[ 영자신문/Economy ] 동서식품 '포스트 아몬드 후레이크' 유통, 판매 금지

[전영마]

[전화영어 프리스피치 토픽]

동서식품 '포스트 아몬드 후레이크' 유통, 판매 금지

 Dongsuh under fire for reusing contaminated cereal

---

오랜만에 영자신문으로 인사드려요.

관심있어서 검색하다가,

이런 이놈의 동서식품들....

내 아침을 든든하게 채워주던

시리얼 가지고 장난치다니!!

지난번 크라운제과에서

먹는거가지고 장난칠때, 그거는 내가 먹는건 아니니까라고 생각했는데,

이건 이야기가 다르잖아. 동서야!!!!

동서식품, 크라운제과 둘다..

알고도 계속 팔았다는게 문제네요.

양심껏 물건을 팔아야지.

특히나 먹는 건데...

아무튼 오늘도 이미 사놓은 동서식품의 시리얼을

우걱우걱 먹고 왔습니다.

먹고 이제 다른 데꺼 먹어야겠어요

 

---

 Vocabularies   먼저 살펴보고 가세요~

detect                    발견하다, 검출하다

contaminated         오염된         

seized products    압수된 제품

sterilize                  살균하다

confectionary         제과업체

 Dongsuh under fire for reusing contaminated cereal

동서식품 '포스트 아몬드 후레이크' 유통, 판매 금지 

By Kim Rahn

The government has banned the sale of Dongsuh Food's popular cereal, Post Almond Flakes, and three other cereal products after colon bacillus was detected among some samples of the product.

The firm allegedly reused contaminated cereals in new products. The finding comes five days after the prosecution indicted officials at Crown Confectionery, another large food maker, for knowingly selling organic snacks with high levels of harmful germs for over five years.
According to the Ministry of Food and Drugs, Dongsuh found colon bacillus in cereal products made at its factory in Jincheon, North Chungcheong Province, during its own quality inspection. However, the company did not discard the contaminated cereals, but instead mixed them with uncontaminated stock and sold them on as new products.

Besides Post Almond Flakes, Oreo Oz, Granola Papaya Coconut and Granola Cranberry Almond were taken off shelves.

"We seized and discarded the contaminated products. We also suspended the sale of all the four cereal products, as we don't know yet how many new products contain contaminated cereal," a ministry official said.

The ministry is examining seized products and will take follow-up measures when test results are available.

The chance the firm reused contaminated materials in other products is thought to be almost certain, given that the factory's daily work logs showed other cereal products, which the company advertised as being effective in losing weight, had colon bacillus too.

"According to the logs, the company ordered workers to mix contaminated cereals with uncontaminated ones, so the former could account for 10 percent of a box of the cereal," the official said.

On the issue, Dongsuh said that when half-finished products do not pass the quality test due to colon bacillus, it is a normal process to sterilize and reuse them. "After such a process, we conduct the test again and products passing it are released on the market. So the complete products do not have colon bacillus," a Dongsuh official was quoted as saying in a local daily.

However, food makers are obliged to report colon bacillus detection in their products to the ministry according to the law. They also should not sell such products.

In the previous case with Crown Confectionery, the company found that two of its organic wafer products had high levels of harmful germs through its own quality examination made in early 2009. The firm then concealed the findings and sold about 1 million boxes of the products through August of this year.


출처: The Korea Times

 Vocabularies   다시 확인해보고 가세요~

detect                    발견하다, 검출하다

contaminated         오염된         

seized products    압수된 제품

sterilize                  살균하다

confectionary         제과업체

 

오늘도 전화영어하세요~

전영마였습니다!

 전화영어로 영어회화를 마스터하자에서 전화영어회화
수업시 토픽으로 사용되는 영자신문입니다.해당토픽은 강사님이 
근무시간중에 웹서핑을 통하여 만드는것으로 전화영어
수업시작전에 반드시 읽고 주어진 질문에 답변을 준비해서 전화영어수업에 임하면됩니다.
보고있는 전화영어 영자신문토픽은 카페회원님들의 학습에 도움을 주기위해서 강사님이 회원님들에게 올려주시는 전화영어 토픽중 하나를 선택하여 올려드리는것입니다.

 전화영어로 영어회화를 마스터하자.토익스피킹.토익.화상영어.전화영어회화.전화영어.영자신문.
전화영어로 영어회화를 마스터하자 (http://cafe.daum.net/EngPhone)