명탐정 코난 극장판 9기를 학교에서 봤습니다.
그런데, 전 원래 그리 국내판과 일본원판을 크게 가리는 편은 아니지만,
코난은 한국판에 익숙해서인지...
목소리가 조금 적응이 안되더라고요.
일본판의 코난 목소리는 카리스마와 허스키함이 넘친다면
국내판의 코난 목소리는 귀여움과 아이틱[?]한 목소리가 넘칩니다
역시 한국판이 나의 정서에 잘맞아~!!
이러면서 코난 목소리를 연구하며 일본어시간에
코난을 본 전설이...
카페 게시글
첫 만남과 어울림의 장
[잡담]
명탐정 코난 극장판 9기를 학교에서 봤습니다.
게뱅
추천 0
조회 491
06.07.20 00:33
댓글 4
다음검색
첫댓글 허걱..전 고등학교때 일본어 시간에 일본애니같은거안봤다는;ㅁ; 여튼 저도 코난은 한국판에 익숙해있으니>_<
미나미씨의 코난 아주 좋아요~ 나름대로 귀여워요.
요즘에는 일본판을 오히려 못보겠어요; 익숙함이란 무서운지라..항상 투니랑 챔프판만을 보고있으니 일판을 꺼리게 되더라구요.. 뭐, 하나에 익숙해지면 상대적으로 다른 것에대해선 거부하게 되니까요~^.^;;,
저도 처음엔 그랬는데 미나미님 코난도 나름대로 귀여움을 느끼면서(...) 좋아라 하고 있답니다- 하지만 더 적응이 안됐던건 코고로씨 목소리랄까요... (<<정진님의 영향) 그래도 란 목소리는 일본판 취향이랍니다. 성우분 이름은 모르지만(...)