5 나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라
(개역한글판 요 15장)
농부이신 아버지
예수님은 포도나무요
저희는 그 가지인 것을 믿습니다.
본디 멀리 있던 저희를 택하사
접붙여 주심을 감사드립니다.
포도원 주인이신 아버지
가지가 나무에 붙어 있지 아니하면 절로 말라서 떨어지고
사람들이 이를 주워다 불에 사르는 것처럼
저희가 주께 붙어 있지 아니하면 이와 같이 망할 줄 아나이다.
저희가 어떻게 해야 주께 붙어 있을 수 있는지
그 길을 가르쳐 주시옵소서.
포도원 주인이신 아버지
농부가 열매 맺는 가지를 위하여 열매 맺지 않는 가지를 잘라내고
사람들이 이를 가져다 불에 사르는 것처럼
저희가 열매 맺지 아니하면 이와 같이 망할 줄도 아나이다.
저희가 어떻게 해야 열매를 많이 맺을 수 있는지
그 길을 가르쳐 주시옵소서.
10 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라
(개역한글판 요 15장)
주께서 아버지의 말씀에 온전히 순종하여
아버지의 사랑 안에 거하고
아버지께 구한 모든 것을 다 응답 받았던 것처럼
저희도 주님의 말씀에 온전히 순종할 때
주님의 사랑 안에 거하고
주님께 구한 모든 것을 다 응답 받을 줄 믿나이다.
12 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라
(개역한글판 요 15장)
저희가 주님의 계명대로 서로 사랑할 때
주님의 사랑 안에 거하고
주님의 사랑 받음으로 주님께 구한 것을 다 응답 받아
많은 열매 맺을 줄 믿습니다.
주께서 저희를 사랑하시되 죽기까지 사랑하심으로 본을 보이셨으니
저희도 이와 같이 서로 뜨겁게 사랑하여
세상 사람들과 후세의 본이 되기 원합니다.
주께서 아버지께 충성하되 죽기까지 충성하심으로
모든 이름 위에 뛰어난 이름 아버지의 이름을 물려 받아
만왕의 왕 만주의 주가 되신 것처럼
저희도 주님께 죽도록 충성하여
영광의 면류관과 왕의 지위에 나아갈 수 있기를 원합니다.
참으로 세상 가운데서 저희를 택하사 거룩한 자녀 삼아 주신 아버지와
우리를 사랑하시되 죽기까지 사랑하신 우리 구주 예수님께
모든 영광과 경배와 찬송이 세세무궁토록 있기를 원하며
이 모든 말씀을 우리 주 예수 이름으로 기도 드렸습니다.