EPL 영어를 배우기로 결심한 세르히오 아게로

[Ben Mee]

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2028374/Manchester-City-striker-Sergio-Aguero-determined-learn-English.html

세르히오 아게로는 같은 국적의 동료인 카를로스 테베스보다 맨체스터 생활을 더 확실하게 즐기기 위해 영어 특강을 받는 중입니다.

시티의 또다른 아르헨티나 동료인 파블로 사발레타는 아게로가 이적하기 전, 그에게 해당 지역을 가장 잘 알기 위해서는 반드시 언어를 배워야만 한다고 충고한 적이 있었습니다.

테베스는 5년 동안 잉글랜드에 살면서도 영어 실력이 늘지 않았습니다. 그는 맨체스터가 도시로서 '아무 것도 가지고 있지 않다' 말하며 지난 12달 간 그곳에서 나가려고 애를 썼었습니다.

아게로와 테베스는 일요일 볼튼전에 처음으로 함께 뛸 수도 있습니다. 비록 에딘 제코가 아게로 함께 선발로 나올 가능성이 더 크지만 말입니다.

아게로는 리복 스타디움에서 경기가 있기 전 첫 스카이 스포츠와의 인터뷰에서 통역사를 썼으나, 이미 영어로 오가는 훈련장에서의 지시 사항에 대해서는 이해하고 있다는 것을 보여주었습니다.

그는 일주일에 3번 정도 2시간 동안 진행되는 영어 강의에 참석하고 있습니다.

사발레타는 3년 전 에스파뇰에서 시티로 왔을 때 영어를 전혀 할 줄 몰랐으나, 지금은 유창하게 할 줄 아는 상태입니다. 사발레타가 말했습니다. "세르히오에게 이야기를 해주었습니다. 영어를 배우는건 매우 중요해요. 특히 처음으로 이곳에 왔을 때는 말이죠. 그에게 맨체스터는 좋은 사람들이 살고 있는 매우 멋진 곳이라 말했습니다. 그는 이곳에서 만족감을 느끼고 있어요.

"처음 이곳에 왔을 때에는 영어를 할줄 몰랐지만 강의를 받으면서 구단에 있는 사람들과 이야기를 나눌 수 있게 되었습니다." 

[Neymar da Silva Santos Junior.]

테베즈가 비정상인거니까…

[Christopher Buchtmann]

그냥 배울의지가 없었거나... 천상바보였거나...

[한승연]

천상바보 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MC 실바]

테베즈는 바보인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[맨유 팀닥터]

사실 바보는 에브라가 아니라 테베즈였다

[지...진짜다!!진짜가나타났다!!]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[발리면서 생긴 일]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[메그니토]

태생부터 바보인애

[Annasophia Robb]

이야 ㅋㅋ최선을 다하는구나 ㅎ

[홀린]

사랑해 아게로ㅎㅎ

[첼시참치]

HI Aguero! I can to learn english!! Call me!

[Cafu]

???

[프루지오라모스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아 주 리]

일부러 이러신거겟지 음..

[Go!Gerrard!!]

good job boy

[루이스 피구]

첼시참치님이 의도한 뜻은 대충 "내가 가르쳐줄게, 연락해!" 이말인가??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세슥히]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어잌후

[힙통령]

진지함이 느껴지는 개그 ... 감명받앗당

[발리면서 생긴 일]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 해석 좀

[첼시참치]

피구님 감사 ㅠㅠ

[옆집샘아저씨]

조동사 뒤에는 동사 원형이 와야 합니다. 굳이 to 부정사를 쓰고 싶으시면 be able to등과 같이, 같은 의미의 어구로 돌려써야 합니다. 그리고 learn은 배우다 ㅠ '당신을 배우도록 해줄 수 있다'라고 쓰고 싶으신거겠죠?
그러면 사역동사의 5형식을 빌어서 let(make, have) you learn의 식으로 써야 합니다. 그런데 teach라는 아주 쉬운 단어가 있는데 왜 꼭 저... 하여간 종합해 보면
I am able to let you learn English. 하아...문법적으로 바로잡아도 참으로 어색한 문장이 아닐 수 없습니다ㅠ

[AC MILAN forever]

ㅋㅋㅋㅋ 토익쌤 여기서 이러시면 안됩니다..

[윙덕후]

원래 배울 계획이 없었나;

[아카이누]

데헤아랑 같이 배워랏ㅋㅋ

[갈락틱코]

2222 같은 맨체스터지에 있을테니 팀은 적이지만 만나서 배우면 괜찬을듯 AT에서 같이 있었으니까 .

[스제]

ㅋㅋㅋㅋㅋ영어를 배우기로 결심했다는게 왜케 귀엽지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여튼 열심히배우삼

[강동원닮은꼴]

ㅋㅋㅋ맨탈좋다

[Sergio Busquets]

당연한거 아닌가 ㅋㅋ

[맨시티하앜v]

맨시 레전드가자 아게로야 하앜하앜

[OUTBACK]

실바는 할줄아나?..

[실바와수지와청용이]

입단후부터 가장 큰 관심사가 영어라고 인터뷰마다 대답하더라구용 박지성처럼 매번 과외받는듯

[김실바]

아게로랑 실바랑 둘이 배우는中

[Tomas Sivok]

배우자

[있잖아~]

영어만 쓰는 사람들하고 있으면 금방 늘겠지ㅋㅋ