스크랩 사여의족(네 성취수단)을 닦은 이는 저 언덕에 이른다.

[담미]

사여의족(네 성취수단, 잇디빠다) : 저 언덕에 이른다.

☸ 이 언덕(아빠라) 경, apāra-sutta, 상윳따니까야 51.1

①

짯따-로메 잇디빠-다- 바-위따- 바훌리-까따-

cattārome iddhipādā bhāvitā bahulīkatā

네 성취수단(사여의족)을 닦고 많이 수행하면

아빠-라- 빠-랑 가마나-야 삼왓딴띠.

apārā pāraṃ gamanāya saṃvattanti.

이 언덕에서 저 언덕(피안)에 이르게 된다.

②

찬다, 위-리야, 찟따, 위-맘사-

chanda, vīriya, citta, vīmaṃsā

①열의, ②정진, ③마음, ④검증(성찰)으로

사마-딥 빠다-나 상카-라 사만나-가땅 잇디빠-당 바-웨띠.

samādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.

삼매와 노력의 형성(의도적 행위)을 갖춘 성취수단을 닦는다.

③

이메 코 짯따-로 잇디빠-다- 바-위따- 바훌리-까따-

ime kho cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā

이러한 네 성취수단(사여의족)을 닦고 많이 수행하면

아빠-라- 빠-랑 가마나-야 삼왓딴띠-.

apārā pāraṃ gamanāya saṃvattantī.

이 언덕에서 저 언덕(피안)에 이르게 된다.

참  조

▶ 네 성취수단(잇디빠다, iddhi-pāda, 사여의족)

1. 열의(찬다) : 선정(도과)을 성취하기 위한 열의

2. 정진(위리야) : 선정(도과)을 성취하기 위한 정진

3. 마음(찟따) : 선정(도과)을 성취하기 위한 마음

4. 검증(위맘사) : 선정(도과)을 성취하기 위한 검증(성찰)

사여의족 : 괴로움의 소멸로 인도하는 수행

☸ 게을리 함(위랏다) 경, Viraddha-sutta, 상윳따니까야 51.2

빅쿠들이여, 네 성취수단(사여의족)을 게을리 하는 사람들은

누구든지 바르게 괴로움의 소멸로 인도하는 길의

성스러운 진리(도성제)를 게을리 하는 것이다.

빅쿠들이여, 네 성취수단(사여의족)을 열심히 행하는 이는

누구든지 괴로움의 소멸로 인도하는 길의

성스러운 진리(도성제)를 열심히 행하는 것이다.

사여의족 : 닙바나로 인도한다.

☸ 염오(닙비다) 경, Nibbidā-sutta, 상윳따니까야 51.4

빅쿠들이여, 네 성취수단(사여의족)을 닦고 많이 수행하면 

① 염오(역겨움)로 인도하고, 

② 이욕(탐욕을 떠남)으로 인도하고, 

③ 소멸로 인도하고, 

④ 고요함(적정)으로 인도하고, 

⑤ 수승한 지혜(신통지)로 인도하고, 

⑥ 바른 깨달음으로 인도하고, 

⑦ 닙바나로 인도한다.

아리야 승원

010-7189-6402

[현모양처]

고맙습니다._()()()_