실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어 2025, 7, 30

*스마트폰의 긴 쪽이 가로면 방향이 되도록 하여 보세요. 한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.          오늘의 주요 뉴스     Today’s Main News 1. 미국이 정한 관세 협상 시한, 이제 이틀 남았습니다.   미국은 최선이자, 최종적인 협상안을 들고 오라며 우리를 압박하고 있습니다.   우리 정부의 경제와 통상 분야 책임자들이 모두 미국에서 총력전을 펼치고 있고, 이제 담판을 앞두고 있습니다.   The deadline for tariff negotiations set by the U.S. is two days away.   The United States is pressuring us to bring the best and final negotiations.   All of our government's economic and trade leaders are in full swing in the United States, and we are about to have a negotiation. 2. 올여름 더위는 역대 최악의 폭염으로 회자되는 1994년 여름을 떠올리게 합니다.   지난 30년 사이 에어컨 보급 등으로 더위를 피하는 모습은 크게 달라졌는데, 취약 계층들은 여전히 가혹한 폭염의 고통을 겪고 있습니다.   This summer heat reminds us of the summer of 1994, when it was reported as the worst heat wave ever.   Over the past 30 years, avoiding the heat has changed dramatically due to the spread of air conditioners, but vulnerable groups are still suffering from severe heat waves. 3. 윤석열 전 대통령이 오늘(30일)도 김건희 특검 소환 조사를 거부했습니다.   특검팀은 바로 체포영장을 청구했습니다.   다만, 영장이 나와도 실제로 집행하긴 쉽지 않을 걸로 보입니다.   Former President Yoon Seok-yeol refused to summon the special prosecutor's inquiry related with Kim Geon-heui today (30th).   The Special Prosecutor's team immediately requested an arrest warrant.   However, even if a warrant is issued, it will not be easy to execute it. 4. 공항철도 에스컬레이터를 타고 내려가던 여성이 뒤에서 덮친 여행 가방에 크게 다쳤습니다.   요즘 많이 갖고 다니는 바퀴 달린 여행 가방이 에스컬레이터에선 다른 사람을 해치는 흉기가 될 수 있습니다.   송 씨는 에스컬레이터 위로 넘어지면서, 뇌출혈과 갈비뼈 골절 등 전치 6주 진단을 받았습니다.   A woman who was riding down an airport railway escalator was seriously injured by a suitcase that hit her from behind.   A wheeled suitcase that you carry around a lot these days, can be a weapon that hurts others on an escalator.   Mr. Song fell on the escalator and was diagnosed for six weeks to treat them entireiy including brain hemorrhage and rib fracture. 5. 태어난 기록은 있지만 행방은 알 수 없는 미등록 이주 아동이 일흔 명 넘게 더 있는 걸로 확인됐습니다.   이 아이들은 경찰 수사로도 찾을 수가 없었습니다.   It was cofirmed that there are more than seventy undocumented migrant children with birth records but unknown whereabouts.   These children could not be found by police investigation.