스크랩 영상 위안부 조롱? 논란의 유니클로 광고 미국 , 일본, 한국 버전 차이

[이 세상 제일가는 양아치]

미국 버전

소녀: "How did you used to dress when you were my age?"

"제 나이 때는 옷을 어떻게 입으셨어요?"

할머니: "I can't remember that far back."

"그렇게 오래전 일은 기억나지 않는구나"

일본 버전

소녀: "私の年齢の時は, どんな格好をしてたの?"

       "내 나이 때는 어떤 모습이었어?"

할머니: "昔のことは, 忘れたわ"

          "옛날 일은 잊었어"

한국 버전

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=629&aid=0000001628

 광고 속 두 사람은 다정하게 대화를 하다가 마지막에 소녀가 할머니에게 "그때 그 시절에는 옷을 어떻게 입었냐"고 묻자

할머니는 "80년도 더 된걸 어떻게 기억하냐"고 되묻고, 소녀가 웃으면서 광고가 끝난다.

여기에 게시판 글쓴이는 "일본 유니클로가 아무 생각 없이 한 광고 같지 않고, 의도가 있는 것 같다"며 "개인적으로는

일본과 한국 위안부 할머니 문제를 조롱한 것 같은 느낌이다"고 유니클로 광고의 의혹을 제기했다.

네티즌들은 댓글로 글쓴이와 비슷한 의견을 게재하면서 유니클로에 대한 비난이 이어지고 있다.

<더팩트> 취재진이 유니클로 측에 광고에 대해 문의하기 위해 수 차례 연락 했으나 연결이 되지 않았다.

[Dick]

아 시발놈들

[자퇴낸하]

존나 음침한새끼들 진짜 뒤져라

[자퇴낸하]

진짜 의도 존나투명해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 80년 전이면 1940년도잖아 장난하냐....?

[모아나쟈스민]

불매하자

[정 요 한]

아 진짜 개씨발 좆같네

[일빠개극혐]

조상터진새끼들

[티라미수맛아몬드]

와 시발ㅋㅋ

[칮으케익최고]

개음침

[66899]

80년은 진짜 수상하다

[안녕내이름은커]

뒤져 ㅅㅂ 이런데도 사는거면 진심 매국노

[내유외강]

이번기회에 불매힘주자

[뿡빵이이]

미친거 아녀? 니들은 방사능 먹어서 기억 못하지만 우리는 기억해 ㅋ

[해랑별이랑달]

이러는데도 소비하는 사람들은 진짜 뭔데 불매하자 제발

[여돌처돌ㅇ]

더러운 새끼들 소비하는 사람들 이렇게 하는데도 가서 사고 싶냐? 어? 돈주고 싶어? 진짜 ㅋㅋ 생각좀 하고 살자

[형통]

백퍼노린거임

[곽춘범]

와 진짜 위안부 피해자 할머니들 관련해서 존나 의심가고 진짜 못해도 일제강점기 노린거는 맞는거같은데

[기분나쁘면얘기해.]

그냥 이제 정이 안가

[찬얠]

와 진짜 음침한 거 여전하다 좆본 새끼들

[꽃 피는 날 그대와 함께]

역겨운 새끼들

[형통]

존나음침한 새끼들 의도해놓고 아닌척 세상에서 제일 잘해

[백현찐러버]

와 음침 그자체 왜 안뒤지냐

[멋있지호]

곧 가라앉는 나라 주제에 말이 많네

[욷굥]

시발롬들아 진짜

[우엉한입]

ㅇ진ㅋ자 개빡쳐 시발롬들

[피프티 피플]

진짜 개빡쳐

[Godqjj]

이씨발놈들

[삼십일 남았다]

좀 싸물어..

[고 해 준]

진짜 단단히 미쳤네 유니클로 본사 폭파시키고 가는 사람들 다 후쿠시마 보냈으면

[문재인정부공무원]

망할때지 유니클로 안녕

[그러하군]

우리나라만 80년 강조한건 백퍼 의도가 있는거네 얘넨 지들이 무덤을 계속 파는구나

[나는로또1등당첨된다]

빼박이네 가만안둬

[흥이나요흥이나]

와 장작을 넣어주다 못해 다 타라고 휘발유를 부어버리네 ㅅㅂ

[littlestthings]

진짜 ㅋ

[후푸뿌뿌]

개빡쳐