첫댓글 "소우다" 나 "요우다" 는 다 "~인 것 같다"라는 뜻인데요, 님께서 말씀하신 것처럼 "요우다"는 주관적인 면이 강해요. 간단하게 예를 들면 "시니소우다"는 보기에 어딘가 아프거나 해서 누가 봐도 죽을 거 같은 상태를, "시누요우다" 라고하면 우리 나라 사람이 자주 말하는 배고파 죽겠다 라거나 좋아 죽겠다... 라는 것처럼 주관적인 요소로 말할때라고 생각하면 될 거 같아요.
그리고, 어느쪽도 과거형이든 현재형이든 상황에 맞게 사용하면 됩니다. 질문을 "소우다"와 "요우다"의 차이점에서 구체적인 문장을 몇 개 들어서 질문하는 쪽으로 하면 더 이해가 쉽게 되리라 생각됩니다.
감사합니다^^ 혼자 다시 생각해보고 다시 질문을 올려봐야겠습니다^^
첫댓글 "소우다" 나 "요우다" 는 다 "~인 것 같다"라는 뜻인데요, 님께서 말씀하신 것처럼 "요우다"는 주관적인 면이 강해요. 간단하게 예를 들면 "시니소우다"는 보기에 어딘가 아프거나 해서 누가 봐도 죽을 거 같은 상태를, "시누요우다" 라고하면 우리 나라 사람이 자주 말하는 배고파 죽겠다 라거나 좋아 죽겠다... 라는 것처럼 주관적인 요소로 말할때라고 생각하면 될 거 같아요.
그리고, 어느쪽도 과거형이든 현재형이든 상황에 맞게 사용하면 됩니다. 질문을 "소우다"와 "요우다"의 차이점에서 구체적인 문장을 몇 개 들어서 질문하는 쪽으로 하면 더 이해가 쉽게 되리라 생각됩니다.
감사합니다^^ 혼자 다시 생각해보고 다시 질문을 올려봐야겠습니다^^