한국 전에 참전 했던 미군 소위의 수기에서 발췌

[최동명(3반 대구)]

(미 육군 7사단 본부중대 리처드 카펜터(Richard L. Carpenter) 소위의 수기에서 발췌)


우리는 1953년 5월 1일 김포 공군기지에 도착했다. 미 7사단 본부에서 개인화기와 장비를 지급받고


전선에 투입될 준비를 했다.


우리가 배치받은 곳은 한국군 수도사단(맹호부대)이 장악한 금화에서 금성까지 이어지는 3개 섹터로 나누어진 금성 돌출 지역


(분지)이었다.


대부분은 한국군이었지만 미군도 있었고 방을 나누어 쓰고 있었다. 6월 10일 우리는 중공군의 대규모 공세가 임박했다는 정보


를 입수했다. 우리는 공군에게서 건설용 철판을 빌려 벙커를 보강했다.


풀이 좀 자라나면 관측에 방해되기 때문에 한국군 병사들이 모두 제거했다.


6월 20일, 중공군이 152밀리 자주포로 포격을 가하기 시작했다. 아군 벙커 관측소에도 포탄이 떨어졌고 한국군 하프트랙 승무


원들도 40밀리 보포스로 대응사격을 가했다. 이 과정에서 미군 2명과 한국군 몇 명이 전사했다.


1953년 7월 13일, 중공군은 여름 공세를 시작하였다. 철의 능선에 있던 한국군 수도사단 모든 벙커에 중공군의 포격이 밤새


쏟아져 내렸고 일부는 공포에 질려 도망가려 해서 한국군 부사관들이 제지하느라 진땀을 뺐다.


한국군 벙커에 사상자가 늘어났자, 영어가 가능했던 한국군 대대장 '김 중령'이 찾아와 미군들을 투입시켜 달라고 요청했다. 우


리들은 각자 벙커에 들어가 한국군들에게 커피와 빵을 나눠주었다.


김 중령은 '미군이 우리와 함께하는 한, 절대 지지 않는다'라고 연설하여 병사들을 안정시켰다.


중공군은 포격이 끝나자 벙커를 점령하기 위해 접근해왔다. 그들을 향해 우리의 기관총이 불을 뿜었다. 중공군들은 정말 개미


떼 같이 많았다. 중공군은 자신들의 앞서가던 대열이 무너지면 뒤에 있던 후속 대열이 몰려오는 식으로 전진을 반복했다
.
100발들이 탄 벨트는 링크를 연결해 수백 발을 쉬지도 않고 계속 쐈다. 총열이 뜨겁게 과열되었지만 식힐 틈조차 없었다. 전투


는 4시간 동안 이어졌고 결국 중공군은 와해되었다.


7월 15일 오전 9시, 중공군은 나팔과 함성을 지르며 동쪽 벙커로 기어오르기 시작했다. 한국군과 미군이 섞인 혼성부대는 중


공군이 400야드까지 접근할 때까지 기다렸다가 유효사거리에 들어오자마자 모든 기관총을 일제히 발포하였다
.
중공군이 너무 많아서 기관총 총알 1 발당 적 1명이 쓰러지는 정도였다. 하지만 중공군은 엄청난 피해를 감수하고도 계속 전진


했다. 적이 약 100미터까지 근접하자 한국군 병사들의 개인화기도 불을 뿜기 시작했고 마침내 중공군들이 아군 참호까지 들이


닥쳤고 우리는 대검과 야전삽을 꺼내서 휘둘렀다.


결국 엄청난 피해를 입은 중공군은 퇴각하기 시작했다.


미군과 한국군 의무병들은 힘을 합쳐 부상자들을 돌봤다. 밤이 되자 전장에 버려진 중공군 부상자들의 비명소리가 들려왔다.


전투가 끝나고 아무리 무전기 주파수를 돌려도 응답이 없자 통신망이 단절된 걸 뒤늦게야 알았다.


그래도 우리는 어떻게든 후방과 연락이 닿기 위해 무전을 시도하였다. 아무 주파수나 맞춘 뒤 제발 들어주길 바라며 포병대를


불러댔다,


다음날 아침 장교들과 간부들이 모여 회의를 하던 중 중공군의 포탄이 지휘소에 떨어졌고 지휘소에 있던 미군과 한국군 몇 명


이 사망하였다.






아마 적은 우리의 레이더 안테나를 보고 쏜 것 같다. 곧바로 아군 8인치 자주포 대대의 대응포격이 시작되었다.


적의 거점으로 보이는 곳에 거대한 폭발이 일어났다. 탄약고에 명중한 듯했다. 아군의 지원이 시작되자 안도감이 몰려왔다
.
중공군은 새벽에 다시 몰려왔다. 박격포로 조명탄을 쏘면 관측장교가 고폭탄 효력사를 요청했다.


중공군도 박격포로 대응사격을 했으나 정확도가 낮아서 멀리 떨어지거나 같은 중공군들까지 피해를 입혔다. 혼란스러운 와중


에 통신이 두절되자 관측반은 무전으로 근처에 아무 포병부대나 응답이 닿기를 바랐다.


전투병력이 부족하여 행정병들도 총을 쐈고 경상자들까지 동원하여 인원을 채웠다
.
열두 명 정도의 중공군이 아군의 방어선을 뚫고 들어왔다. 김 중령이 직접 권총을 꺼내 지휘벙커 근처까지 다가온 중공군 두


명을 사살했다. 나머지도 아군의 집중 사격에 전멸했다.


7월 17일, 아침이 되자 널브러진 중공군 시체들을 모은 후 쌓아서 방벽으로 사용했다. 무전으로 날씨가 개면 곧바로 공중지원


이 올 거라는 보고를 받았다.


나와서 보니 벙커도 많이 부서져있고 밖에 세워둔 하프트랙도 중공군의 포탄을 맞아 박살이 났다.


레이더도 피해를 입었지만 그래도 대부분 잘 돌아간다. 미군이나 한국군이나 서로 수염이 길게 자라 있고 녹초가 된 상태였다.


이제 물은 얼마 없고 씨레이션은 하루에 수통 반 컵 정도를 분배해서 먹기 시작했다.


다음 날 오후 반가운 소리가 들렸다. 하늘에 항공기들이 지나갔다. 항공기에 그려진 하얀색 별(미 공군)을 보자 소리쳤다. “우


리 거다!” 한국군 병사들도 벙커에서 나와 기쁜 마음에 소리치고 아군기를 향해 손을 흔들었다.


부사관이 무전기를 들고 나와 공군 조종사와 교신했고 우리 아군 벙커의 위치를 식별시켜 주고 적에게 공격을 유도했다.


공군이 투하한 네이팜탄이 중공군 진지에 터지면서 사람 머리칼 타는 냄새가 산들바람을 통해 맡아졌다. 계속해서 폭격이 이


어졌다. 나중에는 조종사들이 목표 식별이 불가능할 정도로 연기가 심해져서 레이더병들이 때릴 만한 곳을 찍어주었다.


항공기들은 그날 내내 하늘에서 맴돌며 우리를 구원했다.


정오에 한국군이 중공군을 몰아내고 능선 북쪽을 점령했고 철의 능선은 아군의 손에 넘어왔다.


수많은 중공군 시체 때문에 발 디딜 틈도 없어서 시체를 밟고 다닐 지경이었다. 시체를 정리하는 일이 시작되었다. 눅눅하고


더운 날씨라 중공군 시체에 파리떼가 꼬였다.


우린 중공군 시체를 한 군데 모아서 쌓아놓고 가솔린을 끼얹고 불을 붙였다. 인간의 지방과 머리카락이 타는 냄새가 사방에 풍


겼다. 정말 잊을 수 없는 광경이었다.


19일은 조용했고 간간히 저격만 날아왔다. 무전기를 통해 다음 날 아군 증원병력이 도착한다고 통보받았다.


20일 새벽 5시 30분, 안갯속에서 미군 병사들이 나타났다. 그는 우리를 돕기 위해 보내졌고 한국군 6사단에 특별 배속된 미군


중대였다.


이제 생존한 병력과 장비를 꾸려 이동할 준비를 하라는 지시를 받았다. 저녁이 되자 트럭과 지프가 도착했고 후방으로 이동했


다.


거의 3개월 만에 처음으로 찬물로 첫 샤워를 했다. 찬물도 사치스러웠다. 면도도 하고 새 군복으로 갈아입었다.


식당에 도착하자 신선한 우유와 계란도 있었고 목구멍에 밀어 넣으며 허겁지겁 먹으며 그 장면을 보고 선임하사도 웃었다. 오


랜만에 기름진 음식을 많이 먹어서 탈이 났다.


27일 새벽, 라디오를 통해 휴전이 체결되었다는 소식을 들었다. 우리는 김포 비행장 옆의 주둔지에서 대기하면서 귀국할 항공


편을 기다렸고, 8월 첫 주에 미국 오클라호마로 돌아왔다. 그렇게 나의 전쟁은 끝났다.


(1953년 7월 14일 금성전투 전개도)


금성 전투에서 한국군과 미군은 2000여 명의 사상자를 기록했다.


반면 중공군은 27,000명가량의 전사자가 발생하였으며, 이로 인해 중공군의 화천지역 진출이 저지되었다.


(카펜터 소위는 이후 주 서독 미군으로 배치받아 그곳에서 근무했고 1965년에 군에서 전역하였다.


한국전쟁에 참전한 그의 부대원 28명 중 절반이 금성전투에서 전사했다. 그는 한국군 대대장이었던 '김 중령'에 대해서 정말


훌륭한 지휘관이었다고 회고했다.


그는 살아남은 전우들을 찾고 싶어 했으나, 부대에 있던 신형 레이더의 기밀유지 때문에 동료들의 소식을 알 방도가 없었다.


그는 평생 전우들을 그리워했다고 한다.)




https://www.youtube.com/watch?v=SVifDTk7REM  이 영상을 꼭 보세요