Lesson 325
325과
All things I think I see reflect ideas.
내가 본다고 생각하는 모든 것은 아이디어들을 반영한다.
1 This is salvation's keynote: What I see reflects a process in my mind which starts with my idea of what I want. From there, the mind makes up an image of the thing the mind desires, judges valuable, and therefore seeks to find. These images are then projected outward, looked upon, esteemed as real, and guarded as one's own. From insane wishes comes an insane world. From judgment comes a world condemned. And from forgiving thoughts a gentle world comes forth, with mercy for the holy Son of God, to offer him a kindly home where he can rest a while before he journeys on and help his brothers walk ahead with him and find the way to Heaven and to God.
1. 구원의 요점은 다음과 같다: 내가 보는 것은 내 마음의 어떤 과정을 반영하는데, 그 과정은 내가 무엇을 원하는지에 대한 아이디어에서 시작한다. 이로부터 마음은 자신이 원하고, 가치 있다고 판단하여 찾아내려는 것의 이미지를 지어낸다. 그런 다음 마음은 이런 이미지들을 밖으로 투사하여 바라보고, 실재한다고 여기고, 자신의 것으로 보호한다. 미친 소망들로부터, 미친 세상이 나온다. 판단으로부터, 정죄받은 세상이 나온다. 그리고 용서하는 생각들로부터는, 하느님의 거룩한 아들을 자비롭게 대하는 온유한 세상이 나타나서 그에게 안락한 집을 제공한다. 그곳에서 그는 여행을 계속하기 전에 잠시 안식을 취하면서 형제들이 그와 함께 앞으로 나아가 천국과 하느님께 이르는 길을 찾도록 도울 수 있다.
2 Our Father, Your Ideas reflect the truth, and mine apart from Yours but make up dreams. Let me behold what only Yours reflect, for Yours and Yours alone establish truth.
2. 우리의 아버지이시여, 당신의 아이디어는 진리를 반영하지만, 그것과 떨어진 저의 아이디어는 단지 꿈만을 지어낼 뿐입니다. 저로 하여금 오로지 당신의 아이디어가 반영하는 것만을 보게 하소서. 오로지 당신의 아이디어만이 진리를 확립하기 때문입니다.
https://cafe.naver.com/acimstudy/33590
[11월 17일] 워크북 특별주제 11: 피조물
what is creation? 특별주제 11: 피조물이란 무엇인가? 1 Creation is the sum of all God's Thoughts, in numbe...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29511
특별주제 11 “피조물이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (5)
피조물은 모든 환상의 반대이니, 피조물은 진리이기 때문이다. 피조물은 하느님의 거룩한 아들이다. 하느님의 뜻은 피조물의 모든 측면에서 완전하여, 각각의 부분을 전체를 담는 그...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29510
[11월 21일] 알렌의 워크북 친구 325과
325과 내가 본다고 생각하는 모든 것은 아이디어들을 반영한다. All things I think I see reflect ideas. 실습 설명 워크북 파트 II...
cafe.naver.com
[출처] [11월 21일] 워크북 325과 : 내가 본다고 생각하는 모든 것은 아이디어들을 반영한다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기
첫댓글 아버지이시여, 당신의 아이디어는 진리를 반영하지만, 그것과 떨어진 저의 아이디어는 단지 꿈만을 지어낼 뿐입니다.
저로 하여금 오로지 당신의 아이디어가 반영하는 것만을 보게 하소서.