<P>Live and sin<BR>Ten years ago on this day,<BR>My heart was yearning.<BR>I promised I would never ever be returning<BR>Where my baby broke my heart<BR>And left me yearning</P>
<P>As we walked into the room,<BR>There were faces<BR>Staring, glaring, tearing through me<BR>Someone said welcome to the doom<BR>Then they smiled with eyes<BR>That looked as if they knew me<BR>This is scaring me</P>
<P>We walked up the stairs<BR>Still concealing gloom<BR>There were two girls sitting in my room<BR>She walked up to my face<BR>Said this is the place,<BR>You said meet you right here at noon</P>
<P>This is Heartbreak hotel<BR>Welcome to Heartbreak hotel<BR>So this is Heartbreak hotel<BR>This place is Heartbreak hotel</P>
<P>Hope is dead<BR>She thought that I had cheated for another lover<BR>I turn my back to see that I am undercover<BR>Now I can't convince this girl there ain't no other</P>
<P>Someone's evil to hurt my soul<BR>Every smile's a trial but it begun<BR>To hurt me (This is killing me)<BR>Then the man next door had told<BR>She's been here in tears for fifteen years<BR>This is scaring me</P>
<P>We came to this place, where the vicious dwell<BR>Found that wicked women around this strange hotel<BR>There was Sefra and Sue,<BR>Every girl that I knew<BR>And my baby said love is through.</P>
<P>This is Heartbreak hotel<BR>Welcome to Heartbreak hotel<BR>So evil Heartbreak hotel<BR>This is place is Heartbreak hotel (Repeat 2x) </P>
<P> </P>
<P>결혼하지 않은채 동거하면서.</P>
<P>10년전 이날에 </P>
<P>내 마음은 간절히 바라고 있었어</P>
<P>난 그곳에 돌아가지 않기로 다짐했어</P>
<P>내 애인이 내 마음을 아프게 하고</P>
<P>그리움을 남기고 떠나버린 그곳에</P>
<P> </P>
<P>우리가 방으로 걸어들어갈때</P>
<P>나를 바라보는</P>
<P>얼굴들이 있었어</P>
<P>누군가 내가 처한 운명을 환영한다고 말하곤</P>
<P>그들은 미소를 지어보였어</P>
<P>나를 알고 있는 듯한 눈빛을 하고선</P>
<P>이것이 날 두렵게 해</P>
<P> </P>
<P>우리가 계단으로 올라갈때</P>
<P>숨겨진 어둠이.</P>
<P>내 방에 두명의 여자가 앉아있었어</P>
<P>그녀가 내게 다가오더니</P>
<P>이곳이 오늘 당신이</P>
<P>정오에 만나자고 했던 그곳이에요 라고 말했어</P>
<P> </P>
<P>이곳은 Heartbreak Hotel</P>
<P>Heartbreak Hotel에 오신걸 환영합니다.</P>
<P> </P>
<P>희망은 죽고.</P>
<P>그녀는 내가 다른 연인과 만나고 있다고 생각했어</P>
<P>난 그녀와 멀어지게 되었어 </P>
<P>이제 난 다른 애인이 존재 하지 않는다고 그녀를 더 이상 설득시킬수도 없어</P>
<P> </P>
<P>누군가의 사악함이 내 마음을 아프게 하는거야</P>
<P>모두의 미소는 시련이고, 시작 되었어</P>
<P>내 마음을 아프게 하려고 (나를 괴롭게 해)</P>
<P>옆방에 있던 남자가 내게 말해줬었지</P>
<P>그녀가 이곳에서 15년동안 눈물로 지내왔다고</P>
<P>이것이 나를 무섭게 해</P>
<P> </P>
<P>우리는 사악한 이 호텔에 왔고</P>
<P>이 이상한 호텔주변의 사악한 여자들을 알게되었어</P>
<P>Sefra와 Sue 내가 알던 모든 여자들</P>
<P>그리고 내 애인은 우리 사랑이 끝났다고 말했어</P>
<P> </P>
<P>이곳은 Heartbreak Hotel</P>
<P>Heartbreak Hotel에 오신걸 환영합니다.</P>
<P>사악한 Heartbreak Hotel</P>
<P> </P>
<P>------------------------------------</P>
<P>아름다운 음악에 비해 가사는 충격적이라는 <-</P>
<P>수정할 거 있으시면 말씀해주세요.</P>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다 옮기겠습니당^ ^ 가사 게시판에 답글로 다셔도 되는데ㅎ
해석 정말 멋지게 잘하셨습니다ㅜㅜ 감사합니니다!
그렇구나... ㅜ_ㅜ 그래도 아무튼요 틀린거 있으면 지적해주세요. 태클환영 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 노래 정말 좋아해요, 원곡보다는 마이클이 배드 투어에서 라이브로 부른게 더 좋더라구요
저도 디쉿핫부뤡 호퉬 라이브 정말 좋아해요.. 전 Victory 투어에서 부른걸 젤 좋아해여