스크랩 옛 그루지야 "우리나라 이름은 조지아"

[GVINO]

2011년 6월29일을 기해서

조지아(그루지야) 정부의 공식 입장을 존중

블로그 이름을 "그루지아사랑"에서 "조지아사랑"으로 바꿉니다.

옛 그루지야 "우리나라 이름은 조지아"

(트빌리시<조지아> AFP=연합뉴스) 옛 소련에서 독립한 후 반러시아 친서방 정책을 펼치는 조지아(Georgia. 러시아명 그루지야)가 일부 국가에 그루지야로 부르지 말아 달라고 호소했다.

조지아 외교부 대변인은 27일(현지시간) "일본과 폴란드처럼 조지아를 아직도 그루지야라고 부르는 국가들에 우리나라 공식 명칭을 조지아로 써 달라고 요청했다"고 말했다.

러시아를 비롯한 옛소련 일부 공화국들도 조지아를 아직도 그루지야라 부른다. 그루지야는 러시아식 표기로, 현 조지아 정부가 애써 지우고 싶어하는 옛소련 지배의 과거를 연상시킨다.

한국은 외국 국가 가운데 최초로 조지아를 공식 명칭으로 쓰고 있다.

하지만 정작 조지아인들은 자국을 '사카르트벨로(Sakartvelo)'라 부른다. 이는 조지아를 건국한 전설적 인물 카르틀로스(Kartlos)에서 유래하는 명칭이다. 그러나 일부 역사학자는 조지아란 이름이 고대 그리스어 또는 라틴어에서 유래한다고 주장한다.

한편 조지아는 2008년 자치 영토인 남오세티야 공화국과의 영토 분쟁에서 남오세티야를 지원하는 숙적 러시아와 잠시 전쟁을 치르면서 양국 간 긴장이 최고조에 달하기도 했었다.

[GVINO]

오는 10월21일 저희 까페 창립 2주년을 맞아 많은 분들이 참석하셔서 모임의 의제 중 하나인 "그루지아" 국명 변경에 관련한 의견을 교환 하실텐데... 참고로 제 블로그에 지난 6월29일 자에 올린 내용을 스크랩합니다. 저는 개인적으로 저희 까페 이름도 이제 부터라도"그루지아 사랑" 대신"조지아 사랑"으로 불려졌으면 합니다만...

[사치노여행]

기사 내용을 보니 그들이 요청한 "조지아"로 부르는게 맞네요. "조르지아"는 어떨까요.^^;;

[사샤74]

아직 조지아를 그루지아라고 말하는 조지아 사람들도 많은데..

[금선탈각]

저도 다른사람한테 설명할때는 조지아 라고 말하고 예전에 그루지아 였다고 말씀 드립니다.

[costra5]

당분간..병용하시죠..

[까마르조바이찬우]

조르지아! :) 사치노여행님의 의견에 전적! 공감 한표!! ㅎ