|
주일예배순서 December 10th 2023 11:00AM
예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라.
His worshipers must worship in spirit and in truth.
경 배 와 찬 양 Worship and Praise
■ 묵 도 Silent Prayer …………… 다 같 이 All
■ 기 원 Invocation ………………… 다 같 이 All
■ 찬 송 Hymn …………………… 찬 송 359
■ 교 독 문 Responsive Reading … 5
■ 찬 송 Hymn ………………… 하늘의 곡조 울리니
Higher Hands Are Leading Me
■ 기 도 Prayer …………………… 다 같 이 All
■ 성경봉독 Scripture Lesson from 요한계시록 Revelation 20:1-3
■ 말 씀 Sermon …………………… 인도자 Leader
■ 기 도 Prayer …………………… 인도자 Leader
■ 찬 송 Hymn ……………………… 찬 송 364
□ 축복의 말씀 Sharing Blessing ……………… 함께 Altogether
기도 Prayer
이번 주 this Sunday by 한창희 형제 brother ChangHee, Han
다음 주 next Sunday by 권소희 자매 sister SoHee, Kwon
교독문 Responsive Reading 시편 Psalm 13
여호와여 어느 때까지니이까 나를 영영히 잊으시나이까
How long, O Lord? Will you forget me forever?
주의 얼굴을 나에게서 언제까지 숨기시겠나이까?
How long will you hideyour face from me?
내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며
How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart?
내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까?
How long will my enemy triumph over me?
여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서
Look on me and answer, O Lord my God. Give lihgt to my eyes, or I will sleep in death
내가 요동될 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다.
my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice
when I fall.
나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니
But I trust in your unfailing love
내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다.
my heart rejoices in your salvation.
(다같이) 내가 여호와를 찬송하리니 이는 나를 후대하심이로다.
I will sing to the Lord, for he has been good to me.
사단의 종말 The End of Satan
또 내가 보매 천사가 무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서 용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사단이라 잡아 일천년 동안 결박하여 무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라 요한계시록 20:1-3
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years; and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time. Revelation 20:1-3
본문은 사단이라고 하는 용의 마지막이 어떻게 될 것을 보여줍니다. 그의 결국은 무저갱에 던져져 천년동안 갇히게 됩니다. 그런데 주목해서 보아야 할 부분은 사단, 혹은 용을 잡은 것은 하늘에서 내려온 한 천사인데 그 잡는 과정에 대한 어떠한 기록도 보이지 않는다는 점입니다. 그저 잡아서 무저갱에 가두고 천년동안 나오지 못하게 하였다는 것이 전부입니다. 이는 용을 잡는 것이 심각한 전투의 과정을 통해서 이루지는 것이 아니라 이해나 혹은 깨달음에 관련되어 있기 때문입니다.
많은 믿는 이들이 우리의 신앙의 여정은 바로 이 사단과의 싸움이라고 이해하고 있을 것입니다. 어떻게 그 싸움에서 승리할 것인가에 대한 방법도 다양하게 제시되고 있습니다. 그러나 우리가 지금까지 창세기와 계시록을 통해 알게 된 바로 우리의 신앙의 여정, 혹은 이 세상이 창조된 목적은 어둠의 문제를 해결하는 것이라는 점입니다. 사단 혹은 용은 이 어둠과 관련된 존재 중 하나일 뿐입니다.
그러므로 여기서 우리가 주목하는 것은 사단이 아니라 오히려 그를 가둔 무저갱이라는 대상입니다. 이것은 어둠의 깊은 구덩이를 의미하는데 요한계시록 전체를 통하여 무저갱 자체가 소멸된다는 기록을 찾아 볼 수 없습니다. 그대로 존재한다는 말입니다. 그리고 계시록에 등장하는 모든 어둠의 세력들은 모두 그 무저갱으로 들어가 버리고 맙니다. 즉 더 이상 우리와 관계하지 않게 된다는 말입니다.
이는 사단과 그와 함께 하는 모든 대상들이 지나치게 과장 혹은 확대 되거나 오해되었음을 의미합니다. 우리의 관심, 즉 창조의 목적에 대한 의미를 바로 알지 못하면 이 어둠의 존재들에 대한 오해가 생기고 지나친 확대해석이 불가피해 집니다. 창조의 목적은 어둠을 해결하기 위함이고 어둠의 근원은 충만을 주시기 위하여 반드시 부여되어야 할 자유 때문입니다. 왜냐하면 자유에는 하나님을 떠날 수 있는 가능성도 포함되고 그렇게 되면 옥에 갇히게 됩니다.
그러므로 이 세상을 어둠 속에 만드시고 어둠이 먼저 존재 한 듯 창조하시고 인생도 어둠의 본질을 갖게 하신 것은 세상의 삶을 통해 우리에게 자유가 주어져도 스스로 하나님과 연합하는 성숙함을 얻게 하려 하신 것입니다. 세상을 창조하시고 인생을 거기 두어 살게 하신 것은 성숙한 자유를 얻게 하려 하심입니다. 그러면 사단은 어떻게 세상에 등장한 것일까요?
자유는 선택이 요구되는데 우리는 모든 선택을 할 때 이성을 사용하게 됩니다. 이는 때로 지혜라고 표현되기도 합니다. 그러나 엄밀히 보자면 이성 자체가 나 자신을 나타내는 것은 아니고 나 자신을 돕는 의식의 작용이라고 여겨집니다. 이것이 창세기에 등장하는 뱀의 정체입니다. 즉 뱀, 이성은 어둠의 문제를 해결하기 위한, 다시 말하자면 자유의 선택에 반드시 필요한 필요악이 되었다는 것입니다.
그러나 반대로 성숙한 자유를 얻기 위한 과정에서도 이성은 그 역할을 하게 됩니다. 이것이 주께서 제자들을 파송하시면서 뱀같이 지혜롭고 비둘기같이 순결 하라 하신 의미입니다. 지금 우리의 신앙의 여정에서는 사단을 대항하여 싸우기보다는 그 의미를 이해하는 데 더 중점을 두고 있는 이유도 이와 같습니다. 그러므로 우리는 지금 본문의 천사가 용을 잡아 무저갱에 가두는 과정을 실행하고 있는 중입니다.
The text shows what the dragon, called the division, will look like at the end. Eventually, he is thrown into a mujeogang and imprisoned for a thousand years. But it should be noted that the division, or the dragon, is an angel from heaven, and there is no record of the process of catching it. All that was captured and locked in the mujeogang and prevented him from coming out for a thousand years. This is because catching a dragon is related to understanding or enlightenment, not through the process of serious combat.
Many believers will understand that our journey of faith is a fight against this division. There are many ways to win the fight. But the very journey of our faith, or the purpose of the world's creation, that we have learned so far from Genesis and Revelation, is to solve the problem of darkness. A division or a dragon is just one of these darkness-related beings.
Therefore, what we are paying attention to here is not the division, but rather the object of the Abyss that trapped him. This means a deep pit of darkness, and there is no record of the destruction of the Abyss itself throughout the Book of Revelation. It means that it exists as it is. And all the dark forces in the Book of Revelation enter the Abyss. In other words, they will no longer have anything to do with us.
This means that the division and all the objects with it have been exaggerated, enlarged, or misunderstood. If we do not immediately understand our interest, that is, the meaning of the purpose of creation, there will be a misunderstanding of these dark beings and an excessive magnification interpretation will be inevitable. Because the purpose of creation is to resolve the darkness, and the source of darkness is the freedom that must be given to fill. Freedom includes the possibility of leaving God, and if it does, you will be imprisoned.
Therefore, it was through the life of the world that made this world dark, created it as if darkness existed first, and made life the essence of darkness to gain maturity in union with God on our own, even if we were given freedom. Creating the world and living there is an attempt to gain mature freedom. So how did the division emerge into the world?
Freedom requires choice, and we use reason to make every choice. This is sometimes referred to as wisdom. However, strictly speaking, reason itself does not represent myself, but is considered to be a function of consciousness that helps myself. This is the identity of the snake that appeared in the Genesis. In other words, the snake, reason, has become a necessary evil for solving the problem of darkness, in other words, the choice of freedom.
On the other hand, reason plays a role in the process of achieving mature freedom. This is what the LORD said to be serpentine and pigeon-like while dispatching his disciples. This is why our current journey of faith focuses more on understanding its meaning than on fighting against the division. Therefore, we are now carrying out the process of the angel in the text catching the dragon and locking it in the Abyss.
축복의 말
Blessing
여호와는 네게 복을 주시고
너를 지키시기를 원하며
여호와는 그 얼굴로 네게 비취사
은혜 베푸시기를 원하며
여호와는 그 얼굴을 네게로
향하여 드사 평강 주시기를 원하노라
민수기 6:24-26
The LORD bless you,
and keep you;
The LORD make His face
shine on you,
And be gracious to you;
The LORD lift up
His countenance on you,
And give you peace.'
Numbers 6:24-26