|
To live without you is impossible. (당신 없이 산다는 것은 불가능하다) To take a picture here is forbidden.
|
To 다음에 동사원형이 나오면 to 부정사라 한다. 부정사라고 지칭하는 이유는 동사가 to와 더불어 사용함으로써 문장 속에서 명사, 형용사, 부사적 용법으로 사용할 수 있기 때문이다. 위 문장 'To live without you is impossible.'에서 'To live'는 동사가 아니다. 이 문장의 동사는 is이다. To live는 우리말로 '사는 것'으로 해석됨으로써 문장의 주어로 명사적 기능을 하고 있다. 명사는 문장 속에서 주어, 보어, 목적어로 사용될 수 있다. to 부정사가 문장 속에서 명사로 사용할 때는 우리말 해석이 보통 '--것'으로 해석된다. to 부정사와 to+명사와는 다르다. to 부정사는 문장 속에서 명사, 형용사, 부사로 사용되며, to+명사는 일반적으로 방향을 나타내는 전치사로 사용된다(She walked to the window). to부정사가 명사적 용법에서 주어로 사용되는 문장은 가주어It으로 문장 전환할 수 있다. To live without you is impossible= It is impossible to live without you. To take picture here is forbidden=It is forbidden to take picture here.
〔해석〕 To know is one thing, and to teach is another=To know is different from to teach.
35. to infinitive(부정사) 명사적 용법: 보어
My dream is to be a computer programmer. (나의 꿈은 컴퓨터 프로그래머가 되는 것이다) Her plan is to go abroad this winter.
|
My dream is to be a computer programmer.'에서 to be a computer programmer는 명사적 기능을 하면서 주어를 보충 설명해주는 보어 구실을 하고 있다. 즉 나의 꿈은 컴퓨터 프로그래머가 되는 것이다. 그러나 형태는 비슷하나 용법이 다른 to부정사의 예를 살펴보자. Her plan is to go abroad this winter.'와 'She is to go abroad this winter.'문장들의 각각 부정사의 쓰임새를 비교해보자. 'Her plan is to go abroad this winter.'를 해석해 보면 '그녀의 계획은 올 겨울에 해외로 나가는 것'이고 'She is to go abroad this winter.'는 '그녀는 올 겨울에 해외로 갈 예정이다'로 해석된다. 전자는 to go가 '가는 것'으로 해석되는 명사적 용법이고 후자 to go는 is 와 결합되어 미래의 개념을 나타내는'--할 예정이다'라는 형용사적 용법중(be to 용법)의 서술적 사용되었다.
〔해석〕Money enables one to do a lot of things.
36. to infinitive(부정사) 명사적 용법 중 목적어
He decided to resign his post. (그는 그의 직위을 사직할 것을 결심했다) I make it a rule to work out every day. |
우리말 '나는(주어) 나의 직업을(목적어) 좋아한다(동사)'에서 목적어는 '직업을' 이다. 그러나 영어는 우리말과 어순이 다르다. 영어는 동사 다음에 목적어가 온다. 그리고 영어 동사는 자동사와 타동사로 나누어진다. 자동사(be동사)는 주어를 보충해주는 보어가 나올 수 있고 보어가 안 나올 수 있다. 타동사는 목적어를 필요로 하는 동사이다. We hate to see those corrupted politicians. 위 문장 decide는 목적어를 요구한다. 그래서 'to resign his post'는 '그의 직위를 사임하는 것'을 나타내는 목적어로 사용되었다. 우리말에서 목적어는 주어 다음에 바로 나오지만 영어에서 목적어는 타동사 다음에 나온다. 일반적으로 '--을, --를'로 해석된다. 주어+타동사+ to 부정사 문형을 취하는 문장은 동명사를 목적어로 취하지 않고 to 부정사를 목적어로 취하는 동사가 있다: expect wish, hope, decide, refuse, manage, promise. She offered to lend me her money. He promised to be here tonight. (그는 오늘 밤 여기에 오겠다고 약속했다.) I make it a rule to work out every day.문장은 5형식 (주어+동사+목적어+목적보어)문형이다. think, believe, find, make등의 동사가 부정사를 목적어로 취할 때 형식목적어 it이 to부정사를 대신하고 to부정사는 보어 다음에 나오게 된다. cf) I make to work out every day a rule.(x)
동명사를 목적어로 취하는 동사가 있다: admit, anticipate, avoid, deny, enjoy, escape, finish, postpone, quit, resist, suggest. Are you going to postpone going to America?
37. 의문사+to verb
She didn't know which one to buy. (그녀는 어느 것을 사야할 것인가를 몰랐다) It is difficult to agree on which set of values to teach. |
의문사+to 부정사는 명사적 용법으로 목적어로 사용된다. 또 의문사+to 부정사는 의문사+주어+should+동사 문형으로 고쳐 사용할 수 있다. 'She didn't know which one to buy.'는 'She didn't know which one she should buy.'로 문장전환이 가능하다. 즉 의문사+to 부정사라는 구(단어가 모여서 하나의 품사의 구실을 하는 것)가 의문사+주어+동사라는 절(주어+동사의 형태가 하나의 품사의 구실을 하는 것)로 바꾸어진다.
〔해석〕 How to begin is more difficult than where to stop.
38. to infinitive(부정사) 형용사적 용법: 한정적 용법
I have no family to look after. ( 나는 내가 돌봐 줘야할 가족이 없다) He had the kindness to show me the way. |
영어에서 형용사는 명사를 한정하는 용법과 주어나 목적을 보충 설명하는 서술적 용법이 있다. 'She is a cute baby.'와 'She is a baby.'차이점은 무엇인가? baby앞에 cute라는 형용사를 첨가 시켜줌으로써 막연한 baby에서 cute baby로 뜻이 보다 좁혀졌다. 이렇게 형용사는 명사 앞에 나와 막연한 명사의 뜻을 제한하는 기능을 한다. 그러나 일반적으로 형용사는 한정적 용법으로 쓰일 때 명사 앞에 나오지만 to 부정사의 형용사적 용법은 수식하는 어귀 뒤에 나온다. 'I have no friend to help me.'에서 to help가 friend라는 명사를 뒤에서 수식하고 있다. 또 그 문장은 'I have no friend who will help me.'로 문장 전환할 수 있다. 왜냐하면 to 부정사의 형용사적 용법도 형용사이고 관계대명사절도 형용사적 용법이기 때문이다. 이제 서술적용법과 비교해서 'She is cute.'에서 cute는 수식하는 명사가 나와있지 않다. 이때 cute는 주어 she가 '귀엽다'라고 서술해주고 있다. He had the kindness to show me the way문장을 여러 가지로 표현할 수 있다. He was so kind as to show me the way.= He kindly showed me the way.= He was kind enough to show me the way. to부정사의 형용사적 용법에서 한정하는 기능은 관계사(관계대명사, 관계부사)와 비슷한 역할을 하기에 관계사로 문장전환을 할 수 있다.
〔해석〕
I have no family to look after.= I have no family whom I look after.
Give me your promise never to smoke.
= Give me your promise that you'll never smoke.
You'll find something to interest you there.
=You'll find something that interests you there.
He has no reason to be surprised.
=He has no reason why he should be surprised.
39. to infinitive(부정사) 형용사적 용법: 서술적 용법
He is to make a speech next Tuesday. =He will make a speech next Tuesday. (그는 다음 화요일에 연설할 예정이다.)
You are to knock before you come in. =You must knock before you come in. (당신은 들어오기 전에 노크를 해야한다.)
Not a sound was to be heard. =Not a sound could be heard. ( 어떤 소리를 들을 수 없었다.)
If you are to catch the plane, hurry up. =If you intend to catch the plane, hurry up. ( 당신이 그 비행기를 타려면 서둘러라.)
The day was to determine the fate of Korea. =The day was destined to determine the fate of Korea. ( 그 날은 한국의 운명을 결정하는 날이었다.)
|
영어에서 문장 형태는 같으나 용법이 다르게 사용되는 경우가 있다. to부정사 명사적 용법에서 보어로 사용되는 경우를 앞에서 언급되었다. Her plan is to go abroad this winter. 와 She is to go abroad this winter.의 문장은 주어+be+to+v(동사)의 어순이 같으나 전자는 to부정사가 명사적 용법에서 보어로 사용되었고 후자는 to부정사의 형용사적 용법에서 서술적으로 사용되었다. 전자의 해석은 "그녀의 계획은 올 겨울에 해외로 나가는 것이다"라고 번역되어 "--하는 것"으로 사용되었기에 명사이다. 그러나 후자의 해석을 전자처럼 "그녀는 올 겨울에 해외로 나가는 것이다"로 번역했을 때 그녀와 해외로 나가는 것이 동격이 될 수 없다. 그래서 "그녀는 올 겨울에 해외로 나갈 예정이다"라고 번역되어야 한다. 이런 후자의 be +to+v(동사)용법을 be to 용법이라고 한다. to 부정사의 be to verb용법은 다섯 가지 의미로 해석될 수 있다. 다섯 가지 의미는 '--할 예정이다, --해야한다, --할 수 있다, --하고자 한다면, --할 운명이다.' be+to+verb용법은 다른 조동사표현으로 전환할 수 있다. 학생들은 다섯 가지 용법으로 해석된다고 하면 미리 심리적 부담감을 가질 수 있겠으나 이런 용법을 전부 외어야한다는 부담감에서 벗어나서 이런 문장들이 우리의 일상 표현에서 실제로 쓰인다고 생각하면 훨씬 짐이 가벼울 것이다.
40. to infinitive(부정사) 부사적 용법 (원인, 이유)
We were surprised to hear of his success. =We were surprised when we heard of his success. = To our surprise, we heard of his success. ( 우리는 그의 성공소식을 듣고 놀랐다.)
|
부사란 동사, 형용사, 다른 부사를 수식하는 기능을 한다. to 부정사의 부사적 용법은 우리말로 해석했을 때 '--하니 (원인), --하기 위해서(목적), --해서 그래서--하다(결과), --한다면(조건), --할지라도(양보), --을 하다니(판단근거, 이유)'로 해석된다. 위 문장에서 to hear를 그의 성공 소식을 '들으니'로 해석하고 그 소식을 들었던 것이 우리를 놀라게 한 원인이 된다. to 부정사 앞에 감정을 나타내는 형용사(sorry, glad, happy), 동사(weep, smile, delight, astonish)등의 단어가 나올 때 부정사의 부사적 용법 중에서 원인으로(--하니) 해석한다.
〔해석〕I was frightened to see the sight
41. to infinitive (부정사) 부사적용법 (목적)
He works hard to pass the exam. =He works hard in order to pass the exam. =He works hard so as to pass the exam. ( 그는 시험에 합격하기 위해서 열심히 공부한다.)
|
to 부정사의 부사적 용법 중에서 목적은 '--하기 위해서'로 해석된다. 또 부사적 용법은 똑같은 의미로 전치사구나 목적을 나타내는 절로 다음과 같이 고쳐 사용할 수 있다. to 다음에 동사적 표현을 전치사로 사용할 때는 동사를 명사형으로 바꿔쓴다.
He works hard to pass the exam.
=He works hard for the purpose of passing the exam.
=He works hard with the view of passing the exam.
=He works hard that he may pass the exam.
=He works hard so that he can pass the exam.
=He works hard in order that he will pass the exam.
42. to infinitive (부정사) 부사적 용법(결과)
He awoke to find himself famous. =He awoke, and found himself famous. ( 그는 깨어나 보니 그 자신이 유명해진 것을 알았다.)
|
to 부정사 용법을 해석하다보면 학생들은 이 많은 용법을 어떻게 해석해야하느냐고 반문할 것이다. 예를 들어 위 문장을 '그는 그 자신이 유명한 것을 발견하기 위해서 깨어났다'라고 목적으로 해석했을 때 어색해 진다. 잠자면서 자신이 유명해 진 것을 알 수 없을 것이다. 영어를 우리말로 번역할 때 문제는 얼마나 의사 소통하는 상호간에 타당한 의미를 주고 있는가에 달려있다. to 부정사의 부사적 용법 중에서 결과는 to 부정사 앞까지 끊어서 번역하고 , 그 다음에 to 부정사 부분을 and, but로 내려가면서 해석한다. He opened the door, only to find the empty.(그는 문을 열었으나 방은 비어있었다.) to부정사 앞에 only, never가 오면 결과적 용법이다.
〔해석〕 He went skiing only to sprain his ankle.
43. to infinitive(부정사) 부사적 용법(조건)
I should be happy to see him one more time. = I should be happy if I could see him one more time. ( 제가 그를 다시 한번만 볼 수 있다면 기쁠 텐데)
|
부사적 용법 조건은 가정법 문장전환이 가능하다. 가정법 과거형 문장(if+s+과거동사, s+would, should+동사원형)은 현재 사실에 대한 반대 또는 소망을 나타낸다. to 부정사의 부사적 용법의 조건은 to 부정사가 조동사 would, should와 함께 쓰이고, to 부정사 부분이 '--라면'으로 번역된다.
〔해석〕To hear her speak English, you would take her for an American.
44. to infinitive( 부정사) 부사적 용법(양보)
To try his best, he could' t make both ends meet. = Though he tries best, he could' t make both ends meet. = He tried best, but he could' t make both ends meet. ( 최선을 다할지라도, 그는 수지 타산을 맞출 수 없었다.) |
양보는 '--할 지라도'의 의미를 지닌다. to try his best를 Though he tried best로 고치는 것은 부사구를 부사절로 고친 것으로 보면 된다. 양보 절을 나타내는 문장의 의미는 주절과 종속절, 또는 but이 나오는 문장에서 역접관계가 이루어진다.
45. to infinitive(부정사) 부사적 용법 (판단)
You must be crazy to say like that. (당신이 그와 같이 말하는 것을 판단해 보건데 미쳤음에 틀림없다.)
|
조동사 must는 해야한다는 의미와 --임에 틀림이 없다라는 의미가 있다. 위 문장에서 must는 추측을 나타내는 용법으로 번역해야하는 데 추측을 나타내는 must용법이 나오고 to 부정사 함께 사용하면 판단을 나타내는 부사적 용법이다.
〔해석〕How stupid you were to trust him!
46.to infinitive (부정사)의 시제
He seems to be ill.(단문) =It seems that he is ill.(복문) He seems to have been sick.(단문) =It seems that he was(has been) sick.(복문)
|
동사가 다른 품사(명사, 형용사, 부사)와 다른 점은 시제가 있다는 점이다. 시제는 문장에서 동사가 갖고 있는 시간의 개념인 데, 즉 과거, 현재, 미래의 의미를 지닌다. to 부정사도 원래 동사에서 나왔기 때문에 문장에서 사용되는 to 부정사는 시제를 가지고 있다. He seems to be ill문장에서 to be는 동사 seems가 현재 시제이므로 현재시제를 지닌다. 단문은 하나의 주어와 하나의 동사로 결합된 문장을 복문은 두 개 이상의 주어와 동사로 구성되어있는 문장이다. 준동사(동명사, 현재분사, to부정사)는 항상 시제가 있다는 사실을 유념해야한다. 문장전환을 할 때 특히 시제에 주의해야한다. He seems to have been sick에서 그가 아팠다는 사실이 현재 보인다는 사실보다 먼저 있었다. 그래서 to have been은 현재동사seems보다 과거이거가 현재완료시제이다. to 부정사가 동사보다 먼저 시제다 해서 과거시제 to was로는 사용할 수 없기에(to+동사원형) 영어에서 동사보다 앞선 시제를 표현하기 위해서 to have +pp(완료시제)를 쓴다. 이것은 다른 준동사에도 똑 같이 해당된다. cf. I regret having blamed him. Having finished his work, he left the office.
〔해석〕 I expect him to come.(단문)
=I expect that he will come.(복문)
to 부정사가 희망을 나타내는 동사(hope, expect)와 함께 쓰일 때 현재의 의미가 아니라 미래를 뜻한다.
47. It(가주어)+be+ 형용사+for 의미상주어+부정사(진주어)
It is not easy for you to master English. ( 당신이 영어를 완전히 정복한다는 것은 어렵다.) It is hard to persuade him =He is hard to persuade.
|
'It is not easy for you to master English.'문장에서 easy, difficult, important같은 형용사는 사람을 주어로 사용할 수 없다. 예를 들어 'You are difficult.'.같은 문장을 번역하면 '당신은 어렵다'라고 번역해야한다. 그렇다면 '당신의 무엇이 어렵다는 말인가?'의 의문이 생긴다. 그래서 easy, difficult, possible, necessary, pleasant형용사는 행위를 주어로 갖기에 일반적으로 to 부정사가 주어로 나오기에 흔히 말하는 It+ be+ 형용사+ for 의미상주어(사람, 사물)+ to 부정사 유형이 된다. It +be+형용사+ for 의미상 주어+ to do 문장에서 문장의 주어는 it이고 to 부정사의 행위주어는 for 의미상주어이다. 그러나 다음 문장은 앞 설명과 다르다. 'It is hard to persuade him.' = 'He is hard to persuade.'에서 hard가 사용된 문장에서 주어가 인칭주어가 올 수 없다했는 데 이 문장은 옳은 문장인가? 옳은 문장이다. 'He is hard to persuade.'에서 he는 원래 persuade의 목적어이나 주어 it를 삭제하고 대신 그 자리에 들어가 주어 흉내를 낸다. 주어 자리에 있지만 주어가 아니라 to persuade의 목적어이다. 요약해서 to 부정사의 목적어에 해당하는 인칭목적어는 주어자리에 갈 수 있다.
It is impossible for him to do the work.(O)
The work is impossible for him to do.(O)
He is impossible to do the work.(X)
48. be+형용사+ to 부정사, too+형용사+ to do
Workers are likely to suffer serious health problem. =Workers are apt to suffer serious health problem. (노동자들은 심각한 건강문제를 겪는다.) He is too honest to tell a lie. (그는 대단히 정직해서 거짓말을 하지 않는다)
|
be+형용사+to부정사 표현이 많이 있다. be free to, be willing to, be about to. too 형용사 to 용법은 부정의 not이 들어있지 않지만 부정의 의미를 지닌다. He is too honest to tell a lie. = He is so honest that he can't tell a lie.
49. 사람의 성질 형용사 + of + 의미상주어 + to do
It is very kind of you to help me. =You are very kind to help me. It is crazy of him to make such a mistake. = He is crazy to make such a mistake.
|
사람의 성질을 나타내는 형용사good, bad, unkind, wise, clever, stupid, silly, polite, rude, careful, generous가 올 때 의미상의 주어는 for 의미상의 주어가 쓸 수없고 of+의미상의 주어가 온다. 또 의미상의 주어가 문장전체의 주어로 바꾸어 쓸 수 있다. It is wise of you to do the work.(O) You're wise to do the work.(O) The work is wise for you to do.(X)
50. 독립부정사
To tell the truth, you are silly. = To be frank with you, you are silly. ( 사실을 솔직히 말하면, 당신은 어리석다) He knows German not to speak of English. =He knows German to say nothing of English. (그는 영어는 말할 것도 없고 독일어도 알고 있다.)
|
to tell the truth, ㅅo be frank with you, not to speak of , to say nothing of, so to speak, to make matters worse같은 표현은 관용구처럼 사용되는 독립부정사이다.
51. 타동사 + 목적어 + 부정사
The textbook enables you to increase your knowledge. =You can increase your knowledge through the textbook. (당신은 교과서를 통해서 지식을 향상시킬 수 있다.) I advise you to try different teas made from herbs.
|
S+V+O+O.C에 쓰이는 동사표현. Country expects everyman to do his duty. 희망: want, wish, desire, intend, expect 명령: tell, command, ask, advise, urge 사역: get, cause, oblige, compel, force 사유:think, believe, consider, suppose, imagine 허용과 금지: allow, permit, forbid
52. have no choice but to do
We have no choice but to recycle. =We can't help recycling. ( 우리는 재생해서 사용하지 않을 수 없다.) |
have no choice but+동사원형= can't help+동사ing --하지 않을 수 없다.
'have no choice but to do'는 이중 부정이다. 'but'은 '그러나'라는 의미가 아니라 '--하지 않고'라는 부정의 의미를 지닌다. 그리고 'can't + help + ving'에서 'help'는 '도와주다'라는 의미가 아니라 '피하다'라는 의미를 지녀 이중부정 되어 전체적으로 긍정이 된다.
53.원형부정사
I made him write a letter of apology. =He was made to write a letter of apology. (나는 그로 하여금 사과의 편지를 쓰게 하게 했다.)
She let him use her car. =He was allowed to use her car.
I felt the floor shake. =The floor was felt to shake.
|
사역동사인 make, let, have, help 등의 동사와 지각동사인 see, hear, feel 등의 동사 다음에 오는 목적격보어는 반드시 원형부정사를
쓴다.
〔해석〕You had better stay in bed.
첫댓글 영.컴 20053660 조명은