<![CDATA[
<P></P>
<P>KBS 영화 <STRONG><FONT color=#0686a8>" 재회 . 左右 . In Love We Trust " </FONT></STRONG>성우진</P>
<P> </P>
<P> [2008년 7월 5일 방영]</P>
<P> [편의상 성우분들 존칭은 생략]</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>송도영 - 메이쭈 枚竹 (리우 웨이웨이 劉威葳) 役</P>
<P> </P>
<P>오세홍 - 라오씨에 老謝 (청 타이셩 成泰燊) 役</P>
<P> </P>
<P>이정구 - 시아오루 肖路 (장 지아이 張嘉譯) 役</P>
<P> </P>
<P>오수경- 똥판 董帆 (위 난 余男) 役</P>
<P> </P>
<P>나수란 , 김창주 , 한호웅 </P>
<P> </P>
<P>나지형 , 오인실 , 차진욱 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> 帆 중국어 발음이 [fan]인데.. 그냥 "환"이라고 하면 [huan]발음과, "판"하면 [pan] 발음과 헷갈려서..</P>
<P>-.-a 일단 그냥 "판"으로 올려봅니다... </P>
<P>중국어권 영화 방영 때마다 권설음 등등 우리말에 없는 발음 때문에 인명 표기가 좀 난감하긴 하군요. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영화/외화시리즈 성우진
(ㅈ)
KBS 영화 " 재회 . 左右 . In Love We Trust "
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 -_-; 매번 느끼는 거지만 누구를 위한 중국어 표기인지 모르겠어요
우와 성우진 정말 빵빵하네요.