이 민족의 끄트머리까지 뻗어 나가야 합니다. 그러해야 할 여러분이 받기 위해 움직이면 안 된다는 것입니다. (13-300) 

牧会者の道 - 178
第4章 教会発展と伝道
第1節 教会の成長と発展

4. 教会の発展と牧会者の責任

9) 苦労する食口のために祈祷してあげなければならない

今後、地域長たちや地区長たちは、自分たちの地域内で、全体を代表して模範的に苦労した食口がいるのに、その人をまた飢えさせ、苦労させれば、地域や、地区の発展がなされないということを知らなければなりません。

私は地方の地域や、地区のために祈祷する時、その地域の責任者たちのために祈祷しません。責任者のために忠誠を尽くし、その責任者と相対基準を造成し、一生懸命仕事を成す、食口たちのために祈祷します。そうしてこそ、私たちのみ旨が少しずつ発展していくのです。

地区長が責任をすべて成したといって、地区長を褒めるのでなく、地区長を褒められるようにした、一人一人の食口を褒めなければならないというのです。今後、責任者たちは、自分たちを協助した食口たちのために祈祷をしてあげなければなりません。

心情的な面で、借りをつくってはいけないのです。一線で戦っている、苦労する食口たちがいれば、御飯を食べる時にも彼らを思い、涙と共にはしを持って、涙と共に御飯を食べられるようでなければなりません。

「天よ、彼らを守りたまえ」という祈祷が自然に出なければなりません。このような心情が、欠如されれば発展しないというのです。このような地域長は、ずっと苦労するのです。

このような原則で、私が三千万民族を眺めなければなりません。この民族の中に悲惨な人たちがいるということを、肝に銘じなければなりません。一さじの御飯を食べながらも、一さじのつゆを飲みながらも、「この民族の中にも、これも食べられない人もいるので、天よ、彼らに与えてください。

この宇宙のすべてのものは、あなたのものなので、与えてください」と、切実に祈祷しなければいけません。このように与えたい心情が民族の隅にまで広がらなければいけません。そうしなければならない皆さんが、受けるために動いてはならないというのです。（一三―三〇〇）

The Way Of The Spiritual Leader - 178
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 1. The Growth and Progress of the Church 

4. The Progress of the Church and the Responsibility of a Preacher

9) You Must Pray for the Members Who are Suffering

There are members in your regions that have represented the whole and made contributions as model members. You, as the regional leaders, should clearly understand that if you let those model members go hungry or suffer, then the region or area will not progress.
 
When I pray for a region or area in the countryside, I do not pray for the regional leaders. I pray for those exemplary members who are doing their utmost to become loyal, and work hard by building a reciprocal base. This is what I must do for our will to progress forward.
 
We should not commend the leader when the region has done a good work, but should praise those members by whose efforts the leader was able to bring the victory. In the future, the leaders should pray on behalf of the members who have helped him.

You must not be in debt to them in the realm of faith and heart. If there are members out in the frontline who are going through suffering, then even when you are having a meal, you must think of them, and with tears pick up the spoon and with tears swallow your food.

A prayer, "God, please take good care of them," must come out unconsciously. If you lack this type of heart, then there will not be any progress. That regional leader will continually suffer.
 
We must view the thirty million people of Korea with this principle. You must not forget that there are those among this people who are in great misery.

Even while you eat one spoonful of rice or soup, you should pray earnestly, "Heavenly Father, among our people there are those who cannot even eat this, so please give this to them.

Since all in the universe is yours, please give to them." This type of desperate heart of giving must reach the end of the hair of this people. This is how you should be, so you certainly should not do things in attempt to receive something.