완덕의 거울＜52＞ 형제들의 배은 망덕한 소행과 자만심에 대해서

[수정고드름3]

완덕의 거울

<52>

형제들의 배은 망덕한 소행과 자만심에 대해서 그리스도께서 프란치스코 성인의 동료인 레오 형제에게 탄식하시다.

주 예수 그리스도께서 성 프란치스코의 동료인 레오 형제에게 탄식하신 적이 있었다. “레오 형제여, 나는 형제들에게 비애를 느끼고 있습니다.”:라고 하시자, 이에 레오 형제는 “주여, 어찌된 일이옵니까?”하고 여쭈었다. 주께서 대답하시기를 “세 가지 이유 때문이요, 첫째로 그들은 내 축복을 감사할 줄을 모르고 있소, 그대도 알다시피 그들이 심지도 거두지도 않지만 나는 그들에게 아낌없이 풍요롭게 축복을 내려 주었소, 두 번째로 그들은 온종일 불평만하고 빈둥거리고만 있기 때문이오, 셋째로는 그들이 서로를 화나게 하고 있으며 사랑으로 되돌아 서지도 않고 있으며 그들이 받은 상처를 용서하지도 않고 있기 때문이요.”하 하셨다.

Mirror of Perfection

52

How Christ complained to Brother Leo, the companion of blessed Francis, about the ingratitude and pride o the friars.

The Lord Jesus Christ once complained to Brother Leo,, the companion of blessed Francis: ‘Friar Leo, I am grieved with the friars.’ And Brother Leo replied, ‘Why so, Lord?’ And the Lord said, ‘or three reasons. Firstly, because they do not recognize My blessings, which, as you know, I pour upon them so Secondly, because they grumble and are idle all day long. And thirdly, because they often provoke one another to anger and do not return to love, nor do they pardon any injury that they receive.’