첫댓글야반(夜半)은 글자 그대로 → 밤의 절반, 즉 밤의 한가운데 이므로 현대 감각으로 보면 → 자정(00:00)을 가리키는 것이 맞습니다... 원래 자정의 의미가 자시의 명칭으로 사용되었다고 봐야죠. 그런 한자의 고유 명사의 명칭 변화는 많아요
제가 쳇에.질문하니 답변이 다음과 같아요
야반(夜半)은 한자 그대로 夜(밤) + 半(절반)으로, → 밤의 절반, 즉 자정(子正, 00:00)을 의미하는 것이 정석이다. 이것이 본래 의미이며 변하지 않는 기준이다. 다만 실제 시간 운용과 언어 사용 과정에서 → 이 “밤의 중앙(자정)” 개념이 → 자시(子時, 23:00~01:00)를 대표하는 표현으로 확장·대용되어 사용된 것이다.
첫댓글 야반(夜半)은 글자 그대로
→ 밤의 절반, 즉 밤의 한가운데
이므로 현대 감각으로 보면
→ 자정(00:00)을 가리키는 것이 맞습니다...
원래 자정의 의미가 자시의 명칭으로 사용되었다고 봐야죠.
그런 한자의 고유 명사의 명칭 변화는 많아요
제가 쳇에.질문하니 답변이 다음과 같아요
야반(夜半)은 한자 그대로
夜(밤) + 半(절반)으로,
→ 밤의 절반, 즉 자정(子正, 00:00)을 의미하는 것이 정석이다.
이것이 본래 의미이며 변하지 않는 기준이다.
다만 실제 시간 운용과 언어 사용 과정에서
→ 이 “밤의 중앙(자정)” 개념이
→ 자시(子時, 23:00~01:00)를 대표하는 표현으로
확장·대용되어 사용된 것이다.
감사합니다.