<BR>
<P>"Some people wanted Jose Calderon," wrote Arenas. <BR>몇몇은 조세 칼데론을 원하겠지.</P>
<P> </P>
<P>"Jose Calderon? Who? Come on man, this is All-Star, people.</P>
<P>조세 칼데론? 누구? 이봐요 여긴 올스타란 곳이야.</P>
<P> </P>
<P> When I’ve seen some of the names that are being thrown around on the ticker as snubs,<BR> 내가 몇몇 이름을 봤을때, 난 실망하며 티켓을 땅에 던져버릴뻔했어.</P>
<P> </P>
<P> it’s killing me.</P>
<P>아주 괴로웠다고.</P>
<P> </P>
<P> I understand Calderon has the best assist-turnover ratio in the league, but you know what’s funny? <BR>그래 조세가 리그에서 최고의 안정성을 보인다는건 인정하겠어. 근데 여기서 뭐가 웃긴지 알겠어?</P>
<P> </P>
<P>All back-up point guards have the best assist-turnover ratios.</P>
<P>모든 백업 포인트가드들은 최고의 안정적 수치를 가지고있다는거야.</P>
<P> </P>
<P>(아마도 출전 시간이 월등히 차이나는 백업과 주전사이에 이 수치는 의미가 없다는 말이겠찌요?)</P>
<P> </P>
<P> Screw it, Kevin Ollie should be an All-Star then! </P>
<P>돌려말하자면 , 케빈 올리는 올스타가 됬어야 했어!! </P>
<P> </P>
<P>For like five or six years, Ollie was No. 1 in assist-turnover ratio! <BR>올리는 5-6년동안 최고의 수치를 가지고 있거든!!</P>
<P> </P>
<P>"An All-Star is an All-Star! </P>
<P>올스타는 올스타야!</P>
<P> </P>
<P>He’s playing at a high level. That means, if you take him off the team, </P>
<P> 그런 사람들은 높은 물에서 노는거라고. 뭔말이냐면, 만약 니가 그런 사람을 팀에서 떨어뜨리면 </P>
<P> </P>
<P>that team should fall down if he’s that one guy.<BR>그 팀은 그 한명이 없는것 때문에 추락하게 되는 , 그런 사람들이란 말이야.<BR> <BR> An All-Star means that he is dominating the game of basketball. It’s not even about numbers necessarily, </P>올스타는 그가 농구겜에서 지배력이 있다는걸 의미하는 거라고. 이건 절대 참여한 수가 중요하단 뜻이 아니야.
<P> </P>
<P>it’s about dominating. <BR>그만큼 지배력이 중요하단거야.</P>
<P> </P>
<P>"I could probably say that Richard Jefferson got snubbed maybe Josh Smith too. </P>
<P>난 제퍼슨이 좀 서운할거라고 확신해. 아마 조쉬 스미스도 마찬가지일거야</P>
<P> </P>
<P>His 18 points, 10 rebounds and three blocks puts him at No. 14. <BR>스미스는 18득 10리바운드에 블락랭킹 3위라고. 그는 14번째에 위치해있지.</P>
<P> </P>
<P>Richard Jefferson is No. 13. Turkoglu is No. 15. But, El Calderon? Come on. <BR>제퍼슨은 13번째고 터코글루는 15번째야. 하지만...칼데론? 헐...</P>
<P> </P>
<P>"I’ve been loving the way he’s been playing for the last two years. <BR>난 지금까지 쭉 그가 지난 2년동안 농구하는 모습을 좋게 지켜봐왔어. </P>
<P> </P>
<P>When he first came into the league he was a little timid and scared to shoot the ball,</P>
<P>칼데론이 처음 리그에 들어왔을때 그는 조금 소심했고 슛을 쏘는데 불안해했었지.</P>
<P> </P>
<P> but he’s taking over that team. But All-Star? <BR>그러나 지금의 그는 팀을 책임지게 됬어. 하지만 올스타? </P>
<P> </P>
<P>He’s about 20 years away from being an All-Star." <BR>20년은 멀었다고 생각해.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>틀린부분도 많을겁니당... 여튼 아레나스는 이런 생각을 가지고 있네요. 켈빈 올리라면 현 식서스의 선수 맞죠?</P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
올스타 한 명이 없음으로 인해 팀이 추락할것이란 말을 보면... 교주 본인은 올스타가 아니란 것 같고 ㅎㅎ... 또 올스타에 뽑히지 못한 나머지 선수들을 보면... 교주 말이 맞는 것 같고... 그래도 열심히 해서 성과가 나오는 선수에게 올스타가 주어지는 것은 당연하다고 생각합니다. 물론 조쉬가 빠지고 칼데론이 들어감으로서 쇼타임 수치는 많이 떨어지겠지만요...
칼데론은 올스타에 뽑히지도 않았구요.. 그냥 후보에만 올랐을뿐인데.. 이렇게 대놓고 비야냥 거리는게 양호한 수준이라고요?? 그리고 어제 다른분 글에서 다 길교주 잘못됬다고 생각하시는 분들은 다 찌라시라고 생각하시나요?? 기분 나쁘내요 정말.. 그리고 저 캐나다 사는데 이렇게 대놓고 비방하는건 이나라 문화에서 가능한게 아닙니다 바보라고 생각하지...
중간에 "올스타인 사람이 팀에서 빠지면 그팀은 추락해야된다" 라는 말...참 예를 들어도..자기가 빠지고 나서도 멀쩡한 위저드 팀을 보면서 그런 소릴 하나요..어이구.. 아리나스..참 관심이 가고 멋진 선수인데..계속되는 엉뚱한 망언으로 자기 이미지를 깎아먹는군요...blog가 문제인듯...
원래는 TJ.Ford가 선발 아니었나요?? 포드가 부상으로 나간뒤에 주전 자리를 차지한걸로 알고 있는데.... 저도 칼데론 정말 좋은선수이고 선호하는 선수중 한 명이고 그를 주전으로 쓰는게 맞다고 생각하지만 포드가 부상이 없을때에는 포드가 거의 스타팅으로 뛰었던걸로 기억하는데....
첫댓글 나름 일리있는 말도 있는데 마지막 20년 발언은 쫌 아닌것 같네요
스스로 비호감을 만드는거 같아요
칼데론도 피나는 노력으로 이정도까지왔다고 생각하는데 아레나스 이건아니지않나?^^;;
아레나스다운글이네요.. 칼데론이랑 겜에서붙으면 피튀길듯
올스타 한 명이 없음으로 인해 팀이 추락할것이란 말을 보면... 교주 본인은 올스타가 아니란 것 같고 ㅎㅎ... 또 올스타에 뽑히지 못한 나머지 선수들을 보면... 교주 말이 맞는 것 같고... 그래도 열심히 해서 성과가 나오는 선수에게 올스타가 주어지는 것은 당연하다고 생각합니다. 물론 조쉬가 빠지고 칼데론이 들어감으로서 쇼타임 수치는 많이 떨어지겠지만요...
그나저나 칼데론 어시스트 수치보고 매우 인상적이었습니다 ㅋ
칼데론이 길교주 차 긁었나? 길교주가 왜이렇게 칼데론을 까지?
제 생각인데... 아레나스의 말은 칼데론보다 훌륭한선수들이 올스타에 못뽑힌거에대한 말같습니다.
그리고 저건 미국의 문화아닙니까?? 힙합에서도 서로 디스걸듯... 우리나라 kbl에선 찾아볼수없지만 (이런게 있었으면 좋을텐데... ) nba에선 이런게 또 재미인거같은데~ ㅎ;
네 알렌아이버슨님의 말씀에 동감합니다. 어투가 강해서 여러 기자들의 스팟라이트를 제대로 받은듯합니다^^;; 저정도 피드백은 뭐 양호한 수준아닐까요...대놓고 욕한것도 아니구요 ㅎㅎ;
그렇죠... 저들 문화에서 충분히 가능한 이야기고 .. 또 저렇게 해 주는 사람들이 스타죠
칼데론은 올스타에 뽑히지도 않았구요.. 그냥 후보에만 올랐을뿐인데.. 이렇게 대놓고 비야냥 거리는게 양호한 수준이라고요?? 그리고 어제 다른분 글에서 다 길교주 잘못됬다고 생각하시는 분들은 다 찌라시라고 생각하시나요?? 기분 나쁘내요 정말.. 그리고 저 캐나다 사는데 이렇게 대놓고 비방하는건 이나라 문화에서 가능한게 아닙니다 바보라고 생각하지...
헐..ㅡ,.ㅡ 로케츠님 말이 심하시네요 찌라시라니
로켓츠님 찌라시라는 발언 사과나 정정부탁드립니다.. 앞으로 이런 말실수는 하지 말아주셨으면 좋겠네요..
네? 일반 기사나 잡지같은걸 찌라시라고 하지 않나요?--;;;; 음...; 표현이 잘못된건가요... 수정하겠습니다.
교주님의 말씀에 한표!! (칼데론 충분히 올스타 자격이 없다는것은 아닙니다)
중간에 "올스타인 사람이 팀에서 빠지면 그팀은 추락해야된다" 라는 말...참 예를 들어도..자기가 빠지고 나서도 멀쩡한 위저드 팀을 보면서 그런 소릴 하나요..어이구.. 아리나스..참 관심이 가고 멋진 선수인데..계속되는 엉뚱한 망언으로 자기 이미지를 깎아먹는군요...blog가 문제인듯...
일부는 수긍이 가네요,, 제퍼슨, 하워드 , 터글루 보다 칼데론이 들어간 건 좀. ..
마지막 20년 발언만 안했음 일리 있는 말 같은데 말이죠-_-;; 왜 20년발언은 해서... 쓸데없이...
Come on = 헐... ㅋㅋㅋ
20년 발언을 제외한다면 어느정도 맞는말이네요.
조쉬스미스 억울할만 하다..
저도 약간은 공감이 가내요 .... 20년이라는 말은 그냥 좀 강하게 표현하고싶어서 그런거같고 암튼 다른 좋은선수들이 못들어간대에 대해서 말하는거같내요
어느정도는 일리 있는 말이네요... 식스맨으로서 쇼맨쉽이 특출난것도 아닌데 들어간게 좀 의아하기는합니다...
식스맨 아닌데요.. 선발포가입니다.. 그리고 올스타 뽑히지도 않았습니다.. 제대로 알아보신 후에 리플 다시는게 좋겠습니다.. 토론토팬으로썬 민감하게 다가와서요
원래는 TJ.Ford가 선발 아니었나요?? 포드가 부상으로 나간뒤에 주전 자리를 차지한걸로 알고 있는데.... 저도 칼데론 정말 좋은선수이고 선호하는 선수중 한 명이고 그를 주전으로 쓰는게 맞다고 생각하지만 포드가 부상이 없을때에는 포드가 거의 스타팅으로 뛰었던걸로 기억하는데....
잘봤습니다~ 근데 올리의 굴욕.. 켈빈올리가 아니라 케빈올리입니다ㅠ Kevin Ollie.. 한번이면 오타지만 ㅠ
아 그렇군요 감사합니다!
수치상으로 보이는 장점으로 칼데론이라면, 그보다 더 수치상으로 인정할 수 있는 조쉬나 제퍼슨같은 선수들이 참가하지 못하는다는 것도 좀 아이러니 한 것 같네요.
케빈올리랑 칼데론이라 어시스트갯수가 틀린데 여기서 ratio를 따져버리면.......
ㅎㅎ 그냥 비꼬는 표현일듯^^;
올스타게임은 말그대로 팬들이 원하는 화끈하고 임펙트있는 선수가 선발 되야 한다는 말이겠죠.
그말만 했으면 모든게 다 수긍이 되죠.. 다른발언이 문제가 되는거지..
스미스는 뭐 얼마나 찍어줘야 올스타 뽑힐지.
칼데론에 대한 이야기는 좀 오바하는거 같지만 전체적인 내용은 수긍이가네요. 전 조존슨이 올스타에 뽑힌게 아직도 미스테리라고 생각합니다.;;; 다른 선수들은 뭐야~~~
조 존슨은 뽑일만 하죠.... 그래도 한 팀의 에이스 플레이어인데요...
삭제된 댓글 입니다.
진짜 제가 가장 주장하고 싶은 말입니다..;;; 배론데이비스가 로이보다 못 한게 모죠..????????/ 왜 베론이 아닌 2년차 로이가 올스타라니..;; 로이팬들께는 죄송.;;;
자신 없이 잘나가는 팀의 선수가 할말은 아닌데;; 신앙심이 점점 사라집니다
오해하고있는분들이 많으셔서..ㅡ,.ㅡ 칼데론 올스타 뽑히지도 않았습니다.
어느정도 동의는 하지만 20년은 오바다 ^
뭐 어느 정도는 맞는 말이지만 스스로 안티 양산해내는군요. 혹은 신도들의 믿음을 시험해보는 것인가. -_-