[9월30일 금]_저쪽에서 택시를 타고 가실 수 있어요.
You can take a cab right over there.
[9월29일 목]_결제는 어떻게 하시겠습니까?
How will you pay for it?
[9월28일 수]_시차 때문에 정말 피곤하시겠어요.
You must be really tired because of the jet lag.
[9월27일 화]_내일 회의를 하려고 합니다.
We are having a meeting tomorrow.
[9월26일 월]_머리를 자르는 데 얼마나 걸리나요?
How long will it take to get my hair cut?
[9월24일 토]_4명 앉을 자리가 있나요?
Can we have a table for 4?
[9월23일 금]_위치는 좋네요.
The location is good.
[9월22일 목]_이 낡은 양복으로도 괜찮을까?
Do you think this old suit will pass muster?
[9월21일 수]_종이봉투에 넣어드릴까요? 비닐봉지에 넣어드릴까요?
Paper or plastic?
[9월20일 화]_메시지를 남기시겠어요?
Would you like to leave a message?
[9월19일 월]_일정을 다시 잡는 게 좋을 것 같아.
It might be better to reschedule.
[9월17일 토]_더 안정적인 일이 하고 싶었어요.
I wanted steadier work.
[9월16일 금]_어느 정도 크기의 방을 원하시나요?
How big does the room have to be?
[9월15일 목]_도착할 때쯤 문자해.
Text me when you are close by.
[9월14일 수]_파마하는 데 얼마예요?
How much is it to get my hair permed?
[9월13일 화]_보통 과외 활동에 참여해요.
I usually take part in extracurricular activities.
[9월12일 월]_죄송하지만 기한이 만료되었네요.
I’m sorry, but it’s expired.
[9월10일 토]_밖에 나갔다가 들어오는 것도 가능한가요?
Do I have in-and-out privileges?
[9월9일 금]_제가 생각했던 것보다 많네요.
That’s more than I thought.
[9월8일 목]_교통 체증이 심하겠군요.
The traffic jam will probably be terrible.
[9월7일 수]_프린터를 끄고 컴퓨터를 다시 켜주세요.
Please turn off the printer and restart the computer.
[9월6일 화]_우리 4시에 회의 있는 거 맞죠?
We have a meeting at 4, right?
[9월5일 월]_그냥 보답하는 거야.
I’m just reciprocating.
[9월3일 토]_지갑을 잃어버린 것 같아.
I think I lost my wallet.
[9월2일 금]_너한테 바가지 씌웠네!
They ripped you off!
[9월1일 목]_오늘 저녁에는 외식하자.
Let's eat out tonight.
[8월31일 수]_내가 사는 곳에서 버스로 30분 정도 걸려.
It’s about a 30-minute bus ride from where I live.
[8월30일 화]_혹시 영화관이 어디 있는지 알아?
Do you happen to know where the movie theater is?
[8월29일 월]_아주 편리한 위치에 있어요.
It’s in a very convenient location.
[8월27일 토]_어떤 색상이 있나요?
What colors does this come in?
[8월26일 금]_복사기가 어디에 있나요?
Where is the copier?
[8월25일 목]_낯이 익어요.
You look so familiar.
[8월24일 수]_노트북이 스파이웨어에 감염된 것 같습니다.
I think the laptop computer is infected with spyware.
[8월23일 화]_좋은 비행되시길 바랍니다.
Wish you a nice flight.
[8월22일 월]_3일 동안 잠을 못 잤어요.
I haven’t been able to sleep for three days.
[8월20일 토]_이 충치는 치료가 필요합니다.
This cavity needs to be treated.
[8월19일 금]_반반으로 주문해도 될까요?
Can I make that a half-and-half pizza?
[8월18일 목]_결혼식 피로연에서 재밌게 놀았어.
I had fun at the wedding reception.
[8월17일 수]_가격이 괜찮으면 같이 배워볼게.
I will join you if the price is reasonable.
[8월16일 화]_그냥 여기 레시피 따라 만들었어.
I just followed a recipe here.
[8월15일 월]_오늘 어떤 옷을 입었는지 말해줄 수 있어?
Can you tell me what you are wearing today?
[8월13일 토]_방문할 수 있는 다른 직원을 찾아드릴게요.
I’ll find someone else to visit you.
[8월12일 금]_제가 명심해야 할 사항이 있나요?
Is there anything I should keep in mind?
[8월11일 목]_근력운동을 좀 해야 할 것 같아.
I think I need to do some weight training.
[8월10일 수]_그 바나나는 너무 익었던데요.
That banana is bruised.
[8월9일 화]_나 완전 공감해
I totally understand.
[8월8일 월]_특히 이 특별 소스가 너무 좋아.
Especially I love this special sauce.
[8월6일 토]_내일은 니나의 결혼식이야!
Tomorrow is Nina’s wedding day!
[8월5일 금]_어제 프레젠테이션은 어땠어요?
How did your presentation go yesterday?
[8월4일 목]_자신을 과소평가하지 마세요.
Don’t underestimate yourself.
[8월3일 수]_그렉에 대해 어떻게 생각해?
What do you think of Greg?
[8월2일 화]_여권과 입국 신고서를 보여 주세요.
Your passport and disembarkation card, please.
[8월1일 월]_오래전에 연락이 끊긴 친구?
A long-lost friend?
[7월30일 토]_내가 네 셔츠에 소스를 쏟았어.
I spilt some sauce on your shirt.
[7월29일 금]_내일은 어때?
How about tomorrow?
[7월28일 목]_어떤 게 있나요?
What are my choices?
[7월27일 수]_나도 어쩔 수 없었어.
I couldn't help it.
[7월26일 화]_지원하려고?
Are you going to apply for it?
[7월25일 월]_사무실에 있는 다른 사람들에게 옮기고 싶지 않아.
I don't want to give the bug to anyone in the office.
[7월23일 토]_천천히 구경하시고 도움이 필요하면 말씀해 주세요.
Take your time and let me know if you need any help.
[7월22일 금]_전화 연결 상태가 안 좋은 것 같아.
We seem to have a bad connection on this phone.
[7월21일 목]_나 열이 좀 있는 거 같아.
I think I'm running a temperature.
[7월20일 수]_그녀가 분명 이해해 줄 거예요.
I'm sure she will understand.
[7월19일 화]_치아 관리를 잘 해야 해.
You have to take good care of your teeth.
[7월18일 월]_일요일에 올 수 있어?
Can you come over on Sunday?
[7월16일 토]_주말여행은 어때?
How about a weekend getaway trip?
[7월15일 금]_지금 비행기에 탈수 있나요?
Can I get on the flight now?
[7월14일 목]_오늘 몸이 너무 안 좋아.
I feel awful today.
[7월13일 수]_전 새 제품으로 사고 싶어요.
I'd like to buy a new one.
[7월12일 화]_다 잘 될 거야.
Everything will work out just fine.
[7월11일 월]_연어 더 먹을래?
Would you like a second helping of salmon?
[7월9일 토]_누가 집에 침입했던 것 같아.
I think somebody broke into the house.
[7월8일 금]_기침이 더 심해졌어요.
The cough has gotten deeper.
[7월7일 목]_세탁물을 찾으러 왔습니다.
I'm here to pick up my laundry.
[7월6일 수]_내일 아침 7시에 모닝콜 부탁드립니다.
I'd like a wake-up call tomorrow morning at 7.
[7월5일 화]_어떻게 잘라 드릴까요?
How do you want me to cut it?
[7월4일 월]_파티에 가는 길에 차가 고장 났어.
My car broke down on the way to the party.
[7월2일 토]_오늘의 특선 요리는 뭔가요?
What's today's special?
[7월1일 금]_그 애의 소식을 못 들은 지 한참 됐거든.
I haven't heard from him in ages.
< 별도의 포스팅으로 이어짐 >