출처: 학사원'일본어 초보학습자를 위한 일본어와 일본문화' -쿠시베 에이지
여성시대 망고가 망고고
비정상회담에서 조승연작가가 나와서 언어에 대해
잘난체하는 까마귀마냥 이야기 하는 걸 보고
(사실 잡학에 관심이 많아 재미있긴 함)
너무 맨스플레인 하듯이 입터는 느낌이 좀 들어서
맨스플레인 좆까
잡학은 너만 능하냐 하는 생각에
(물론 조승연작가 좋아함 인터뷰에서 되게 흥미로운 이야기도 했던 사람이고
예전부터 너무 냄저들이 알지도 못하면서 주둥아리 털고 맨스플레인 하는 게 몹시 거슬려서
어쩌다보니 나도 좀 손가락 털어볼까 싶어 안그래도 일본어 공부하는데
일본어로 이야기 하길래 나도 그걸로 털어보는 거임)
히라가나와 가타타나는
일본이 고유의 언어가 없고 고대부터 동아시아 공용 문자인 한자가 있던지라
대중이 그나마 쉽게 접할 수 있도록 한자를 간략화하여
만들어지게 된 언어임
(이건 조승연과 같음)
근데 캡쳐를 보니 원리를 알면 더 쉽게 알 수 있다고 이야기를 하는데
어학은 내 경험상 솔직히 개인적 차가 있지 않음?
모든 학문을 공부할때
예컨대 수학은 어떤 사람은 공식을 외우고 풀이도 달달달 외워서 배우는 사람이 있고
원리를 깨우치고 응용문제를 풀어보며 배우는 사람이 있고
개인에게 맞는 방법은 참 다양한 거 잖아
마치 수컷 공작새가 꼬리 깃털을 한껏 펼치며 흔드는 모양새 같이
조승연 작가가 (나 안티 아님 좋아하는 편의 사람임)
이야기를 하기에 글을 써보는 거임
히라가나와 가타카나의 기원이 되는 한자는 동일함
다만 그 한자를 쓰는 필체가 다름
한자는 크게 5 종류의 필체가 있음
이렇게 5 종류임
그 중에 히라가나는 초서체에서 탄생을 하게 됨
가타카나의 경우 딱딱한 모양(직선 쭉쭉)이지만
히라가는 꼬부랑꼬부랑이 많지
이게 다 초서체에서 탄생한 문자라서 그래
그래서 히라가나와 카타카나의 기원의 한자를 알면 어떤 사람은 더 쉬울수도 있지만
히라가나를 보며 어느 한자에서 왔는지 감도 못잡는 사람은
한자를 외우느라 진을 더 뺄 것이라는 거야.
초서체는 한자의 필기체로 정확도보단 속도에 초첨을 맞췄다라고 할 수 있을 거야
우리 초서체가 얼마나 알아보기 힘든지 볼까?
읽으 실 수 있는 능력자 여시 찾습니다.
한자를 못하는 편이 아닌데 초서체로 쓰여진 건 1도 모르겠습니다.
그나마 읽을 만 한 건 '갈 지 之' 정도네요.
젠젠 도대체 이것까지 외워서 어케 살았는지 모를....
실제로 한자를 아는 사람 중에도 초서체를 하나도 읽지 못하는 사람들이 존재하게 되지.
조선시대에도 해서, 행서로 쓰면 알아보지만 초서로 보면 전혀 못 알아보는 경우도 있었죠.
물론 과거보고 잘나가는 학자들의 계층인 양반이야 초서체를 알아봤겠지만
그러함
내가 대학때 공부한(저자직강) 일본어 책에 나온 히라가나 기원 한자야
초서체에서 기원한 걸 알수 있지?
한자들이 꼬부랑기어가는 구먼
가타카나는 히라가놔와 달리 초서체가 아닌 행서나 해서, 예서같은 정자체에서 나온 것을 알 수 있어
두가지 문자 전부
헤이안시대(平安時代)에 만들어지게 되지
히라가나는 궁중의 여관들이나 귀족가의 여자들에 의해서 많이 쓰이고
가타카나는 절의 승려들에게서 쓰여지고 탄생하게 된 언어야.
아마 궁중 여관들이나 귀족가 여자들은 그때 당시를 생각해보면 미의식을 매우 중요하게 여겼을테니
유려(라고 쓰고 꼬부랑꼬부랑 곡선의 미라고 읽는다)한 초서체를
승려들은 경전을 옮기고 가독성을 중시했을 테니 해서나 행서 같은 정자체를 선택해서
발전시켰을 것 같다.
그러니까 내 글의 요지는
언어는 개취다
맨스플레인 작작해
너만 똑똑하냐
나도 책읽는다.
맨스플레인하는 냄저들 보면 팩트로 조져버리자
정도려나...
(정말 조승연 작가 안티 아님 좋아하는 편임 ㅇㅇ)
그럼 여시들 굿밤 (찡긋)
첫댓글
수컷공작새가 꼬리깃털을 한껏ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ표현력쩔어 역시 사람은 배워야해 내용도 넘나 흥미돋에 똑똑한것... 멋져여시..
그런데 한자의 음을 따왔는데 히라가나랑 가타가나랑 다른 한자를 차용한것도 신기하다 ㅋㅋㅋ 왜 굳이?? 싶음
히라가나는 진짜 해서체네
조승연 말듣고 히라가나 저렇게 외웠다면 더 빨리 외워졌을까했는데 해서체를 알아야했었겠구나
그치만 난 해서체 너무 싫어.. 못 알아보겠어ㅠㅠ
ㅈㄴㄱㄷ 해서가 아니라 초서,,,!
오!!
오.... 잘 읽었어요!!!
앜ㅋㅋㅋ 뭔가 속시원하다ㅋㅋㅋㅋㅋ
올 ㅋ
오 멋있어 좋은글
히라가나랑 가타카나가 언어야? 그 두 언어가 일본어가 된거라는거야?? 아니면 문자인데 잘못적은거인가?? 여자들이 쓰는 언어랑 승려의 언어가 합쳐진게 일본어인데 그들이 쓰던 문자를 갖고온게 히라가나랑 카타카나...???...???