수명 경2 (S4:10) Āyu-sutta

[남전]

1. <라자가하에서 >

2. 거기서 세존께서는 "비구들이여." 라고 비구들을 부르셨다. "세존이시여." 라고 비구들은 세존께 응답했다. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다.

3. "비구들이여, 참으로 인간의 수명은 짧다. 다음 생으로 가야 하고, 유익함 [善]을 행해야 하고, 청정범행을 닦아야 한다. 태어난 자에게 불사 (不死)란 없다. 비구들이여, 사람이 오래 산다고 하더라도 백 년의 이쪽저쪽이다."

4. 그때 마라 빠삐만이 세존께 다가갔다. 가서는 세존의 곁에서 이 게송을 읊었다.

"낮과 밤은 지나가지 않고
목숨은 멈추지 않도다.
인간들의 수명이란 돌고 도나니
수레의 테가 바퀴통을 따라 돌듯이."

5. [세존]
"낮과 밤은 지나가고
목숨은 멈추게 되도다.
인간들의 수명이란 고갈되어 가나니
개울의 물과 같도다,"

6. 그러자 마라 빠삐만은 "세존께서는 나를 알아버리셨구나. 선서께서는 나를 알아버리셨구나."라고 하면서 괴로워하고 실망하여 거기서 바로 사라졌다.

제1장 첫 번째 품이 끝났다.

첫 번째 품에 포함된 경들의 목록은 다음과 같다.

1. 고행 2. 코끼리 3. 아름다움
두 가지 4~5 마라의 올가미
6. 뱀 7.잠 8. 기쁨
두 가지 9~10 수명이다.

[수닷사]

법보시 감사합니다()()()

[선혜심]

참으로 인간의 수명은 잛다. 감사합니다()()()

[慧進]

세존께서는 나를 알아버리셨구나
마라 빠삐만의 유혹에서 분명한 앎이 있기를()()()

[慧松]

인간의 수명은 짧다. 다음 생으로 가야 하고, 유익함을 행해야 하고, 청정범행을 닦아야 한다.
법보시 감사합니다.()()()