[고급 영어 Words and Their Stories] Lesson 1 ‘Kitchen-Table’ Is a Type of Poli

[정승남세기영어교육연구회장]

[고급 영어 Words and Their Stories]

Lesson 1 ‘Kitchen-Table’ Is a Type of Politics('주방 식탁'은 일종의 정치입니다)

February 01, 2025

People eating at Gotham restaurant on December 14, 2021, in New York City. (AP Photo/Brittainy Newman)

첨부파일

Lesson 1 ‘Kitchen-Table’ Is a Type of Politics.mp3

4.10MB

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

그리고 이제, 영어를 배우는 VOA의 '단어와 그들의 이야기'입니다.

On this program we explore words and expressions in the English language. We give examples and notes on usage.

이 프로그램에서는 영어로 된 단어와 표현을 탐구합니다. 사용 예와 노트를 제공합니다.

Today we talk about different kinds of politics.

오늘 우리는 다양한 종류의 정치에 대해 이야기합니다.

We start with kitchen-table politics. The kitchen is often considered the hub, or center, of the home. It is where we gather to not only share a meal but to talk about the events of the day. We often discuss issues of importance with our family and friends around the dining room table.

우리는 주방 식탁 정치부터 시작합니다. 주방은 종종 가정의 중심 또는 중심으로 여겨집니다. 주방은 식사를 함께하는 것뿐만 아니라 그날의 사건에 대해 이야기하기 위해 모이는 곳입니다. 우리는 종종 식탁에서 가족, 친구들과 중요한 문제를 논의합니다.

So, kitchen-table issues are those that affect individuals and their families daily. A family might discuss these issues at the kitchen table during mealtimes.

따라서 주방 식탁 문제는 매일 개인과 가족에게 영향을 미치는 문제입니다. 가족이 식사 시간에 주방 식탁에서 이러한 문제에 대해 논의할 수 있습니다.

Rising gas and food prices are two good examples of kitchen-table politics. These issues affect decisions we make day to day. They are sometimes also called dinner-table politics. Or we could describe them as bread-and-butter issues.

유가와 식료품 가격 상승은 주방 식탁 정치의 두 가지 좋은 예입니다. 이러한 문제는 우리가 일상적으로 내리는 의사 결정에 영향을 미칩니다. 저녁 식탁 정치라고도 합니다. 또는 빵과 버터의 문제라고 설명할 수도 있습니다.

Merriam Webster dictionary defines bread-and-butter issues as “being as basic as the earning of one's livelihood.” The online Cambridge Dictionary defines a bread-and-butter issue as “a subject or problem that relates directly to most people's needs and interests.”

메리엄 웹스터 사전은 빵과 버터 문제를 "생계비 수입만큼이나 기본적인 문제"로 정의합니다. 온라인 캠브리지 사전에서는 빵과 버터 문제를 "대부분의 사람들의 필요와 관심사와 직접적으로 관련된 주제 또는 문제"로 정의합니다

For example, affordable food prices and availability of good healthcare are the kinds of bread-and-butter political issues that people vote on.

예를 들어, 저렴한 식품 가격과 좋은 의료 서비스의 이용 가능성은 사람들이 투표하는 빵과 버터의 정치적 이슈의 종류입니다.

The noun bread and butter means a way of making a living. For example, for a creative writer, her ideas are her bread and butter.

빵과 버터라는 명사는 생계를 유지하는 방법을 의미합니다. 예를 들어, 창의적인 작가에게 그녀의 아이디어는 빵과 버터입니다.

So, bread-and-butter political issues deal with our ability to provide for the needs of ourselves and our families.

그래서 빵과 버터의 정치적 문제는 우리 자신과 가족의 필요를 충족시킬 수 있는 능력을 다룹니다.

Next, let’s talk about green politics. These political issues deal with caring for the natural environment. Green politics can cover ideas such as environmental sustainability, recycling, and threats to wildlife. The natural world is central to green politics.

다음으로 녹색 정치에 대해 이야기해 보겠습니다. 이러한 정치적 문제는 자연 환경을 돌보는 문제를 다룹니다. 녹색 정치는 환경의 지속 가능성, 재활용, 야생동물에 대한 위협과 같은 아이디어를 다룰 수 있습니다. 자연계는 녹색 정치의 중심입니다.

Identity politics is more personal. This term means that a person’s political views are formed by their experiences and understanding of themselves. Things like gender, age, social and economic position, and religious belief can inform identity politics.

정체성 정치는 보다 개인적인 정치입니다. 이 용어는 개인의 정치적 견해가 자신에 대한 경험과 이해에 의해 형성된다는 것을 의미합니다. 성별, 나이, 사회적 및 경제적 지위, 종교적 신념과 같은 것들이 정체성 정치에 영향을 미칠 수 있습니다.

Finally, we come to gotcha politics. This type of politics is centered on damaging opponents through public accusations of wrongdoing or misbehavior. Gotcha politics often involves investigation into the private lives, past and present, of politicians in search of negative information.

마침내 고차 정치에 도달했습니다. 이러한 유형의 정치는 잘못된 행동이나 잘못된 행동에 대한 공개적인 비난을 통해 상대방에게 피해를 주는 것에 중점을 둡니다. 고차 정치는 종종 부정적인 정보를 찾기 위해 정치인의 과거와 현재의 사생활을 조사하는 것을 포함합니다.

In gotcha politics, “Gotcha” is short for “I got you,” meaning, “I caught you!” And that's the end of this Words and Their Stories.

고차 정치에서 "고차"는 "잡았어요"의 줄임말로, "잡았어요!"라는 뜻입니다

그리고 이것이 이 말과 그들의 이야기의 끝입니다.

Until next time, I’m Anna Matteo.

다음 번까지는 안나 마테오입니다.

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English.

안나 마테오는 VOA 영어 학습을 위해 이 이야기를 썼습니다.

______________________________________________________

Words in This Story

dine -v. to eat dinner

dinner -n. the main meal of the day

basic -adj. of, relating to, or forming the base or essence

livelihood -n. means of support

affordable -adj. having a cost that is not too high

sustainability -n. of, relating to, or being a method of harvesting or using a resource so that the resource is not depleted or permanently damaged

recycling -n. to process (something, such as liquid body waste, glass, or cans) in order to regain material for human use

gender -n. the behavioral, cultural, or psychological traits typically associated with one sex

negative -adj. not positive or helpful

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지