운 옴브레 무이 세리오, 무이 에두카도 이 무이 비엔 플란타도

[어라와]

bien plantado가 RAE에 보니까 '풍채가 당당한' 정도의 뜻인가 본데 이 표현을 많이 쓰나요?

[julio]

넵. 일상 용어로는 다른 뜻으로 쓰일 때도 있지만 원래 뜻은 "(생각, 태도가) 확고한, 당당한"으로 씁니다~~

[어라와]

아, RAE에 que tiene buena presencia라고 되어 있어서 외모를 말하는 줄 알았어요. 외모보다는 생각이나 태도를 가리키는가 보군요. 감사합니다.