학전서당(鶴田書堂) | [생활한자어 - 178 ] 步武 (보무)

[생활한자어 - 178 ] 步武 (보무) ▷ (보) 걸음, 걷다 / (무) 무력, 위엄, 날래다 【語義】활발하고 버젓하게 걷는 걸음으로, 위엄 있고 활기 있게 걷는 걸음. [precise steps] 【예시】▶ 步武堂堂 (보무당당) 【字解】 ◎ 步(보) - 위아래 모두 ‘발’ 의미. 멈췄다가 간다는 의미로 ‘걷다’ 생성. 1. 걷다 : 步道(보도), 步兵(보병), 步調(보조), 五十步百步(오십보백보) ◎ 武(무) - 무기를 들고 걷는다는 의미나, 역설적으로 무기를 멈추게 한다는 의미로 止를 사용해 ‘무력으로 무력을 멈추게 하다’는 의미를 도출함. 1. 무력 : 文武(문무), 武術(무술), 武器(무기) 2. 날래다 : 武勇(무용), 武烈(무열), 武斷(무단) 3. 위엄 : 威武(위무) ----------------------------------------------------------- ◈ [시사한자어 - 178 ] 補償 (보상) ▷ (보) 돕다, 깁다 / (상) 갚다, 보상 【語義】 1. 남의 손해를 채워줌. 2. 적법 행위에 의해 가해진 재산상의 손실을 보전하고자 제공되는 대상(代償). [indemnity] 【예시】▶ 土地補償 (토지보상) / ▶ 補償價格 (보상가격) 【동음이의어】▶ 輔相 : 대신을 거느리고 임금을 도와 나라를 다스림. 【字解】 ◎ 補(보) - 옷이 헤진 곳을 ‘깁다’는 뜻에서 ‘돕다’는 의미 파생. 1. 깁다 : 補修(보수), 補充(보충) 2. 돕다 : 補强(보강), 補藥(보약), 補助(보조) 3. 임관하다 : 補職(보직), 補選(보선), 補任(보임) ◎ 償(상) - 되돌려 갚는다는 의미. ‘賞(상)’은 발음. 1. 갚다 : 償還(상환), 辨償(변상), 償金(상금) ----------------------------------------------------------- ◈ [전환한자어 - 178 ] 保姆 (보모) ▷ (보) 지키다, 보증하다 / ▷ (모) 여스승, 맏동서 【본래의미】과거 왕세자를 가르치고 보육하던 여자. 【변환의미】보육원이나 기타 아동 복지 시설에서 아동 보육에 종사하는 여자. [nurse] 【예문】☞ “제주는 관광객을 위해 전문 保姆 서비스까지 등장했다.” 【字解】 ◎ 保(보) - 사람이 어린아이를 안아 보호하고 있는 의미에서 ‘지키다’ 생성. 1. 지키다 : 保護(보호), 保身(보신) 2. 보전하다 : 保存(보존), 安保(안보) 3. 보증하다 : 保證(보증), 保釋(보석), 保障(보장), 保險(보험) ◎ 姆(모) - 부도(婦道)를 가르치는 여스승의 의미. ‘母(모)’는 발음. 1. 여스승, 여교사