<P>문제) 민주주의는 모두 인간이 동등하게 태어났다는 생각에 바탕을 둔다.</P>
<P> 1. Demoncracy is grounded in the idea that man is born similar.(x)</P>
<P> 2. Demoncracy is based upon the idea that all man are created equal.(o)</P>
<P> </P>
<P> >>>> 1번이 틀린 이유와 2번이 맞은 이유 좀 알려주세요.(be grounded in 이거 뜻이??)</P>
<P> </P>
<!-- -->
1번이 틀린이유는 is 라는 2형식동사에 과거분사형인 born이왔구요 born은 형용사역활로 형용사를 수식하는 부사가나와야합니다 similarly 되겠고요 2번이맞은이유는 created 라는 분사에 역시 부사가와야할것같지만 equal 은 예외로써 동등한상태로라는 뜻을가지고 이런경우에 예외적으로쓰입니다
첫댓글 1번은 man 은 가산 명사로서 관사필요하고..simila라는 단어도 적절치 않네요...2번두..equal이 아니라..equally가 되어야 할거 같은데요..
1번이 틀린이유는 is 라는 2형식동사에 과거분사형인 born이왔구요 born은 형용사역활로 형용사를 수식하는 부사가나와야합니다 similarly 되겠고요 2번이맞은이유는 created 라는 분사에 역시 부사가와야할것같지만 equal 은 예외로써 동등한상태로라는 뜻을가지고 이런경우에 예외적으로쓰입니다
be grounded in ~에근거하고있다 정도되겟지요 뭐...ㅋ
다른건 다 맞는데 similar이 틀렸습니다.. 내용상 동등하게 평등하게 태어났다인데... 비슷하게 태어났다는 말이 이상합니다.. similar은 동등하게란 의미를 전달할수 없습니다. is born은 안틀린거 같구여...
답변 감사드립니다.