2015 일반부 우수 "헴시민 헤진다" / 동홍동

[김익두/아래아]

2015탐라문화제 제주어말하기대회 일반부 우수

헴시민 헤진다

서귀포시 동홍동 : (연출 오창순) 오창옥 이미숙

아시 : 오라방 오랜만이우다양. 어떵 살암수과?

오라방 : 아시도 오랜만인게. 남 덕분에 펜안해서. 아신 양지가 몬드글락헌 거 보난 사는게 펜안헌 모냥인게?

아시 : 아이고 오라방도 사름 우쭐리는 건 엿날이나 똑 닮수다양. 어떵 조캐덜은 ᄑᆞᆯ 때 안 뒈엄수과?

오라방 : 큰ᄄᆞᆯ은 지난 ᄋᆢ름에 ᄑᆞᆯ고 아덜 ᄒᆞ나 신 건 이녁이 알앙 갈테주~ 게나제나 느네 아이덜도 ᄆᆞᆫ 크지 안ᄒᆞ엿이냐?

아시 : 아이고 오라방도 멀엇수다게. 큰ᄄᆞᆯ은 ᄒᆞᆨ조 ᄆᆞ천 유치원 선싱허곡, 셋건 고등ᄒᆞᆨ조 댕기곡, 족은 년은 이제사

          중학조 댕겸수게. 아이덜 조름 ᄆᆞᆫ 다끄젠 ᄒᆞ민 허리가 꼬불아져 불쿠다게~

오라방 : 그 자락이로구나게. 경허여도 허염시민 허여진다.

아시 : 경 어멍 꽝 거꺼지게 키와놔도 이녁 혼자 큰 걸로 알주 당추 아방 어멍 고생ᄒᆞᆫ 건 생각ᄒᆞ지도 안ᄒᆞ여마씸.

오라방 : 게민 어떵 ᄒᆞᆯ 거라? 경ᄒᆞ여도 애좆아가멍 키와사주.

아시 : 아이고~ ᄄᆞᆯ은 싯이나 나곡 먹을 거 입을 거 걱정 엇언 좋수다마는 식개라도 해줄 아덜 ᄒᆞ나만 잇엇이민 오죽

          좋아시쿠과?

오라방 : 야야~ 그만썩 헌 아덜 이시나 마나여. ᄄᆞᆯ덜이 ᄋᆢ망지곡 아방어멍 위ᄒᆞ는 마음이 크민 뒈는 거여~

아시 : 이루후제 보민 알겁주마는 경헐 건가마씸?

오라방 : 경헌디 는 어드레 가는 중이엇이니?

아시 : 아이고 나 정신 보라게 오라방 만나부난 정신 서꺼전 두령청ᄒᆞ게 정체엇이 ᄆᆞᆯ 죽은 밧디 들어앚앗인게마씸.

          제주말 ᄀᆞᆯ을락엇이 연습ᄒᆞ레 오랜 ᄒᆞ난 동ᄉᆞ무소드레 감이우다.

오라방 : 아이고 나야덜이 ᄒᆞ곤. 게난 느영 나영 ᄒᆞᆯ 거로구나게.

아시 : 메께라. 오라방이영 나영 ᄒᆞᆯ 거라마씸. 무사 나영 ᄀᆞ치 ᄒᆞ민 안 뒐 처리우꽈?

오라방 : 아니여게. 야인 미시거엔 ᄀᆞᆯ으민 발칵ᄒᆞ곡, 그놈이 성질머리 죽이라 보게.

          그게 아니고, 나도 제주말 ᄀᆞᆯ을락 연습ᄒᆞ레 오랜 허난 두령청ᄒᆞ연 ᄀᆞᆮ는 말이어게.

아시 : 오라방사 느량 제주말ᄒᆞ멍 살앗주마는 난 ᄀᆞ치 ᄒᆞ랜 허난 두령청허멍도 ᄒᆞᆫ번 헤보카 허연 감신디,

          ᄀᆞ치 헐 사름이 오라방이엔 ᄒᆞ난 막 ᄆᆞ슴 놓아졈수다.

오라방 : 이왕 영 뒌 거 어떵 ᄒᆞᆯ거라게. ᄒᆞᆫ곳들로 ᄆᆞ다들엉 부지런이 허여보게. 헴시민 뒐 거여.

아시 : 게난 ᄀᆞᆯ을락ᄒᆞ는 듸강, 미시거엔 ᄀᆞᆯ을 것광 ᄀᆞᆯ을 말은 어떵 튼내영 이심이우꽈?

오라방 : 엇다게. 느영 ᄒᆞᆫ디 임뎅이 맞데영 궁리허당 보민 ᄒᆞ나썩 궁텡이 터지지 안허카?

          경허곡 잘 안뒈민 누게신디라도 어떵 ᄀᆞᆯ암시민 좋쿠과~ 허영 들엉 ᄒᆞ민 뒐 거여게.

아시 : 아멩허여도 조난 쉐눈보단 이눈이 크덴 헷이난 ᄒᆞᆫ저 강 어떵 헐건지 ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이 이논해보게마씸.

          이왕 허는 거 ᄂᆞᆷ 웃지진 말아사 ᄒᆞᆯ거 아니우꽈?

오라방 : 게메 말이어~ ᄒᆞᆫ저 강 미시거라도 허여보게.

아시 : 경 ᄒᆞ게마씸. 이디 상 ᄀᆞᆯ을 말 안 ᄀᆞᆯ을 말 ᄒᆞ당 보민 ᄌᆞ물아 붐직ᄒᆞ우다.

오라방 : 하간 거 하영 ᄀᆞᆮ지 말앙, ᄒᆞᆫ저 가게.

아시 : 오라방이 하영 웨울럼주 난 미시거엥 안 ᄀᆞᆯ암수다.

오라방 : 기여게. 두릴 때나 늙을 때난 어떵 ᄒᆞᆫ치도 틀리지 안ᄒᆞ영 똑 닮으니?

아시 : 미시거 어떵 ᄒᆞ여마씸. 오라방은 어떵 사둔 ᄂᆞᆷ말 ᄒᆞ지 맙서.

오라방 : 기여게. 느말이 맞인 생이어. 말은 ᄋᆢ구리 똥은 싸구리, 머긋은 황밧갈쉐엔 ᄒᆞ연게마는 축엇이 느여게.

아시 : 이 오라방은 봅만 ᄒᆞ민 이추룩 약올리난 영ᄒᆞ카부덴 보구정 안ᄒᆞᆫ 거주게. 밉성ᄇᆞᆯ란 죽어지키어게.

오라방 : 하하하 ᄒᆞᆫ저 가게~ 허염시민 허여진다~