No longer alone with the sound rain.[빗소리를 들어도 이제는 외롭지 않아]

[삶이몰까]

I'm alone with the sound of rain.

빗소리를 들으며 나 홀로 있네

Calling out your name again.

다시 한번 네 이름을 불러봐

The room feels wide. the lights are low.

방은 넓게 느껴지고 불빛은 어두워

I miss you more than you know.

네가 아는 것보다 훨씬 더 네가 그리워

Your voice still echoes in my head

네 목소리가 여전히 내 머릿속에 메아리쳐

like words we never said

우리가 미처 나누지 못한 말들처럼

The night is slow. My heart is loud.

밤은 느릿하게 흐르고 내 심장 소리는 크게 울려

Lost inside this quiet crowd.

이 고요한(그리움의)무리 속에 길을 잃었어

Alone with the sound of rain.

빗소리와 함께 홀로 남겨져

I'm Holding on to yesterday.

난 어제의 기억을 붙잡고 있지

Every tear i try to hide.

숨기려 애쓰는 모든 눈물과

all my love i can't deny.

부정 할수 없는 내 모든 사랑들

Though you're far i feel your pain.

네가 멀리 있어도 너의 아픔이 느껴져

Every time i hear the rain

빗소리를 들을 때 마다

Alone with the sound of rain.

빗소리와 함께 홀로 남겨져

The picture glows upon my screen.

화면 위에 네 사진이 빛나고 있어

Closer than you've ever been.

그 어느 때 보다 네가 가깝게 느껴져

I talk to you in whispered prayes

속삭이는 기도로 너에게 말을 걸어

like somehow you're still here.

마치 너가 여기 있는것 처럼

Midnight knows my fragile heart.

깊은 밤은 나의 연약한 마음을 알고 있지

Every mile pulls us apart.

거리가 멀어질수록 우리는 더 떨어지지만

I close my eyes and feel you near.

눈을 감으면 네가 곁에 있는것 같아

Even when you disappear

네가 사라져 버릴 때 조차도

Alone with the sound of rain.

I'm Holding on to yesterday.

Every tear i try to hide like love i can't deny

Though you're far i feel your pain.

Every time i hear the rain

Alone with the sound of rain.

One night this rain will end

어느날 밤 이비는 그치겠지

and i won't be alone again

그럼 난 다시는 혼자가 아닐꺼야

Alone with the sound of rain.

The faith is calling out your name.

믿음이 네 이름을 부르고 있어

All thess nights will fade away

이 밤들도 모두 사라져 갈거야

when finally here you say you're right here.

마침내 네가 여기 있다고 말해줄때

No more pain

더 이상의 아품은 없어

No longer alone with the sound of rain

더 이상 빗소리 속에 홀로 있지 않아