스크랩 이상한 나라의 앨리스에서 영감을 받아 신축한 노섬벌랜드의 템퍼스 호텔

[에크나시아]

이상한 나라의 앨리스에서 영감을 받아 신축한 노섬벌랜드의 템퍼스 호텔

화려한 신축 노섬벌랜드 템퍼스 호텔 - 이상한 나라의 앨리스에서 영감을 받아 놀라움으로 가득한 내부

Inside flamboyant new Northumberland hotel The Tempus - inspired by Alice in Wonderland and full of surprises

🏠The hotel complex is mainly new-build, but it also incorporates some original 18th-century farm outbuildings.

호텔 단지는 주로 신축 건물이지만 일부 원래의 18세기 농장 별채도 통합되어 있다.

🏠Carlton Reid declares that the property has 'colour-clashing nervous energy' and is 'mood enhancing'

칼튼 리드는 건물이 '색상 충돌 신경 에너지'를 가지고 있으며 '기분을 향상'시킨다고 선언한다.

By Carlton Reid For Mailonline

Published: 13:18 BST, 8 August 2023 | Updated: 15:16 BST, 8 August 2023

기발하다. 보헤미안. 약간 바보같다. 이것이 안윅에서 몇 마일 떨어진 광활한 노섬브리아 지방 사유지에 있는 새로운 호텔인 템퍼스를 요약한 것이다.

이 건물은 루이스 캐롤의 환상적인 이상한 나라의 앨리스 세계에서 영감을 받았지만 앨리스를 테마로 한 것은 아니다.

이른 저녁에 드론을 호텔 부지 위로 날렸지만 화면에 보이는 것은 양들뿐이었다. 흰 토끼는 없다. 또는 체셔 고양이들. 또는 가짜 거북이.

그리고 희미하게 불이 켜진 구석에 있는 퀸 오브 하트 스위트룸이나 물 담배를 피우는 애벌레 조각상이 없다.

대신에 이것은 지오디워키만큼 자버워키가 아니라 완전히 다른 악어 주전자인 노섬벌랜드의 앨리스이다.

Quirky. Bohemian. A little bit bonkers. That’s my summing up of The Tempus, a new hotel on an expansive Northumbrian country estate a few miles from Alnwick.

The property is inspired by Lewis Carroll’s fantastical Alice-in-Wonderland world, but it’s not Alice themed.

I flew my drone up over the hotel’s grounds in the early evening, but all I could see on my screen were sheep. No white rabbits. Or Cheshire cats. Or mock turtles.

And there are no Queen of Hearts suites or hookah-smoking caterpillar statues in dimly-lit corners.

Instead, this is Alice in Northumberland, an altogether different kettle of crocodiles, not so much Jabberwocky as Geordiewocky.

1. Carlton Reid checks into The Tempus, a new hotel on an expansive Northumbrian country estate a few miles from Alnwick.

칼튼 리드가 안윅에서 몇 마일 떨어진 광대한 노섬브리아의 시골 사유지에 있는 신축 호텔 템퍼스에 체크인한다.

2. The Tempus is inspired by Lewis Carroll’s fantastical Alice-in-Wonderland world, but it’s not Alice themed, Carlton notes.

템퍼스 호텔은 루이스 캐롤의 환상적인 이상한 나라의 앨리스에서 영감을 받았지만 앨리스를 테마로 한 것은 아니라고 칼튼은 말한다.

3. The hotel complex is mainly new-build, but it also incorporates some original 18th-century farm outbuildings.

호텔 단지는 주로 신축 건물이지만 일부 원래의 18세기 농장 별채도 통합되어 있다.

The hotel opened in May and fizzes with flora and fauna wallpapers by Manuel Canovas and ‘Fabulous Ruby’ zigzag-striped woollen carpets from rug and flooring specialist Crucial Trading. The restaurant has leaf-covered cocktail tables with glittery floral walls, sports curved couches upholstered with flamboyant prints, and there’s a bar with disco balls.

The complex is mainly new-build, but it also incorporates some original 18th-century farm outbuildings, including a roundhouse that would have once featured a plodding horse powering a threshing machine. This roundhouse, known as a gin gang, is the hotel’s reception today, and instead of a bored, dizzy horse, there’s a circular couch hugging a room-filling tree adorned with LED lights.

There’s an original stone fireplace in room 203.

The 15-room destination hotel, just a mile from the A1 as the crow flies, is a satellite of Charlton Hall, a luxury wedding venue owned by 30-something property developer Richard Shell. He lives on the estate in a stable cottage with his wife and two young children. ‘We live at Garden Cottage,’ says the hotel’s welcome letter, ‘give us a wave when you drive past!’

Shell grew up on the tenant farm next door. His father, Tom, owns the sheep I saw on my drone flight.

Studying business studies at Edinburgh University, Shell did an MA dissertation on how farmers can maintain viable businesses.

5월에 문을 연 이 호텔은 마누엘 카노바스의 동식물 월페이퍼와 러그 및 바닥재 전문업체인 크루셜 트레이딩의 지그재그 스트라이프 모직 카펫 '패뷸러스 루비'로 활기를 띤다. 레스토랑에는 반짝이는 꽃무늬 벽이 있는 나뭇잎으로 덮인 칵테일 테이블, 화려한 프린트로 장식된 스포츠 곡선형 소파, 디스코 볼이 있는 바가 있다.

이 복합 단지는 주로 신축 건물이지만 한때 탈곡기에 힘을 실어주는 말의 힘을 실어주던 기관차를 포함하여 일부 원래의 18세기 농장 별채도 포함하고 있다. 진 갱으로 알려진 이 원형 집은 오늘날 호텔의 리셉션이며 지루하고 어지러운 말 대신 LED 조명으로 장식된 방을 가득 채우는 나무를 껴안고 있는 원형 소파가 있다.

203호실에는 오리지널 석조 벽난로가 있다.

A1에서 불과 1마일 거리에 있는 객실 15개짜리 목적지 호텔은 30대 부동산 개발업자인 리처드 쉘이 소유한 고급 웨딩 장소인 찰튼 홀의 새틀라이트이다. 그는 아내와 두 어린 자녀와 함께 안정된 별장에서 건물에 살고 있다. '우리는 가든 별장에 살고 있다.' 호텔의 환영 편지에는 '차를 타고 지나갈 때 손을 흔들어 주세요!'라고 쓰여 있다.

리처드 쉘은 옆집 소작농에서 자랐다. 그의 아버지 톰은 내가 드론 비행에서 본 양들을 소유하고 있다.

리처드 쉘은 에든버러 대학교에서 경영학을 공부하면서 농부들이 생존 가능한 기업을 유지하는 방법에 대한 석사 논문을 작성했다.

4. The 15-room destination hotel, just a mile from the A1 as the crow flies, is a satellite of Charlton Hall.

A1에서 불과 1마일 떨어진 15개 객실의 목적지 호텔은 찰튼 홀의 새틀라이트이다.

5. The hotel fizzes with flora and fauna wallpapers by Manuel Canovas and ‘Fabulous Ruby’ zigzag-striped woollen carpets from rug and flooring specialist Crucial Trading.

호텔은 마누엘 카노바스의 동식물 월페이퍼와 러그 및 바닥재 전문업체인 크루셜 트레이딩의 '패뷸러스 루비' 지그재그 스트라이프 모직 카펫으로 활기를 띤다.

6. Prices for King rooms start at £195 for bed and breakfast and £285 for dinner, bed, and breakfast based on two people sharing.

킹룸 가격은 2인 공유 기준으로 객실과 아침식사는 195파운드, 저녁식사, 객실, 아침식사는 285파운드부터 시작한다.

7. Carlton writes: 'The Tempus is very keenly priced, especially for anybody used to paying for luxury gaffs in many of Britain’s big cities'.

칼튼은 "템퍼스 호텔이 특히 영국의 많은 대도시에서 사치품에 돈을 지불하는 데 익숙한 사람에게 매우 예민한 가격이다"라고 쓴다.

8. Carlton writes: 'The bright, brash, clashing decor is hip but could repel those who favour beige in all things'.

칼튼은 "밝고, 화려하고, 충돌하는 장식은 힙하지만 모든 것에서 베이지색을 선호하는 사람들을 물리칠 수 있다"라고 쓴다.

9. Suite life: Carlton describes his stay at the luxurious hotel as 'mood-enhancing'.

스위트 라이프: 칼튼은 호화로운 호텔에서의 숙박을 '분위기를 고조시킨다'고 표현한다.

Starting his post-university career in a customer experience division for part of the Royal Bank of Scotland, Shell left to progress in property development following the sale of his Edinburgh flat. He made yet more money from Bitcoin trading. In 2014 he converted part of the family farm - Doxford Farm - into a rustic yet hip wedding venue after noticing the Southern England trend for barn weddings. Doxford Farm’s large oak-beamed barn quickly became one of Northumberland’s most magical tying-the-knot spots.

Three years later, nearby Charlton Hall came on the market. Shell bought it for £1million, commissioning his Edinburgh designer friend Jo Aynsley to give the Grade II listed Georgian mansion an off-the-wall makeover.

Aynsley is head of design at Jeffreys Interiors of Edinburgh, and she and her colleagues were given free rein to turn what had been a fusty stately home into a funky wedding venue with rooms. The playful aesthetic can be best described as eclectic: urinals are red kissy lips and there’s a steampunk-hatted stuffed giraffe called George sticking out of the wall above the main staircase. Out of Africa? Nope, Clitheroe.

스코틀랜드 왕립 은행의 고객 상담 부서에서 대학 졸업 후 경력을 시작한 리처드 쉘은 에든버러 아파트 매각 후 부동산 개발을 진행하기 위해 떠났다. 그는 비트코인 거래로 더 많은 돈을 벌었다. 2014년에 그는 가족 농장의 일부인 독스포드 농장을 헛간 결혼식에 대한 잉글랜드 남부 트렌드에 주목한 후 소박하면서도 트렌디한 결혼식 장소로 개조했다. 독스포드 농장의 큰 참나무 기둥 헛간은 빠르게 노섬벌랜드에서 가장 마법 같은 매듭을 짓는 장소 중 하나가 되었다.

3년 후 근처에 찰튼 홀이 시장에 나왔다. 리처드 쉘은 에든버러 디자이너 친구인 조 앤슬리에게 2등급에 등재된 조지아 대저택을 기발한 개조 작업을 의뢰하여 100만 파운드에 구입했다.

앤슬리는 에든버러의 제프리스 인테리어의 디자인 책임자이며 그녀와 그녀의 동료들은 칙칙하고 당당한 집이었던 것을 방이 있는 펑키한 결혼식 장소로 바꾸는 데 자유를 부여받았다. 장난기 넘치는 미학은 절충적이라고 가장 잘 설명할 수 있다. 소변기는 빨간 뽀뽀 입술이고 조지라는 스팀펑크 모자를 쓴 박제 기린이 주요 계단 위 벽에서 튀어나와 있다. 아프리카에서? 놉(Not Of Planet Earth; 지구가 아님), 클리테로.

10. The hotel opened in May and lies three miles from the A1 on twisty country lanes.

호텔은 5월에 문을 열었고 A1에서 3마일 떨어진 구불구불한 시골길에 있다.

11. Alnwick Castle, parts of which played Hogwarts in the Harry Potter films, is nearby.

해리 포터 영화에서 호그와트 역할을 했던 안윅 성(Alnwick Castle)이 근처에 있다.

12. 'The Tempus has yet to be graded,' writes Carlton, 'but it’s possibly a four-star property, and once the gardens mature and a planned spa is added, it could garner five stars'.

칼튼은 "템퍼스 호텔은 아직 등급이 매겨지지 않았지만 아마도 4성급 건물일 것이며 정원이 성숙하고 계획된 스파가 추가되면 별 5개를 얻을 수 있다"라고 쓴다.

13. Room with a loo: Urinals at sister property Charlton Hall are styled as bright red 'kissy lips'.

화장실이 있는 객실: 자매 건물인 찰튼 홀의 소변기는 밝은 빨간색 '뽀뽀 입술' 스타일이다.

14. Playful paintings on display at Charlton Hall, which lies just a few metres away from The Tempus.

템퍼스 호텔에서 불과 몇 미터 떨어진 찰튼 홀에 전시된 유쾌한 그림들.

Original hall cabinetry and artefacts — such as auction notices from the 1870s and sports trophies — are mixed with bold artworks and furniture from designer names such as Diane von Furstenberg, Mulberry and Edinburgh-based textile designer Lynsey Jean Henderson.

The hall was reimagined as a kind of cheeky Kinder egg: plain on the outside but full of surprises inside.

Charlton Hall was the first part of Shell’s property empire inspired by Alice in Wonderland. The aesthetic was extended to The Tempus, steps away from the mothership. Charlton Hall’s logo is a top-hat-wearing owl, and the owl weathervane atop The Tempus’s clocktower continues the crossover.

‘Imagination is the only weapon in the war with reality,’ the Cheshire Cat told Alice, and at both Charlton Hall and The Tempus, Aynsley has used this weapon to great effect. The nearby Alnwick Castle and Gardens have been the area’s honeypots to date, and they are now joined by The Tempus, a country estate hotel coursing with colour-clashing nervous energy. Staying there was mood-enhancing.

1870년대 경매 공고 및 스포츠 트로피와 같은 오리지널 홀 캐비닛 및 인공물은 다이앤 본 퍼스텐버그, 멀버리와 에든버러에 기반을 둔 직물 디자이너 린지 진 헨더슨과 같은 디자이너 이름의 대담한 예술품 및 가구와 혼합되어 있다.

홀은 건방진 킨더 에그의 일종으로 재창조되었다. 외부는 평범하지만 내부는 놀라움으로 가득 차 있다.

찰튼 홀은 이상한 나라의 앨리스에서 영감을 받은 리처드 쉘의 부동산 제국의 첫 번째 부분이었다. 미학은 모선에서 몇 걸음 떨어진 템퍼스 호텔로 확장되었다. 찰튼 홀의 로고는 모자를 쓴 올빼미이며 템퍼스 호텔의 시계탑 꼭대기에 있는 올빼미 풍향계는 크로스오버를 이어간다.

'상상력은 현실과의 전쟁에서 유일한 무기다.' 체셔 고양이가 앨리스에게 말했고, 찰튼 홀과 템퍼스 호텔에서 앤슬리는 이 무기를 매우 효과적으로 사용했다. 근처의 안윅 성과 정원은 지금까지 이 지역의 허니팟이었으며 이제 색이 충돌하는 긴장된 에너지로 여행하는 컨트리 에스테이트 호텔인 템퍼스와 합류했다. 그곳에 머무르는 것은 기분을 좋게 했다.